Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 8. November 2013 Sulgen Bürglen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erle Herzlich Willkommen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.00 – 19.00 Uhr Samstag 07.00 – 17.00 Uhr Volg Aachbrüggli Heerenwies 1 8586 Erlen Erlen WIR SIND IHRE PARTNER FÜR ZUVERLÄSSIGE HAUSTECHNIK! Stolz auf ihr Erreichtes: Die Musikschüler der MG Sulgen. Konzert des Nachwuchses Sulgen. Am letzten Freitag fand die alljährliche Novemberserenade der Musikschule Sulgen statt. Diese wurde durch 14 Schüler und Schülerinnen gestaltet. Die Familienangehörigen und Freunde der Schülerinnen und Schüler sowie die anwesenden Mitglieder der Musikgesellschaft Sulgen lauschten den Darbietungen gespannt. Die Auftritte waren sehr unterschiedlich, nicht nur, weil die Schüler seit unterschiedlich langer Zeit das Spiel auf ihren Instrumenten üben, sondern auch, Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 7. Oktober 2011 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 12. Februar 2010 Bild: pd weil das Programm der Novemberserenade sehr vielfältig war. Die Schüler verliessen die Bühne jeweils mit einem breiten Lächeln, denn der Applaus machte sie stolz auf ihre Darbietung. Vier der Schützlinge der Musikschule Sulgen nahmen im vergangenen September am Ostschweizer Solisten- und Ensemble- Wettbewerb teil. Dabei wurden sie in ihrem jeweiligen Teilnehmerfeld Sieger oder Zweitplatzierte. Die Musikgesellschaft Sulgen kann sehr stolz sein auf ihren Nachwuchs. (pd) Regiomarkt Riedt: Neueröffnung Die 28. nächste November Ausgabe 2013 vom Gewerbe Erlenerscheint am: 12. November 2010 Fam. Genazzi Erlenstrasse 5 | 8586 Ennetaach TG Tel. 071 648 36 89 www.zulianigmbh.ch Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 13. Dezember 2013 Anmelden zum Mittagstisch Bürglen. Der nächste Mittagstisch des Bürglemer Forums findet am Donnerstag, 14. November, ab 11 Uhr im Restaurant Bären in Bürglen statt. Wer beim gemütlichen Beisammensein der Bürgler Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: Für mehr Natur im Thurgau Region. Die Lebensräume am Immenberg beherbergen vielfältige und seltene Arten-Gemeinschaften. Damit diese Arten weiterhin vorkommen oder sich sogar ausbreiten können, sind unterschiedliche Arbeiten erforderlich. Mit freiwilligen Helfern möchte Pro Natura Thurgau das Verbuschen und Aufkommen von Jungwald verhindern. Auf diese Weise finden Orchideen genügend Licht vor und Nahrungspflanzen für Schmetterlinge und Heuschrecken gedeihen jedes Jahr aufs Neue. Pflegeeinsätze werden nicht entschädigt, dafür offeriert Pro Natura Znüni und Seniorinnen und Senioren auch dabei sein möchte, melde sich bitte bis Mittwoch, 13. November, spätestens bis 18 Uhr bei Margrith Dietrich unter Tel. 071 633 22 18 an. (pd) 13. Mai 2011 Mittagessen. Der Einsatz findet am Samstag, 16. November, von 8.30 bis zirka 16 Uhr statt. Treffpunkt ist das Restaurant Weinberg, Immenberg (Koord.: 47.52405,8.9766). Geleitet wird der Einsatz von Stephan Lüscher, Reservatspfleger Pro Natura Thurgau. Die Teilnehmer werden gebeten, gutes Schuhwerk und warme Kleidung zu tragen sowie Arbeitshandschuhe mitzubringen. Eine Anmeldung bis am Donnerstag, 14. November ist erforderlich. Kontakt: Tel. 071 422 48 23, E-Mail florin.rutschmann@pronatura.ch. (pd) Holzbau Aachtal GmbH Zimmerei, Holz- und Elementbau Erlenstrasse 27, 8586 Ennetaach-Erlen, Telefon 071 410 15 05, Fax 071 410 15 06 www.holzbauaachtal.ch - holzbau-aachtal@bluewin.ch Exklusiv bei Raiffeisen: Vorsorgesparen mit Sparzielabsicherung Sichern Sie jetzt Ihre Sparbeiträge auf dem Vorsorgeplan 3 gegen Erwerbsunfähigkeit durch Krankheit oder Unfall ab. So erreichen Sie Ihr Sparziel mit Sicherheit. www.raiffeisen.ch/versicherungen Raiffeisenbank Berg-Erlen Hauptstrasse 44, 8572 Berg | Bahnhofstrasse 17, 8586 Erlen Fragen Sie uns!
