Neuer Anzeiger 9 Mai 2014

Seite 14 NEUER ANZEIGER

Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 9. Mai 2014 Buhwil Bischofszell Armbrustschützen feiern das traditionelle Speckschiessen Buhwil. Seit 64 Jahren ohne einen Unterbruch findet das traditionelle Speckschiessen der Armbrustschützen Buhwil-Neukirch statt. Es ist jeweils das erste Schützenfest der Saison. Jürg Ebnöther, der amtierende Schützenkönig aus Ried-Gibswil, gewinnt das Speckschiessen 2014. Von 400 möglichen Punkten erzielte er sehr gute 388 Punkte und verwies damit Ernst Zellweger aus Uzwil und Joel Brüschweiler aus Hefenhofen (385, 384 Punkte) auf die Plätze zwei und drei. René Keiser aus Bürglen, Carmen Zellweger aus Uzwil und Daniel Hinnen aus Rümlang auf den Plätzen vier bis sechs konnten als Auszeichnung ebenfalls noch einen der sechs ganzen Beinschinken nach Hause nehmen. Am Speckstich nahmen 206 Schützen teil und kämpften um ein mehr oder weniger grosses Stück Speck. Bei einem Maximum von 120 Punkten erzielte Christof Arnold aus Baar mit 116 Punkten ein Traumresultat und gewann damit die Königsdisziplin vor Jürg Ebnöther und Pascal Schueller aus Höngg. Die Sektionswertung gewannen die Der 15-jährige Nachwuchsschütze Sandro Bachmann aus Schönenberg bestritt sein erstes Schützenfest für die Armbrustschützen Buhwil-Neukirch. Schützen aus Bürglen mit 57.127 Punkten (Maximum 60). Die Mannschaftswertung wurde von den Schützen aus Herisau-Waldstatt vor den beiden Mannschaften aus Bürglen gewonnen. Insgesamt beteiligten sich 44 Mannschaften à je sechs Schützen aus dem gleichen Verein am Mannschaftswettkampf. Festessen in Uzwil Bild: pd Als beste Frau wurde Tamara Menzi aus Ebnat-Kappel und als beste Nachwuchsschützin Carmen Zellweger aus Uzwil mit je einem Thurgauer Geschenkharass ausgezeichnet. Die äusserst erfolgreiche Familie Zellweger mit Vater Ernst, Tochter Carmen und Sohn Ralf kann in nächster Zeit also ein wahres Festessen zelebrieren. 379 Schützen waren dabei 2014 mobilisierte das Speckschiessen zehn Teilnehmer mehr als im Vorjahr. Total 1200 Kilogramm Speck wurden als Auszeichnung an die Schützinnen und Schützen oder an die Festbesucher abgegeben. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kamen aus 54 verschiedenen Vereinen der ganzen Schweiz. Die weiteste Reise hatten die Armbrustschützen aus Grächen (VS) auf sich genommen. Trotz der Teilnehmersteigerung wurde an den Tischen häufig über die allgemein rückläufige Zahl von Vereinsmitgliedern und die sichtbare Überalterung diskutiert. Vereine wie Bürglen, Buhwil- Neukirch, Neuwilen, Herisau-Waldstatt oder Nürensdorf zeigen aber, dass man mit einer attraktiven Jugendarbeit durchaus Erfolg haben kann. Detaillierte Ranglisten unter www.asvbn.ch. (pd) Leserbrief Husistein – die geeignetste Kandidatin Am 18. Mai wählen wir für die Sekundarschulbehörde Sulgen-Schönenberg- Kradolf ein neues Mitglied. Zur Wahl stellt sich auch Sandra Husistein aus Schönenberg. Als ausgebildete Pädagogin und Mutter zweier schulpflichtiger Kinder ist Sandra Husistein die geeignetste Kandidatin. Mit ihrer langjährigen Erfahrung als Mittelstufenlehrerin kennt sie den Übertritt in die Oberstufe und ist so fachlich bestens gerüstet. Die Mitglieder der jetzigen Behörde kommen – mit Ausnahme der Primarschulvertreter – allesamt aus Sulgen, Donzhausen und Hessenreuti. Ich finde es wichtig, eine Vertreterin aus Kradolf- Schönenberg im Gremium zu wissen. Dass Sandra Husisteins