Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 7. November 2014 Todesanzeige Wenn Jesus – und das ist unser Glaube – gestorben und auferstanden ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen mit Ihm zur Herrlichkeit führen. 1. Thess. 4, 14 Traurig, aber doch voll Freude auf das Wiedersehen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Gotti Hannelore Kessler-Böni 10. September 1937 bis 5. November 2014 Deine Familie: Beatrice und Armin Staub-Kessler mit Familie Denise und Philipp Dintheer-Kessler mit Familie Der Gedenkgottesdienst findet am Mittwoch, 12. November 2014, um 14 Uhr in der Ev. Täufergemeinde, Buchwiesenstrasse 3, 8586 Erlen, statt. Kontaktadresse: Denise und Philipp Dintheer-Kessler, Zelgli 8, 8586 Erlen Im Sinne von Hannelore können allfällige Spenden überwiesen werden an: Camp Rock, christliches Ferienlager für Kinder und Teenager, Papiermühle 2, 9220 Bischofszell IBAN CH18 0025 4254 K727 8541 0 BAUGESUCH Bauherr: Politische Gemeinde Bürglen, Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen Grundeigentümer: Landi Mittelthurgau, Hauptstrasse 1, 8584 Leimbach Grundstück: Parzelle Nr. 4086, Leimbach, Hauptstrasse Bauvorhaben: Neubau Unterflurcontainer Bauherr: Yunus Bulan, Schaffhauserstrasse 643, 8052 Zürich Grundeigentümer: SUN Bürglen AG, Mühlestrasse 3, 8575 Bürglen TG Grundstück: Parzelle Nr. 277, Bürglen TG, Industriestrasse Bauvorhaben: Umnutzung Gewerberaum in Clublokal Auflagefrist: 7. bis 27. November 2014 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bürglen, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Drei angebote. ein tiefpreis. www.pulpcom.ch Für unser familiäres Seniorenzentrum Region Sulgen (Alterswohn-‐ und Pflegeheim) suchen wir eine motivierte und aufgestellte Finanzbuchhalterin/Controllerin w/m 10 – 20% Arbeitsbeginn 1. Jan. oder nach Vereinbarung Ihre Kernaufgaben • Verantwortung für die gesamte Finanzbuchhaltung und Kostenstellenrechnung • Führen der Anlagebuchhaltung sowie Überwachung Debitoren-‐ und Kreditorenbuchhaltung • Ev. MwSt.-‐Abrechnungen, Verrechnungssteuer, • Erstellen der Monats-‐ und Quartalsabschlüsse und der Jahresrechnung + + = Ab FR.65.– pro Monat! Sie bringen mit Sie sind der erfahrene Profi, haben die Zahlen im Griff, kennen die Zusammenhänge und unterstützen die Ge-schäftsleitung proaktiv. Sie haben ein fundiertes Wissen und eine rasche Auffassungsgabe, sind effizient sowie lösungsorientiert. Sie sind der Praktiker, der Verantwor-tung übernimmt und selbständiges Arbeiten gewohnt ist • Fachausweis im Finanz-‐ und Rechnungswesen oder gleichwertige Weiterbildung • Mehrjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung • Sehr gute Excel Kenntnisse und allgemein gute MS Office Kenntnisse • Erfahrung mit Lobos – Abrechnungssystem sind von Vorteil • Stilsicher in Deutsch • Teamfähig, belastbar, genau und diskret Wir bieten • flexible Arbeitszeiten • Möglichkeit, sich zu profilieren • Konstruktives und hilfsbereites Team www.teleb.ch Über Ihre Bewerbung freuen wir uns! Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Melden Sie sich bei Hans Peter Rüttener, 071/644’89’89, oder senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Seniorenzent-rum Region Sulgen, Poststrasse 2a, 8583 Sulgen. www.seniorenzentrum-‐sulgen.ch
Freitag, 7. November 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Kradolf-Schönenberg Dorfladen wird grösser und übersichtlicher Schönenberg. Das Dorfzentrum Palme in Schönenberg erfährt einige Veränderungen. Nachdem die Gemeindeverwaltung den Umbau ihrer Räume bald abgeschlossen hat, steht ein solcher dem Dorfladen im Februar bevor. Hannelore Bruderer Seit 1997 betreibt die Bäckerei- Konditorei Willi AG aus Sulgen den Schönenberger Dorfladen. Nun haben Bruno Willi und die Überbauung Palme AG den Mietvertrag auf weitere zehn Jahre verlängert. Ende Februar erfährt der Laden eine Rundumerneuerung und bleibt deshalb voraussichtlich eine Woche geschlossen. Verweilen erlaubt Benno Andermatt (li.) und Bruno Willi haben den Mietvertrag für den Dorfladen Schönenberg verlängert. Im Februar wird umgebaut. Bild: hab Erweitert wird die Ladenfläche um eine Fläche von rund 30 Quadratmeter. Dort, wo früher der Coiffeur war, soll eine vom Tageslicht erhellte Kaffee-Ecke entstehen. «Gerade ältere Menschen, die zu Fuss zum Einkaufen kommen, sind froh, wenn sie vor dem Rückweg noch eine Rast einlegen können», sagt Bruno Willi. Mit den neuen verlängerten Öffnungszeiten, die seit Oktober gelten, spricht der Dorfladen aber auch Pendler an, die sich frühmorgens noch schnell eine Stärkung für den Arbeitstag holen wollen. Für den Umbau hat sich die Willi AG von