Freitag, 8. November 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 n Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Sandra E. Pfi ffner – Umzüge, Transporte und Brockihalle Die Sandra E. Pfi ffner GmbH ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner für Umzüge, Entsorgungen, Räumungen und Reinigungen. Auch die Trödlerschüür in Kradolf und die Brockihalle an der Sportplatzstrasse 5, Amriswil, gehören zur Sandra E. Pfi ffner GmbH. Die individuellen Qualitätsdienstleistungen der Sandra E. Pfiffner GmbH umfassen Firmen- und Privatumzüge, Kunst- und Antiktransporte, Einlagerungen, Haus- und Wohnungsräumungen, gewerbliche und industrielle Räumungen, Räumung und Entsorgung bei Grossveranstaltungen, Geschäfts- und Privatreinigungen mit Abgabegarantie, Baureinigungen und Spezialreinigungen. Die Tätigkeit verlagerte sich immer mehr auf Umzüge. Betriebsferien vom Das Brocki-Team Irma Brändle, Esther 16. Juli – 6. August 2012 Gähler und Ursi Dietrich. Wir wünschen auch Ihnen erholsame Ferien. Das Zügelteam der Pfi ffner GmbH arbeitet kompetent und speditiv. Zwei neue grosse Möbellifte, die bis zum elften Stockwerk ausgefahren werden können, machen die Arbeit noch schonender und kräftesparender. Ein neuer, sehr gefragter Service ist das fachgerechte Einlagern von Möbeln, kurz- oder langfristig, im geräumigen Möbellager. Trödlerschüür Seit über elf Jahren ist die Trödlerschüür an der Hauptstrasse in Kradolf ein Begriff für Stammkunden, die etwas Spezielles suchen und Vorbeifahrende, die erstmals schmökern in dem vielfältigen, ständig wechselnden Sammelsurium. Die Trödlerschüür ist neu auch am Freitagnachmittag von 13 bis 18 Uhr offen und nach wie vor am Samstag von 9 bis 17 Uhr. Brocki für gehobene Ansprüche Bilder: tk Wie ein edles Warenhaus präsentiert sich die zweigeschossige Brockihalle auf 800 Quadratmetern an der Sportplatzstrasse 5 in Amriswil. Alle Artikel sind fein säuberlich angeordnet und beschriftet: Orientteppiche, Nippes, Antiquitäten, Bilder, Porzellan, CDs, Schallplatten, gepflegte Secondhand-Kleider und Spielsachen. Noch sieht es herbstlich aus, aber es weihnachtet auch schon sehr: Engel, Kerzen, Krippen, Beleuchtungen und Baumschmuck stimmen auf das Fest der Freude ein. Hier findet man einmalige Geschenkartikel und Bijous, um das eigene Heim kreativ, warm und gemütlich zu verschönern. Im Untergeschoss befinden sich gepflegte Möbel. Es lohnt sich, öfters zu schauen, denn es findet ein reger Wechsel statt und gesuchte Spezialitäten sind schnell weg. Zum Teil sind die Möbel Ausstellungsstücke und daher wie neu. Die Brockihalle ist am Montagnachmittag geöffnet, Freitagmorgen und -nachmittag, Samstag durchgehend. (tk) Pfi ffner GmbH Umzüge, Entsorgungen, Haus- & Wohnungsräumungen, Reinigungen Hauptstrasse 13, 8580 Sommeri Tel. 071 648 20 89, Natel 079 698 64 67, E-Mail s_pfi ffner@bluewin.ch Mit dem Möbellift ist ein Umzug aus höheren Etagen einfach zu bewältigen. Bei uns kaufen Sie Genuss! Am Samstag: – Elektroinstallationen – Swisscom-Partner – AEG-Servicestelle – TV-SAT-Anlagen – Eigener Verkaufsladen – Elektro-Apparate-Verkauf Orvati & Koller; Inserat 12.10.2006 6:51 Uhr Seite 1 Umzüge mit Möbellifte & Entsorgungen Cremschnitten-Festival diverse Sorten! H. Sutter AG Malerbetriebe Cremschnitten_Festival.indd 1 06.11.13 08:13 8586 Erlen TG 071/648 18 18 Inhaber Markus Rissi www.malersutter.ch 9215 Schönenberg 8586 Erlen 8561 Ottoberg Tel. 071 642 29 21 Tel. 071 648 21 39 Tel. 071 622 09 01 Ruedi Orvati & Pius Koller ORVATI & KOLLER Löwengasse 2 CH-8586 Kümmertshausen • Bauabdichtungen • Fassadenisolationen • Maurerarbeiten Tel. 071 648 21 67 Natel 079 601 00 10 Fax 071 648 21 27
