Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 9. August 2013 Öffentliche Auflage Gestützt auf §§29 ff. Planungs- und Baugesetz des Kantons Thurgau (PBG) und gemäss Beschluss des Gemeinderates Bürglen vom 9. Juli 2013 wird öffentlich aufgelegt: Gestaltungsplan «Friedhofstrasse» Änderung 2013 Auflagefrist: 9. August bis 29. August 2013 Auflageort: Gemeindeverwaltung Bürglen, Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen, während den Schalteröffnungszeiten Gegen die Änderung des Gestaltungsplanes kann während der Auflagefrist jedermann, der ein schutzwürdiges Interesse hat und durch die Pläne oder die dazugehörigen Vorschriften berührt ist, schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bürglen, Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen, Einsprache erheben. Bürglen, 9. August 2013 Der Gemeinderat Wir sind traurig über den Tod von Lotti Frei Sulgen 13. Februar 1928 – 2. August 2013 Wir verlieren mit Lotti ein engagiertes, treues SP-Mitglied und eine warmherzige, starke Persönlichkeit. Sie wird uns fehlen. Wir fühlen mit ihren Angehörigen. Die SP-Parteifreunde Die Trauerfeier findet am Freitag, den 9. August 2013 statt. Besammlung: 14.00 Uhr auf dem Friedhof Sulgen. Lueg Oma, das schöne Wölkli döt obe, das isch de Opa! Lucille (5) Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem lieben Papi, Schwiegervater, Opa und Bruder Urs Notter-Büchi 20. März 1950 bis 2. August 2013 Ohne sich je zu beklagen ertrug er die leidvollen Wochen nach seiner schweren Operation, von der er sich nicht mehr erholen konnte. Wir verlieren mit Urs einen liebevollen und grosszügigen Menschen. Seine Liebe und Fürsorge bleiben uns unvergessen. Sein Herz hat zwar aufgehört zu schlagen, aber in unseren Herzen lebt er weiter. Wir vermissen dich so sehr: Claire Notter-Büchi Andreas und Regula Notter-Dürner mit Lucille und Xenia Fabienne Notter Madlen und Theo Buchegger-Notter Brigitte und Beat Dietrich-Notter Beat Notter Annelies und Bruno Moser-Notter Gabriela Schreiber-Notter Marianne und Guido Baumgärtner-Notter Oskar Büchi mit Kindern, Verwandten und Freunden Die Abdankung mit anschliessendem Trauergottesdienst findet heute Freitag, 9. August 2013 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Sulgen statt. Die Urnenbeisetzung folgt später im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Heilsarmee Schweiz (PC 30-444222-5). Traueradresse: Claire Notter-Büchi, Hauptstrasse 47, 9214 Kradolf Interessiert Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Bürglen? Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E-Profil oder M-Profil) Auf August 2014 bietet die Gemeindeverwaltung Bürglen eine Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann an. Während der Lehrzeit werden unsere Lernenden in verschiedenen Abteilungen der Gemeindeverwaltung eingesetzt und erhalten dadurch eine interessante und vielfältige Ausbildung. Interessenten aus der Sekundarschule (Niveau E) oder mit gleichwertiger Schulbildung senden ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugniskopien bis zum 23. August 2013 an: Gemeindeverwaltung Bürglen Herr Kilian Moser Mühlestrasse 2 8575 Bürglen Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeammann Erich Baumann zur Verfügung. Tel. 071 634 81 00 erich.baumann@buerglen-tg.ch Im Kleinen Grosses bewirken Ihre Spende macht die Wüste zum Acker. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke. Goodwill
