Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 28. September 2018 Das Gebäude des Restaurants Freihof in Bürglen wird umfassend renoviert und erneuert. Die Fassaden werden wärmetechnisch saniert und die Schindeln ersetzt. Der gesamte Innenbereich von Restaurant und Gäs - tezimmern wird vollständig erneuert. ie Totalunternehmung BSR Baumanagement AG aus Näfels beauftragte das Architekturbüro Beat Strässler aus Winterthur, das in Zusammenarbeit mit Gemeinde und Denkmalpflege den Umbau der Liegenschaft an der Freihofstrasse 2 plante. Beim vorliegenden Gebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Kopfbau mit Mansardgiebeldach. Erhaltenswertes Gebäude Begegnugshaus Sulgen Gemäss Inschriften stammt das Gebäude oder Teile davon aus dem Jahr 1819 und wird im kantonalen Hinweisinventar als «wertvoll» eingestuft. Das Haus wurde im Innern das letzte Mal im Jahr 1990 umfassend renoviert. In der Zwischenzeit ist die Gebäudetechnik veraltet, die Holzschindeln sind zerfallen und das Restaurant sowie die Gästezimmer benötigen dringend eine Renovation. Ziel des Umbaus war, die Fassaden wärmetechnisch zu sanieren und das Restaurant sowie die Zimmer ansprechender zu gestalten. Ebenso wurde der Abstellraum in den leeren Flächen der Dachschrägen in Zimmer umgenutzt. Die Fassaden wurden aussen wärmegedämmt und mit Eternitschindeln verklei- • Malen • Tapezieren • Spritzen • Verputzen • Dekorative Arbeiten T. +41 44 555 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch Kreuzwiesen 26 8051 Zürich Bauherr Bauhe r Verkauf Verkauf det. Ferner wurden neue Holzfenster eingebaut und Holzgewände montiert. Die Verdunkelung der Zimmer findet mittels Klappläden statt. Das Haus erstrahlt nun in einem vornehmen Rot mit dunkelgrauen Elementen. Die nordseitige Riegelfassade wird belassen und im Hausinnern wärmegedämmt. Zeitgemässer Komfort Das Restaurant mit Küche, Buffet und Essbereich ist neu gestaltet und eingerichtet worden. Die WC-Anlagen wurden modernisiert und zeitgemäss gestaltet. Das Vornehme der Aussenseite soll sich auch im Restaurant widerspiegeln. Zu den 14 neu gestalteten Gästezimmern führt ein neuer Zugang sowie ein neues Treppenhaus. Bauherr Hinter der roten Fassade verbirgt sich ein komplett neu gestaltetes Restaurant und 14 modern eingerichtete Gästezimmer. Verkauf Die Zimmer sind für Kurz- und/oder Langzeitgäste gedacht und werden durch den Pächter betrieben. Die Zimmer verfügen über einen Teppichboden, Dusche, WC und Lavabo. Die Ein- und Zweibettzimmer sind vollständig ausgestattet mit Betten, Schränken und TV. Die Gäste in den Zimmern können sich im Restaurant verwöhnen lassen oder in der Gemeinschaftsküche ein Mahl zubereiten. Langzeitgäste können die Waschküche im Untergeschoss benützen. Die Wärmeverteilung in Restaurant und in den Zimmern erfolgt nicht mehr über Radiatoren, sondern über eine Bodenheizung, was zu einem angenehmeren Raumklima führt. Architekturbüro Beat Strässler, Winterthur BADENERSTRASSE 118, 8952 SCHLIEREN OBERNEUHOFSTRASSE 5, 6340 BAAR ZG T 044 741 86 26 | PRO-ELEKTRO.CH Bild: pd 1998 1999 2012 2017 2018 Fazit Schweizer Perfektion für zuhause Seite 18 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 24. November 2017 Innenrenovation Kirche Sulgen Hohe Handwerkskunst: Der Orgelbauer bearbeitet eine ausgebaute Orgelpfeife, ein Mitarbeiter der H. Sutter AG restauriert die Bemalung. Malerbetriebe Malerbetriebe Kaufmann Oberholzer AG Feldstrasse 6 9215 Schönenberg an der Thur Telefon 071 644 92 92 www.kaufmann-oberholzer.ch Wir machen es möglich. Aus Holz. Malerbetriebe Malerbetriebe Dank Vielen Dank Dank für Dank für den für den für den den geschätzten Auftrag! Inhaber Markus Rissi 9215 Schönenberg 8586 Erlen 8561 Ottoberg www.malersutter.ch Tel. 071 642 29 21 Tel. 071 648 21 39 Tel. 