Kinder noch mitten in der Schulpflicht stehen, ist ein weiterer Vorteil ihrer Kandidatur. Wir haben die Chance, eine junge, engagierte Persönlichkeit mit pädagogischem Wissen in die Sekundarschulbehörde zu wählen. Für mich ist klar: Auf meinem Stimmzettel steht am 18. Mai Sandra Husistein. Auf Ihrem ebenfalls? Regula Notter, Sulgen, Präsidentin CVP AachThurLand Leserbrief Sicherheit und Arbeitsplätze sind gefährdet Sicherheit und Arbeitsplätze sind ein sehr wichtiges, aber nicht selbstverständliches Gut. Arbeit zu haben, ist sinnstiftend und die Basis für ein erfülltes und selbstständiges Leben. Arbeitsplätze ent stehen durch Innovationen und Unternehmer, welche ihre Ideen in Produkte umsetzen. Damit aus Ideen tatsächlich Investitionen und Arbeitsplätze entstehen, braucht es auch Sicherheit. Sicherheit, dass Innovationen geschützt sind, dass staatliche Institutionen korrekt arbeiten. Sicherheit, dass die nationale Integrität geschützt wird. Es gibt für Unternehmen kein grösseres Gift als Unsicherheit. Wer sichere Arbeitsplätze will, muss dafür sorgen, dass keine Unsicherheit entsteht. Wohl vor lauter Wohlstand sind wir ständig daran, am Ast zu sägen, auf dem wir sitzen. Die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) und niemand anders will eine wehrlose Schweiz! Nach vielen erfolglosen Versuchen versucht es die GSoA erneut und will jetzt der Luftwaffe die Ersatzbeschaffung von veralteten Flugzeugen verweigern. Damit gefährdet die GSoA neben der Sicherheit eben auch wertvolle Arbeitsplätze. Und die Gewerkschaften glauben, man könne mit einem Mindestlohn allen Menschen ein sicheres Einkommen bieten, verkennen aber, dass gerade die untersten Einkommensschichten unter diesen Umständen gar keine Arbeit mehr haben werden. Machen Sie solches Treiben nicht mit – stärken Sie unsere Arbeitsplätze in der Schweiz und sagen Sie deshalb JA zum Gripen und NEIN zur Mindestlohninitiative. Walter Schönholzer, Neukirch Kantonsrat und Präsident FDP.Die Liberalen Thurgau Aus drei mach eins: Kleintiere Sitter-Thur Bischofszell. Kürzlich versammelten sich alle Interessierten zur Neugründung des Vereins «Kleintiere Sitter-Thur», nachdem sich im Vorfeld die Vereine KTZV Hauptwil, KZV Bischofszell und KTN AachThurLand aufgelöst hatten. Der Kantonalpräsident von Kleintiere Thurgau, Marcel Varga, führte durch die Gründung und die Wahlen hindurch. Herbert Keller wurde einstimmig zum Präsidenten des neuen Vereins gewählt. Der Verein besteht neu aus 45 Mitgliedern, davon sind vier Jungzüchter. Im Moment werden im Verein hauptsächlich Kaninchen, Geflügel, Tauben und Meerschweinchen gezüchtet. Gemäss Kleintiere Schweiz gehören auch noch Ziergeflügel (Enten und Gänse) dazu. Der Verein verfügt durch seine Obmänner über ein grosses Fachwissen in der Kleintierzucht. Wer Interesse hat, ist jederzeit willkommen. Am 16. Mai führt «Kleintiere Sitter-Thur» seine erste Frühlingsversammlung durch. Die erste Jungtierschau findet am Donnerstag, 29. Mai, in der Bruggwiesenhalle in Bischofszell statt und ist der ideale Anlass zum Hineinschauen. Auskunft erteilt der neue Vereinspräsident Herbert Keller, Tel. 071 642 47 33. (pd)

