Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 8. März 2019 Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN, KATH. KIRCHE Sonntag, 10. März 10.30 Ökumenischer Familiengottesdienst zur Fastenzeit; Leitung: Pastoralassistent Jürgen Bucher & Pfr. Frank Sachweh; Mitwirkung: ökum. Jugendchor Schilfrohr; Text: Lukas 18, 2 ff.; Thema: «Was geht mich das an?»; Kollekte: Brot für alle / Fastenopfer; im Anschluss PastaEssen Fahrdienst nach Sulgen: 10.05 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 10.10 ab Bahnhof Kradolf 10.15 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen Voranzeige: Freitag, 15. März 19.30 Singprojekt zu Zwingli «Um Gottes Willen»; ev. Kirche Sulgen; anschliessend Apéro EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 8. März 09.30 Singe mit de Chliinste 17.00 Jugendgottesdienst 20.00 TC MovieNight Samstag, 9. März 14.00 Jungschar/Ameisli Sonntag, 10. März 9.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: Vision für Afrika; Kinderhüeti und anschliessend Kirchenkaffee Dienstag, 12. März 19.00 Alphalive-Seminar Mittwoch, 13. März 9.00 Gottesdienst im APH Schloss Eppishausen mit Pfrn. Sarah Glättli 18.30 Rückenwind Probe Singgruppe Donnerstag, 14. März 14.00 Seniorentreff 17.00 Roundabout 19.30 FreeWay Freitag, 15. März 17.00 Jugendgottesdienst 18.30 TC EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 10. März 09.45 Gottesdienst; Pfrn. Esther Baumgartner Montag, 11. März 19.30 ThurKlang im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 14. März 18.00 K o n fi r m a n d e n k u r s im Kirchgemeindehaus; Pfrn. Esther Baumgartner EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 9. März 13.30 Kirchgemeindehaus: Cevi-Jungschar Sonntag, 10. März 09.45 Kapelle Zuckenriet: Gottesdienst mit Pfr. Matthias Maywald zum Beginn der «Helfen mit Herz»-Aktion: «Elia oder das Gefühl der Sinnlosigkeit» (1. Kön 19); ChinderChile: «Der barmherzige Samariter» Donnerstag, 14. März 17.30 Mitenand-Raum (Jubla) Zuckenriet: Popcorn (4.–7. Kl.) KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 8. März 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 9. März Kollekte: Fastenopferprojekt SENEGAL 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.00 Gottesdienst in SULGEN in italienischer Sprache Sonntag, 10. März, 1. Fastensonntag Kollekte: Fastenopferprojekt SENEGAL 10.30 Ökumenischer Familiengottesdienst in SULGEN mit anschliessendem Pastaessen zugunsten der ökum. Fastenkampagne «Fastenopfer» und «Brot für alle»; Mitwirkung ökumenischer Jugendchor «Schilfrohr» 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst in WEINFELDEN (Wortgottesfeier mit Kommunion) Dienstag, 12. März 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 14. März 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum in SULGEN Freitag, 15. März 09.00 Wortgottesfeier in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Revision Ortsplanung Öffentliche Auflage Gestützt auf § 29 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie § 11 des Waldgesetzes des Kantons Thurgau werden im Rahmen der generellen Revision der Ortsplanung folgende Unterlagen/Pläne öffentlich aufgelegt: • Baureglement 2019 • Zonenplan 1:5000 • Waldfeststellungsplan Detailplan Nr. 1 (Parzellen Nrn. 583 und 584, ersetzt Detailplan Nr. 1) Öffentliche Bekanntmachung Zusätzlich werden gestützt auf § 14 des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) und § 3 der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (PBV) öffentlich bekanntgemacht: • Richtplan mit Richtplantext • Erschliessungsprogramm Frist und Ort: Die Auflage bzw. Bekanntmachung findet vom Freitag, 8. März 2019, bis Mittwoch, 27. März 2019, im Gemeindehaus Sulgen, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen, während der Schalteröffnungszeiten statt. Zusätzlich sind sämtliche Unterlagen während der Auflagefrist auf der Homepage der Gemeinde www.sulgen.ch aufgeschaltet. Betreute Sprechstunden: An folgenden Daten stehen Mitglieder des Gemeinderates im Sitzungszimmer des Gemeindehauses zur Auskunftserteilung zur Verfügung: Dienstag, 12.03.2019, von 16.