071 622 09 01 Inhaber Inhaber Inhaber Markus Inhaber Markus Markus Rissi Markus Rissi Rissi 9215 Rissi 9215 9215 9215 Schönenberg 8586 8586 Erlen 8586 Erlen 8586 Erlen Erlen 8561 8561 Ottoberg 8561 Ottoberg 8561 Ottoberg Ottoberg www.malersutter.ch Tel. 071 Tel. 642 071 Tel. 29 642 071 Tel. 21642 29 071 21 29 6421 Tel. 29071 21 Tel. 648 071 Tel. 21 648 071 Tel. 39648 21 071 3921 648 Tel. 3921 071 Tel. 39 622 071 Tel. 09 622 071 Tel. 01622 09 071 01 09 62201 09 01 9215 Schönenberg Tel. 071 642 29 21 8586 Erlen Tel. 071 642 29 21 Inhaber Markus Rissi Seite 13 Innenrenovation Kirche Sulgen Umzüge und Möbellift Umzüge Entsorgungen und Möbellift Entsorgungen Haus- und Wohnungsräumungen Haus- Reinigungen und Wohnungsräumungen Reinigungen Innenrenovation Kirche Sulgen Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 7. Januar 2022 BAUGESUCH Bauherrin: TF Immobilien GmbH, Hauptstrasse 68a, 8588 Zihlschlacht Grundstück: Parzelle Nr. 123, Kirchstrasse 28, Sulgen Bauvorhaben: An- und Umbau Wohnhaus Bauherrin: SIDAG AG, Weinmoosstrasse 9, 8583 Sulgen Grundstück: Parzelle Nr. 182/1044, Weinmoosstrasse, Sulgen Bauvorhaben: Neubau Ausstellplatz LKW Bauherren: Hafen Andrea und Liechti Roger, Kirchstrasse 41, 8583 Sulgen Grundstück: Parzelle Nr. 1056, Kirchstrasse 41, Sulgen Bauvorhaben: Sanierung Heizung und Erdwärmesondenbohrung Auflagefrist: vom 7. bis 27. Januar 2022 im Gemeindehaus Sulgen. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an die Baubehörde der Gemeinde Sulgen eingereicht werden. Sulgen, 7. Januar 2022 Baubehörde Sulgen Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts (Baulinien) (Ausführungsprojekt) 1. Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27 bis 27b des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen vom 8. März 1960 (NSG; SR 725.11) sowie auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen vom 7. November 2007 (NSV; SR 725.111) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. 2. Öffentliche Planauflage Das Projekt liegt während der Auflagefrist beim Amt für Raumentwicklung des Kantons Thurgau, den Städten Amriswil, Arbon, Weinfelden und bei den Gemeinden Bürglen, Egnach, Erlen, Märstetten, Müllheim, Roggwil, Sulgen und Wigoltingen während der jeweiligen Öffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist läuft vom 7. Januar bis 5. Februar 2022 3. Anhörung betroffener Dritter Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d Abs. 1 NSG während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Erlen, 7. Januar 2022 Gemeinderat Erlen Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 29. Juni 2018 D Im «Rosengarten», unweit von Ortszentrum und Thur und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt, entstehen vierzehn komfortable Eigentumswohnungen. D ie Nachfrage nach kostengünstigen und qualitativ hochstehenden Eigentumswohnungen mit guter Infrastruktur ist unverändert gross. Mit den Eigentumswohnungen in einem ruhigen, gewachsenen Wohnquartier in Kradolf an der Rosengartenstrasse wurde ein adäquates Angebot gescha fen, das über einen hohen Wohnwert verfügt und individue len Wünschen gerecht werden kann. Die zwei Mehrfamilienhäuser mit zwei A tika-, sechs 4½- und sechs 3½-Zimmer-Wohnungen mit Ne towohnflächen von 100 bis 170 m² haben eine gemeinsame Tiefgarage mit 24 Abste lplätzen und bilden eine Einheit mit dem sorgfältig gestalteten Aussenraum, in dem mehrere Besucherparkplätze zur Verfügung stehen. Beide Häuser mit jeweil sieben Wohnungen bestehen aus drei Wohngeschossen plus Dachgeschoss und sind Wohneigentum Rosengarten Wohneigentum Rosengarten Wohneigentum Rosengarten Wohneigentum Rosengarten Ihr Partner für sämtliche Bauingenieuraufgaben Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag Fleischmann Immobilien AG nach Südwesten