Freitag, 9. August 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Rebhang verwüstet Götighofen. Nicht gerade friedlich haben zwei Jugendliche den 1. August in Götighofen gefeiert. Sie verwüsteten dabei Teile des Rebhanges von Ruth und Hans Gurtner. Der Schaden beträgt 150 Franken, gross ist aber der entstandene Arbeitsaufwand. Tobias Söldi Hans und Ruth Gurtner sind verärgert. In der Nacht vom 1. auf den 2. August haben Unbekannte auf ihrem Rebhang in Götighofen ihr Unwesen getrieben. Grüne, etwa einen halben Meter hohe, quadratische Umfassungen aus Plastik, welche die noch jungen Reben schützen, lagen verstreut herum. Etwa 40 Stück wurden in Mitleidenschaft gezogen, zum Teil sind die Hüllen zerstört. Holzpfähle für ein Feuer Am Morgen nach dem Nationalfeiertag entdeckten die Gurtners die Unordnung vom Hause am Fuss des Rebberges aus. «Die jungen Reben, die wir erst diesen Frühling gepflanzt haben, müssen wir jetzt so schnell wie möglich wieder einpacken», erklärt Ruth Gurtner. Die Einfassungen schützen die Pflanzen vor äusserlichen Einflüssen. Zudem schaffen sie eine Art Mikroklima, in dem die Reben gut wachsen können. Dazu kommen die ausgerissenen Holzpfähle, an denen die Götighofen Bürglen Opfershofen Reben in die Höhe wachsen. Einige davon haben die Übeltäter ausgerissen, mitgenommen und für ein Feuer gebraucht. «Obwohl es gleich nebenan einen Holzhaufen gehabt hätte», sagt Hans Gurtner verständnislos. Die Wiederherstellung des Schadens ist mit viel Arbeitsaufwand verbunden. Gerade jetzt ist das ungünstig: «Wir haben extrem viel Arbeit im Moment», sagt Ruth Gurtner. Auf Einsicht gehofft Das Ehepaar hoffte auf eine Reaktion der Verantwortlichen. «Vor allem erwarteten wir eine Entschuldigung und Einsicht», sagt Ruth Gurtner. Lockerlassen wollten die beiden nicht. «Man darf über solche Vorfälle nicht einfach hinwegschauen. Jetzt muss etwas geschehen, wir geben nicht nach», sagt Hans Gurtner. Kleinere Sachbeschädigungen am Rebberg und auf der Waldparzelle des Ehepaars Gurtner habe es schon öfters gegeben. Ein Vorfall in diesem Ausmass allerdings sei noch nie vorgekommen. Erstmals schalteten Ruth und Hans Gurtner daher die Polizei ein. Mittlerweile konnte die Polizei die Täter ausfindig machen. Es handelt sich um zwei Jugendliche. Die beiden haben die Tat zugegeben, den Materialschaden bezahlt und beim Aufräumen geholfen. «Für uns ist die Sache damit erledigt», sagt Ruth Gurtner. Der Vorstand der SVP-Ortspartei Bürglen (v.l.): Fabian Etter, Urs Tuchschmid, Jasmine Schönholzer, Bruno Lutz, Eric Baur Bild: pd Eigene Homepage für die SVP Bürglen. Seit einiger Zeit betreibt die SVP-Ortspartei Bürglen mit www.svpbuerglen.ch eine eigene Homepage. Mit dieser Neuerung möchte der Vorstand die Mitglieder besser und schneller über die aktuellen Projekte und Aktivitäten informieren. Die neue Homepage soll der Bevölkerung der Gemeinde Bürglen als Informationsportal über die Ortspartei dienen. Verjüngter Vorstand Seit Anfang Juni steht die SVP-Ortspartei Bürglen zudem unter neuer Leitung. Der Vorstand der SVP Bürglen setzt sich zusammen aus Präsident Urs Tuchschmid (Leimbach), Vize-Präsident Eric Baur (Istighofen), Kassier Fabian Etter (Bürglen), Aktuarin Jasmine Schönholzer (Istighofen) und Beisitzer Bruno Lutz (Bürglen). Der Vorstand ist überzeugt, mit dieser Verjüngung des Vorstandes für die Zukunft gewappnet zu sein. Interessierte können sich auf der Homepage oder bei einem Mitglied informieren. Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen und können sich direkt auf der Homepage anmelden. (pd) 190 Strohballen transportierte Urs Plüss von Berg nach Opfershofen. Bild: ebi Wie in alten Zeiten Hans Gurtner auf dem Rebhang, der von zwei Jugendlichen verwüstet wurde. Bild: tso Opfershofen. Das Essen will verdient werden: Urs Plüss lässt seine Shire-Horses das Futter selber in den Stall ziehen. Er transportierte mit Ross, Wagen und Anhänger insgesamt 190 Strohballen von Berg nach Opfershofen. Für das Sechsergespann scheint das eine Leichtigkeit zu sein. (ebi)