Freitag, 9. Mai 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Sulgen Bürglen Pannenkurs für Frauen Forum besichtigt BINA Bürglen. Am Donnerstag, 15. Mai, besichtigt das Bürglemer Forum die BINA (Bischofszell Nahrungsmittel AG) in Bischofszell. Diese produziert unter dem Motto «Gutes aus der Schweiz» Getränke, Fertiggerichte, Kartoffelprodukte, Konfitüren und beliefert damit Kundinnen und Kunden in der Schweiz und rund um den Globus. Die Teilnehmer starten am Bahnhof Bürglen um 13.11 Uhr, am Bahnhof Sulgen um 13.15 Uhr. Zu Fuss geht es vom Bahnhof Bischofszell Nord zur BINA, wo von 13.30 bis zirka 16 Uhr Zeit für einen geführten Rundgang ist. Wichtig: Aus Sicherheitsgründen können nur gehtüchtige Personen (Treppen, nasse Böden, hohe Temperaturunterschiede) an der Besichtigung teilnehmen. Ebenso müssen Hygienevorschriften strikte eingehalten werden, dazu 1. Quartal 2014 Geburten Januar 1.: Kern Georg, Sohn des Kern Jürgen und der Kern Carmen, von Kreuzlingen TG, in Bürglen 28.: Brüschweiler Mayla Elsa, Tochter des Behrens Brüschweiler Stefan und der Brüschweiler Fabienne, von Amriswil TG und Lützelflüh BE, in Bürglen Februar 25.: Götsch Seya Niklas, Sohn des Götsch Bernhard und der Götsch Fabienne, von Weinfelden TG und Bürglen TG, in Bürglen März 14.: Traber Amanda, Tochter der Traber Patricia und des Lehmann Beat, von Amlikon-Bissegg TG, in Bürglen 19.: Meier Jaron Luc, Sohn des Meier Jonathan und der Meier Carmen, von Bäretswil ZH, in Bürglen Sulgen. Die TCS-Regionalgruppe Bischofszell führt nächste Woche, am Donnerstag, 15. Mai, in der Tiefgarage der Migros Sulgen einen Pannenkurs für Frauen durch. Unter fachkundiger Leitung eines TCS- Patrouilleurs werden praktische Übungen am eigenen Auto durchgeführt. Der Kurs beginnt um 19.15 Uhr. Er ist sowohl für TCS-Mitglieder als auch für Nichtmitglieder kostenlos. Anmeldungen nimmt Daniela Scherrer bis am 12. Mai unter Tel. 079 392 67 87 entgegen. (pd) gehört das Tragen von geschlossenen Schuhen und langen Hosen. Abgegeben werden müssen: Schmuck, Uhren, Handtaschen und Rucksäcke. Ein Schrank für deren sichere Aufbewahrung steht dafür zur Verfügung. Im Anschluss an den Rundgang kehren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Restaurant «Drei Eidgenossen» in Bischofszell ein und geniessen gemeinsam Kaffee und Kuchen. Mit dem Zug fahren sie dann um 17.34 Uhr ab Bischofszell Nord zurück nach Sulgen, Ankunft um 17.42 Uhr, und Bürglen, Ankunft 17.45 Uhr. Die Kosten für Billett und Dankeszeichen an die Hostessen betragen mit ganzem Billett 14, mit dem Halbtax-Abo acht und dem GA zwei Franken. Anmeldungen sind erbeten bis Montag, 12. Mai, an Stefan Fischer, Tel. 071 633 25 04 (abends). (pd) Zivilstandsnachrichten der Gemeinde Bürglen (gemäss Mitteilungen der Kantonalen Zivilstandsämter) Todesfälle Januar 10.: Hangartner-Stump Frieda, Witwe des Hangartner Johann William, von Herdern TG, in Bürglen, geb. 28.6.1925 Februar 1.: Kohler-Kägi Olga, Witwe des Kohler Paul Werner, von Schattenhalb BE, in Bürglen, geb. 31.7.1920 2.: Scheiber Gabriele, Tochter des Scheiber Josef und der Scheiber Walburga, österreichische Staatsangehörige, in Bürglen, geb. 9.2.1957 März 1.: Belz Eugen Emil, Ehemann der Belz-Götsch Klara, von Bürglen TG, in Bürglen, geb. 28.3.1929 28.: Lindegger-Imhof Dora, Witwe des Lindegger Otto Alois, von Hildisrieden LU, in Bürglen, geb. 13.5.1930 Saisonstart beim TC Sulgen Sulgen. Voller Elan sind die Mitglieder des Tennisclubs Sulgen in die neue Aussensaison gestartet. Im März hielten sie ihre GV ab, am Eröffnungstag, Ende April, blieben die Plätze wegen des schlechten Wetters jedoch vorerst leer. An der GV im Golfclub in Erlen durfte sich der Vorstand des Tennisclubs Sulgen über rege Teilnahme der Mitglieder