orientiert. Alle Wohnungen werden über ein Treppenhaus mit Lift erschlossen. Die Hauptwohnrichtung nach Südwesten und die nahezu vo lflächig verglaste Fassade bringen Allen Bewohnern der Überbauung «Rosengarten» wünschen wir viel Freude in der neuen Wohnung. Fleischmann Immobilien AG Telefon 071 626 51 51 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch viel Licht und Sonne in die Räume und vermi teln ein besonderes Wohngefühl. Breite Hebeschiebe-Türelemente verbinden den o fenen Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit den grossen Terrassen. Planerbox Planerbox Baukonsortium Zeppelinring Rheinsichtweg Baukonsortium 2 Zeppelinring 8274 Rheinsichtweg Tägerwilen 2 8274 Tägerwilen Architektur Felber+Partner Architektur Architekten AG Rheinsichtweg Felber+Partner 2 Architekten AG 8274 Rheinsichtweg Tägerwilen 2 8274 Tägerwilen Bauingenieur Rolf Bauingenieur So ler AG Ingenieurbüro Rolf So ler AG für Hoch- und Tiefbau Bernrainstrasse Ingenieurbüro für 2 Hoch- und Tiefbau 8280 Bernrainstrasse Kreuzlingen 2 8280 Kreuzlingen HLKK Ingenieur HLKK Markus Ingenieur Debrunner Markus Haustechnikplanung Debrunner Haustechnikplanung Hauptstrasse 39 Hauptstrasse 8280 Kreuzlingen 39 8280 Kreuzlingen Besten Dank für den geschätzten Auftrag. Bauphysik Bauphysik Zumbach & Partners SA Zumbach Schulhausstrasse & Partners 16 SA Schulhausstrasse 8704 He rliberg 16 8704 Herrliberg Fleischmann Immobilien AG Fleischmann Rathausstrasse Immobilien 18 AG Rathausstrasse 8570 Weinfelden 18 8570 Weinfelden Wohneigentum Rosengarten Komfortable Eigentumswohnungen in Kradolf Freie Wohnungen: Begegnugshaus Sulgen 4½-Zi-A tikawohnung (A1) Fr. 860000.- 3½-Zi-Gartenwohnung (A7) Fr. 460000.- 3½-Zi-Wohnung 1. OG (B5) Fr. 460000.- Für weitere Informationen und Verkauf: Fleischmann Immobilien AG, Heidi Capa t, Telefon 0716265157, www.fleischmann.ch Die Erdgeschosswohnungen verfügen jeweils über einen Gartenanteil. Die Gebäudehüle aus Beton und Einsteinmauerwerk mit äusserer Wärmedämmung wird durch Flachdachterrassen und ein Steildach abgeschlossen. Erwärmt werden die Wohnungen mi tels Fussbodenheizung, erzeugt wird die Wärme von je zwei umweltfreundlichen, effizienten Luft-Wasser-Wärmepumpen. Je nach Baufortschrit können die Eigentümer Einfluss auf die Innengestaltung nehmen. Beim Bau der Mehrfamilienhäuser wird mit Gewerbetreibenden aus der Region zusammengearbeitet. Die ersten Wohnungen sind im Herbst 2018 bezugsbereit. Von insgesamt 14 Wohnungen sind bereits 11 Wohneinheiten verkauft. Diese Leistung kann nur durch das gute und intensive Zusammenwirken von Planern, Handwerkern und zukünftigen Eigentümern erreicht werden, wofür wir a len Beteiligten danken. Baukonsortium Zeppelinring, Tägerwilen Felber + Partner Architekten AG, Tägerwilen Planerbox Baukonsortium Zeppelinring Rheinsichtweg 2 8274 Tägerwilen Architektur Felber+Partner Architekten AG Rheinsichtweg 2 8274 Tägerwilen Bauingenieur Rolf So ler AG Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau Bernrainstrasse 2 8280 Kreuzlingen HLKK Ingenieur Markus Debrunner Haustechnikplanung Hauptstrasse 39 8280 Kreuzlingen Bauphysik Zumbach & Partners SA Schulhausstrasse 16 8704 He rliberg Restaurant Freihof – umfassend renoviert Der «Freihof» erstrahlt in neuem Glanz Malergeschäft GmbH Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag! Fleischmann Immobilien AG Rathausstrasse 18 8570 Weinfelden Karl Weil AG Tannenstr. 