Fachleuten der Detailhandelsbranche beraten lassen. Sie investiert in neue Kühlgeräte und richtet die Warenpräsentation komplett neu aus. Gekühlte Getränke, Snacks und Backwaren werden nahe beim Eingang platziert. Die neuen Warengestelle sind weniger hoch und werden anders ausgerichtet, das dunkle Holz wird entfernt. Dadurch wird die Einkaufsfläche übersichtlicher und heller. Zurzeit werden zusätzliche Parkfelder gleich vor dem Laden erstellt. Dies ist nicht die einzige Änderung im Aussenbereich. Die Stockwerkeigentümer des Dorfzentrums Palme werden die Liegenschaft im nächsten Jahr neu streichen lassen und neue Beschriftungen anbringen lassen, kündigt Benno Andermatt von der Batag Treuhand AG an, welche die Eigentümer vertritt. Qualität als Markenzeichen Die Bäckerei Willi ist unter anderem bekannt für ihre dunklen, handgemachten Bürli und ihre Hefe-Nussgipfel. «Es sind vor allem unsere ausgezeichnete Brotqualität und die Konditorei-Produkte, welche die Kunden am Dorfladen besonders schätzen», weiss der Sulger Bäckermeister. Denn obwohl das breite Sortiment des Dorfladens alle wichtigen Artikel für den täglichen Bedarf beinhalte, sei es eine Tatsache, dass Dorfläden oft nur für Ergänzungskäufe aufgesucht würden. «Bei vielen Menschen gibt es aber auch ein Umdenken. Ihnen ist der Einkauf von regionalen Produkten wichtig.» Waren aus der Region findet man im Dorfladen gleich in mehreren Bereichen vom Gemüse und Obst bis zu Molkereiprodukten. Im Dorfladen kaufen viele Stammkunden ein. Bruno Willi und sein Team sind aber auch überzeugt, dass das Bevölkerungswachstum in der Gemeinde dem Dorfladen neue Kunden bescheren wird. Neben dem Hauptgeschäft in Sulgen, wo sich die Backstube befindet, sind die Dorfläden in Schönenberg und Buhwil für die Bäckerei Willi wichtige Verkaufspunkte. Rund 90 Prozent der selbst produzierten Waren setzt das Unternehmen ohne Zwischenhandel über direkte Kanäle ab. Die Firma beschäftigt in Produktion und Verkauf inklusive Lehrlinge rund 20 Personen. Länger offen Um den veränderten Bedürfnissen der Kundschaft entgegenzukommen, hat der Dorfladen Schönenberg seine Öffnungszeiten morgens und abends verlängert. Von Montag bis Freitag ist der Dorfladen von 6.45 bis 12.15 Uhr und von 14 bis 19 Uhr offen. Am Samstag von 6.45 bis 15 Uhr durchgehend. (hab) Eine musikalische Reise über die sieben Weltmeere Kradolf. Der Musikverein Kradolf- Schönenberg bescherte seinem Publikum am Sonntagabend ein wunderschönes Konzert. Er führte die Zuhörer auf die Weiten der Weltmeere. Christof Lampart Vor fast vollem Haus präsentierte die Spitzen-Harmonie unter der musikalischen Leitung von Stefan Roth einen Konzertabend, der an musikalischer Homogenität und dramatischer Intensität schwerlich zu toppen sein dürfte. Im Programm waren den Konzertbesuchern «wilde Stürme» und «romantische Sonnenuntergänge» in Aussicht gestellt worden, und genau das – und noch vieles mehr – bekamen sie im Kirchenzentrum Steinacker zu Gehör. Nach einem ebenso kurzen wie René Aebi liest aus «Moby Dick». Bild: art rassigen Einstieg mit John Philip Sousas beschwingtem Marsch «El Capitan» folgte ein erster Abschnitt dessen, was man wohl am ehesten als eine ernsthafte, getragene Lesung bezeichnet. Sprecher René Aebis Rezitationen aus Herman Melvilles Walfänger-Roman «Moby Dick» hinterliessen einen grossen Eindruck bei der Zuhörerschaft. Zumal es Aebi auch meisterhaft verstand, seiner Stimme Gewicht und der Lesung Kraft zu verleihen – ohne dass das Ganze in billiges Pathos abgerutscht wäre. Von Drama bis Romantik Klug war es auch, die kleinen Anschnitte alternierend zu den Musikstücken zu bringen. Denn da «Moby Dick» weit mehr als nur eine Beschreibung des Kampfes zwischen Mensch und Tier darstellt, nämlich ein umfassendes Bild der kommerziellen Seefahrt des 19. Jahrhunderts, konnte Aebi auch jeweils zu den Stücken passende Passagen auswählen. Sie waren oft dramatisch, dann wieder nüchtern und liessen ab und zu einen Hauch von Romantik durchschimmern. Die Musikerinnen und Musiker ergänzten mit der Komposition «Of Sailors and Whales» von W. Francis McBeth, die alle Nuancen des Walfanges in sich vereinte. Mit der «Seagate Overture» von James Swearingen kam ein anspruchsvolles Werk zur Aufführung, bei dem die hemmungslose Spielfreude der Musikanten ins Publikum überschwappte. Heimisches Werk gefiel Die Begeisterung wiederholte sich bei der Aufführung des nicht im Programm aufgeführten Werkes «Opus 2» von Laura Willi. Laura Willi, die Mitglied des Musikvereins Kradolf-Schönenberg ist und im Publikum sass, erhielt einen Blumenstrauss. Zum Abschluss folgten die Stücke «The Seafarer» und «Dance from the East».