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, 16.03.2019, von 9.00 bis 11.00 Uhr sowie Freitag, 22.03.2019, von 16.00 bis 19.00 Uhr. Rechtsmittel: Wer durch die aufgelegten Pläne oder die zugehörigen Vorschriften berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist schriftlich und begründet Einsprache erheben. Zum Richtplan und zum Erschliessungsprogramm kann sich jedermann während der Bekanntmachungsfrist äussern. Einsprachen und Einwendungen sind an den Gemeinderat Sulgen, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen, zu richten. Einsprachen zum Waldfeststellungsplan sind an das Departement für Bau und Umwelt, Verwaltungsgebäude, 8510 Frauenfeld, zu richten und bei der Gemeinde Sulgen einzureichen. Sulgen, 8. März 2019 Gemeinderat Sulgen Ihre Geschäftsdrucksachen sind Ihre Visitenkarte. Gerne beraten wir Sie persönlich, immer unter der Berücksichtigung Ihres individuellen Budgets. medienwerkstatt ag produktionsagentur für crossmedia und print steinackerstrasse 8, 8583 sulgen, t +41 71 644 91 91, www.medienwerkstatt-ag.ch
Freitag, 8. März 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Erlen Hohentannen Kradolf Eine intensive Zeit geht zu Ende Sulgen. Seit rund dreieinhalb Jahren sind in der Anlage für Luftschutztruppen Asylsuchende untergebracht. Mitte März wird diese Unterkunft geschlossen. Diese Woche bedankten sich die Gemeinde und das Staatssekretariat für Migration bei den Helfern mit einem Nachtessen. Hannelore Bruderer Im Sommer 2015 strömten Tausende von Flüchtlingen nach Europa. Alle menschenwürdig unterzubringen, war eine herausfordernde Aufgabe. Die Belegungskapazität des Empfangs- und Verfahrenszentrums (EVZ) Kreuzlingen war voll ausgeschöpft. Das Staatssekretariat für Migration (SEM) musste nach einer temporären Lösung suchen und fand sie in Sulgen. Rasch gehandelt Bei seiner Begrüssung am Montagabend im kleinen Auholzsaal ging Gemeindepräsident Andreas Opprecht auf diese turbulente Zeit ein. Vom ersten Kontakt zwischen Gemeinderat und SEM vergingen nur gut sechs Wochen, bis die ersten Asylbewerber in die Anlage für Luftschutztruppen (ALST) im Auholzquartier einziehen konnten. In dieser kurzen Zeit wurden umfassende Konzepte für Unterbringung und Sicherheit erarbeitet, bauliche Anpassungen in der Anlage, abgestimmt auf die neuen Bedürfnisse, getätigt und viele Gespräche mit Anwohnern und Organisationen geführt. Eine Informationsveranstaltung wurde anberaumt, die unerwartet viele Einwohner anzog, denn nicht alle waren über den Entscheid der Behörde glücklich. Es gab aber auch jene, die sich aktiv einsetzten, damit die Anlage betrieben werden konnte und die Flüchtlinge während ihrer Erstaufnahme und Registrierung gut untergebracht waren. An diese Ursel Rutz, die den Deutschunterricht organisiert hat, berichtet den Anwesenden von ihren Begegnungen mit den Asylsuchenden in der ALST. Vom Untergrund mitten ins Zentrum Fortsetzung von Seite 1 Rund 20 000 Franken beträgt das Budget für die Instandstellung und Anpassung der bereits bestehenden Einrichtung. Noch wirken die Wände etwas kahl. Das wird sich in den nächsten Monaten jedoch ändern. «Schülerinnen und Schüler, die im Wahlfach den Graffitikurs belegen, werden nach den Sommerferien die Wände neu gestalten», sagt Heidi Ott. Für Jungs bietet die OJA bereits Ende Monat eine spannende Abwechslung. «Kampfspiele» nennt sich das Angebot, geleitet von dem dafür ausgebildeten Jugendarbeiter Diego Alessi. An drei Nachmittagen dürfen die Jungs ihre Energie rauslassen und lernen gleichzeitig, respekt- und rücksichtsvoll miteinander umzugehen. Die Öffentlichkeit wird im Juni einen Einblick in die neuen Räume erhalten, dann ist ein Tag der offenen Tür geplant. Helfer richtete Gemeindepräsident Andreas Opprecht seinen Dank. 44 Personen waren der Einladung des Gemeinderats und des SEM gefolgt, darunter Vertreter des EVZ Kreuzlingen, der Gemeinde und des Werkhofs, der Feuerwehr, der Polizei, der