9 9200 Gossau 071 385 44 35 - weil-pla tenleger.ch Freitag, 6. September 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen 50 Jahre Elektro Sch 50 Jahre Elektro Schwegler 50 Jahre Elektro Sch Freitag, 20. Dezember 2019 Die Firma floriert, Weiterentwicklungen zeichnen sich ab. Die Elektro Schwegler GmbH erö fnet in Berg und Schönholzerswilen zwei neue Filialen, um näher bei den Kundinnen und Kunden zu sein. Weiterhin stehen Qualität, Service und fachkompetente Beratung durch das gut geschulte Personal an erster Ste le. Im Insta lationsbereich nimmt Elektro Schwegler GmbH die Herausforderung zur Realisierung grösserer Objekte an. Es entstehen wertvo le Kontakte, die gepflegt werden. Die Firma übernimmt nun auch diverse Aufträge im ganzen Kanton Thurgau, später auch schweizweit und vereinzelt sogar im Ausland. Im Ladenbereich setzt Elektro Schwegler GmbH auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, umfassende Kundenberatung und speditive Abwicklung der Gerätereparaturen. Somit ergeben sich auch immer mehr Kontakte zu Hausverwaltungen in der ganzen Ostschweiz. Das Ersetzen von Geräten wird zu einem wichtigen Standbein. Dieser Aufwärtstrend hat auch personelle Folgen. Elektro Schwegler bildet mehr THOMA Immobilien Treuhand AG Bahnhofstrasse 13A 8580 Amriswil Tel. 071 414 50 60 www.thoma-immo.ch Amriswil | St. Ga len | Wil Vertrauen seit 1978. 50 Jahre Elektro Schwegler 50 Jahre Elektro Schwegler Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum. Elektroinsta lateure und Montageelektriker aus und stockt das Fachpersonal auf. Elektro Schwegler GmbH bildet im Haushaltgeräte-Laden die erste Detailhandelsangeste lte aus. Esther Schwegler zieht sich aus der aktiven Geschäftsführung zurück und übergibt diese an Adrian Schwegler als neuem, a leinigem Firmen-Inhaber. Elektro Schwegler GmbH erwirbt die Geschäfts- und Wohnliegenschaft aus dem Privatbesitz von Esther Schwegler. Elektro Schwegler GmbH ist weiterhin auf Wachstumskurs und übernimmt die Firma Elektro Bichsel AG in Bürglen. In den letzten 50 Jahren hat Elektro Schwegle rund 45 Elektroinsta lateure/ Wir gratulieren der Elektro Schwegler GmbH zum 50-jährigen Jubiläum und freuen uns weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Neubau Girsberger Group Hydraulik, Pneumatik, elektronischer Steuerungsbau und Medizintechnik: Diese Aktivitäten fasst die Girsberger Group im Neubau an der Palmenstrasse 1 in Sulgen zusammen. Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 8. Dezember 2017 Baureportage Säntisblick Baureportage Säntisblick HERZLICHEN DANK FÜR IHREN AUFTRAG! neuer Anzeiger 1/4 Inserat - (112x50mm) / Säntisblick - Baureportage Hochbau | Tief- und Strassenbau | Umbau | Sanierungen | Kundenarbeiten www.bruehwiler-bau.ch | Telefon 071 951 50 12 Wir gratulieren zu den gelungenen Mehrfamilienhäuser und danken für die partnerschaftliche Zusammenarbeit sowie die geschätzten Aufträge in den Bereichen Schreinerei und Holzbau/Zimmerei. Kaufmann Oberholzer AG Feldstrasse 6 9215 Schönenberg an der Thur Telefon 071 644 92 92 www.kaufmann-oberholzer.ch Ins.Wir danken 65x105.indd 1 17.07.14 09:45 Baureportage Säntisblick Inhaber Markus Rissi I H. Sutter AG H. Sutter AG Malerbetriebe Malerbetriebe 9215 Schönenberg Tel. 9215 071 Schönenberg 642 29 21 8586 Tel. 071 Erlen 642 29 21 Tel. 8586 071 Erlen 642 29 21 www.malersutter.ch Tel. 071 642 29 21 www.malersutter.ch Inhaber Markus Rissi Vielen Dank für den geschätzten Auftrag! Wir danken für den interessanten Auftrag. www.etterlivet.ch Tel. 071 649 20 20 Neubau Girsberger Group Montageelektriker und acht Detailhandelsangeste lte ausgebildet. Zurzeit beschäftigt die Firma einen Detailhandelsangeste lten, drei Montageelektriker und drei Elektroinsta lateure in Ausbildung. Möglich gemacht haben diese Erfolgsgeschichte vor a lem Sie, werte Kundinnen und Kunden, sowie unsere geschätzten, Neubau Girsberger Group Neubau Girsberger Group m November 2018 war auf grüner Wiese der Baustart erfolgt. Ein gutes Jahr später konnten die Girmatic AG aus Romanshorn un die Girtec AG aus Nänikon ZH den Umzug nach Sulgen beginnen. Im neuen, 75 Meter langen Gewerbebau