freuen. Nach dem informativen Teil in gemütlichem Ambiente wurden beim Nachtessen bereits die ersten Herausforderungen auf den Plätzen besprochen und interne Duelle geplant. Zum Saisonstart am Sonntag, 27. April, trafen sich rund 35 Mitglieder beim Schnupperkurs – jetzt anmelden Am 18. Mai 2014 stimmen wir über den Kauf von 22 Gripen Kampfflugzeugen ab. Sicherheit ist in allen Bereichen des Lebens von zentraler Bedeutung: für Wohlstand, Gesundheit und Fortschritt. Überall investieren wir in die Sicherheit: Sei es bei der eigenen Gesundheit, bei der Sicherheit im Verkehr oder beim Bauen eines Eigenheims. Die Sicherheit unseres Staates muss uns ebenso am Herzen liegen – denn sie ist die Grundlage von Wohlstand und Stabilität der Gesellschaft. Für diese Sicherheit stehen verschiedene Mittel zur Verfügung: Polizei und Feuerwehr sind nur zwei Beispiele dafür. Wir haben aber auch eine Versicherung für den Fall aller Fälle; nämlich dann, wenn alle Stricke reissen. Diese Versicherung ist unsere Armee – sie kommt zum Einsatz, wenn niemand sonst mehr die Sicherheit gewährleisten kann. Zur Armee gehört auch die Luftwaffe. Mit dem Kauf von 22 Gripen haben wir reichhaltigen Brunch im Clubhaus. Vereinspräsident Roger Nobs eröffnete die Saison offiziell mit einer kurzen Rede. Das Wetter war den Spielerinnen und Spielern leider nicht so gut gesinnt. Trotz kurzen Aufhellungen war es nicht möglich, die ersten Einsätze auf den Plätzen zu meistern. Erst bei den nächsten Sonnenstrahlen wird wieder gekämpft und geschwitzt. Die Saisoneröffnung fand auch dieses Jahr wieder gleichzeitig mit dem Tag der offenen Tür statt. Die Besucher besichtigten die idyllisch gelegene Anlage, wagten die ersten Schritte in Richtung Fitness und Gesundheit und lernten die geselligen Mitglieder kennen. Der TC Sulgen begrüsst, nicht zuletzt dank seiner offenen Clubkultur, jedes Jahr neue Mitglieder. (pd) Egal ob aktiver Wettkampfspieler, Plauschspieler, Neueinsteiger oder einfach nur Tennisfan – jeder ist beim TC Sulgen willkommen. Für diejenigen, die sich den Tennissport einmal etwas genauer ansehen möchten, bietet der Club einen Schnupperkurs für 80 Franken an. Clubtrainer Michael Edelmann bringt Interessierten an fünf Abenden den Tennissport näher. Wem die sportliche Herausforderung gefällt, der bleibt für den halben Clubbeitrag bis zum Ende der Saison beim TC Sulgen. Erst dann muss man sich für oder gegen einen Clubbeitritt entscheiden. Der nächste Schnupperkurs beginnt am Dienstag, 13. Mai. Anmeldungen nimmt Clubtrainer Michael Edelmann unter Tel. 079 790 48 12 oder E-Mailspielleiter@tcsulgen.ch entgegen. (pd) Leserbrief Ja zur Sicherheit auch in Zukunft eine glaubwürdige und einsatzbereite Luftwaffe, die täglich zugunsten der Zivilluftfahrt ihre polizeilichen Aufgaben wahrnehmen und in kritischen Situationen auch intervenieren kann. Der Kauf der Gripen kostet uns bis 2024 pro Jahr 300 Millionen Franken. Das sind weniger als 0,5 Prozent der jährlichen Bundesausgaben. Für diese vergleichsweise geringe Investitionssumme bekommen wir aber etwas, das für Gesellschaft und Wirtschaft absolut zentral ist: mehr Sicherheit! Dabei muss auch erwähnt werden, dass diese 300 Millionen aus dem regulären Armee-Budget stammen. Wenn wir den Gripen kaufen, muss dafür nicht im Sozial-, Bildungs- oder Gesundheitsbereich gespart werden! Weil Sicherheit zuerst kommt, stimme ich am 18. Mai JA zum Gripen. Armin Eugster, alt Gemeindeammann, Bürglen