Sicherheitsdienste Securitas und Protecta sowie der Kirchgemeinden. «Sie haben geholfen, dass in Sulgen in den letzten Jahren eine Asylunterkunft ohne grössere Vorkommnisse betrieben werden konnte und unseren Entscheid mitgetragen. Dafür dankt ihnen der Gemeinderat», sagte Opprecht. Diesem Dank schloss sich Roger Boxler an. Er ist beim SEM verantwortlich für die Asylregion Ostschweiz. «In der damaligen Notsituation waren wir froh, dass der Gemeinderat Sulgen rasch auf unsere Anfrage reagiert hat. Die Zusammenarbeit war während der ganzen Zeit konstruktiv und von gegenseitigem Respekt geprägt.» Obwohl sich die Anlage in Sulgen im Untergrund befinde, seien die Asylbewerber gerne in Sulgen gewesen, nicht zuletzt wegen des familiären Umfeldes und der Tagesstruktur, was ihnen die freiwilligen Helfer mit Deutschunterricht und sonstiger Unterstützung geboten hätten, sagte Boxler. Wechselbad der Gefühle Voller Wärme sprach Ursel Rutz über ihre Erlebnisse mit den Asylsuchenden. Sie organisierte mit freiwilligen Helfern den Deutschunterricht. «Wir haben viel gelacht, aber auch geweint. Es gab Momente der Ohnmacht, Wut und Frust über Ungerechtigkeiten und Bürokratie. Viele dieser Menschen, die für kurze Zeit nach Sulgen kamen, habe ich in mein Herz geschlossen. Für diese Erfahrung bin ich dankbar. Sie hat mich zu einem anderen Menschen gemacht», sagte sie. Mit einigen Asylsuchenden, die sie in Sulgen kennengelernt hat, steht sie noch in Kontakt, viele hat sie aus den Augen verloren. Anhand von Beispielen liess sie die Anwesenden am Schicksal von neun Männern teilnehmen, die aus Afghanistan, dem Iran und der Türkei stammen. Bahnübergang ab Montag gesperrt Bild: hab Kradolf. In Kradolf wird der Bahnübergang Oberfeld saniert. Die Sanierungsarbeiten dauern voraussichtlich von Montagabend, 11. März, 19 Uhr, bis Donnerstagmorgen, 14. März, 5 Uhr. Damit die Arbeiten wie geplant ausgeführt werden können, ist eine Strassenvollsperrung nötig. Richtung Bischofszell wird der Verkehr über Schönenberg –Schweizersholz–Hackbern umgeleitet, in Gegenrichtung über Bischofszell– Hohentannen–Heldswil–Sulgen. (pd) Gratulationen Am Samstag, 9. März, feiert Mathäus Eggenberger aus Schönenberg an der Thur den 85. Geburtstag. Am Montag, 11. März, feiert Gianfranco Santacatterina aus Kradolf den 80. Geburtstag. Am Donnerstag, 14. März, feiert Kurt Hanhart aus Schönenberg an der Thur den 91. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Viel Interessantes an der Kinderkleiderbörse Erlen. Das «Sternlihus», der Verein Spiel- und Chrabbelgruppe Erlen, führt am Samstag, 16 März, ihre Kinderkleiderbörse zum Frühlingserwachen durch. Der Anlass findet in der Aachtalhalle Erlen statt. Entgegengenommen werden saubere, gut erhaltene und modische Frühlingsund Sommerkleider bis Grös se 176 sowie diverse andere Kinderartikel wie zum Beispiel Spielsachen, Velos, Hochstühle, Kindersitze, Kinderwagen und vieles mehr. Der Verein behält 20 Prozent des Verkaufspreises und freut sich über eine rege Teilnahme. Nummern zur Beschriftung der Artikel für zuhause können ab sofort jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr im Spielgruppenlokal an der Fabrikstrasse 6 in Ennetaach abgeholt werden. Es gibt keine Möglichkeit, seine Artikel an der Börse anschreiben zu lassen. Annahme der Artikel ist von 8.30 bis 10.30 Uhr, von 13.30 bis 15 Uhr findet der Verkauf statt, die Rückgabe der nicht verkauften Artikel wird von 17.30 bis 18 Uhr durchgeführt. (pd) Oldies Night in der Hirscheschür Hohentannen. Ab 20 Uhr steigt morgen Samstagabend, 9. März, die Oldies Night, Part 23. DJ Jörg Buri und das Oldies-Night-Team sorgen für tolle Stimmung und beste Unterhaltung. Gespielt werden Hits und Evergreens aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren mit einem unverwechselbaren satten Klang, der von Original-Schallplatten stammt. Nach den Runden auf dem Tanzparkett geniessen die Besucherinnen und Besucher gesellige Minuten an der Oldies- Bar oder im Beizli, wo auch kleine Snacks angeboten werden. (red.)