finden damit a le Geschäftszweige der Girsberger Group ein neues Zuhause und die 60 Mitarbeitenden moderne, zeitgemässe Arbeitsplätze. «Dieser Neubau sichert unsere Zukunft und trägt dazu bei, dass wir langfristig erfolgreich am Markt präsent sein können», betont Christoph Girsberger als Inhaber und Geschäftsführer der Girsberger Group. Diese Investition ist für den Unternehmer auch ein klares Bekenntnis zum Standort Thurgau. Die Girmatic und die Girtec sind in den vier Geschäftsbereichen Industriehydraulik, Mobilhydraulik, Automation sowie Medizin und Ventiltechnik tätig. Beliefert werden schwergewichtig Un ternehmen aus der Werkzeugmaschinenbranche, aus der chemischen und der Lebensmittelindustrie sowie aus der Verfahrens, Bahn und Medizintechnik. Repräsentativ und zeitlos Für den GewerbeNeubau «Green» war ein Bauprojekt konzipiert worden, das die Vorstellungen der Bauherrschaft, die Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag. Planerbox: A. Kuster AG Dach – Fassade – Spenglerei – Solar Zihlstrasse 11, 8575 Bürglen T 071 633 36 36, F 071 633 36 37 www.a-kuster.ch 50 Jahre Elektro Schwegler Seite 13 logistischen Ansprüch eines modernen Unternehmens und den Platzbedarf für Produktion, Büros, Sozialräume der Angestelten sowie Lagerbereiche unter einem Dach vereint. So beschreibt Architekt Dario Fehr den planerischen Ansatz. Natürlich so lte auch das Potenzial für eine zukünftige räumliche Erweiterung gegeben sein. «Wichtig war uns, dass der Neubau an der prominenten Lage am westlichen Dorfeingang von Sulgen repräsentativ, zeitlos und doch nicht störend in Erscheinung tritt und sich in die bestehende Umgebung einfügt.» Repräsentativer Neubau für die Girsberger Group Baureportage Säntisblick Baureportage Säntisblick Der Neubau der Girsberger Group im Westen von Sulgen ist markant, fügt sich aber gut in die bestehende Umgebung ein. 36 Meter lange Brettschichtholzträger tragen neben dem Lager- auch ein zehn Meter auskragendes Vordach. Innenrenovation Kirche Sulgen neuer Anzeiger 1/8 Inserat - (112x50mm) / Baureportage Evang. Kirche Sulgen Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und danken für die partnerschaftliche Zusammenarbeit in den Bereichen Schreinerarbeiten und Holzbau. H. Sutter AGH. Sutter AG H. H. H. H. Sutter AG H. AG H. AG H. H. Sutter AG AG AG Kirchen-Parkettboden geschliffen und versiegelt. Wir bedanken uns für das uns geschenkte Vertrauen. Verschiedene Bausysteme Moderne und helle Montagearbeitsplätze sorgen für ein optimales Arbeitsumfeld. Elektroplanung: Kurt Baldinger AG Elektroplanungsbüro Oberdörfli 10c 9215 Schönenberg verlässlichen Mitarbeitenden. Für das uns geschenkte Vertrauen bedanken wir uns herzlich und freuen uns, mit unseren umfassenden Elektro-Dienstleistungen auch weiterhin für Sie dazusein. Im Gefrierfach hat es Platz für a les. Sogar für einen Kühlschrank. Das i novative Gefrierfach des CombiCooler V4000 ka n mit nur einem Knopfdruck zum normalen Kühlraum umfunktioniert werden. Das ist Schweizer Perfektion für zuhause. vzug.com Wenn immer möglich wurde beim Bauprojekt das regionale Gewerbe berücksichtigt. Verschiedene Bausysteme kamen zur Anwendung. Das Untergeschoss wurde in Ortbeton massiv ausgeführt, der Produktionsteil im Erdgeschoss hingegen als BetonSkeletbau mit einer MetallpaneelFassade und einer Ortbetondecke als Grundlage für den reinen Holzbau im Obergeschoss. Der ökologische und nachwachsende Baustof Holz ist ebenfa ls als Tragkonstruktion des Lagerteils im EG zur Anwendung gekommen. Blickfang im komplett stützenfreien Lager sind die rund 36 Meter langen Brettschichtholzträger, die neben dem Lagerdach auch ein zehn Meter auskragendes Vordach tragen. «Unter dem Strich sind wir mit der Projektierung, dem Bauablauf und dem bald vollendeten Bauprojekt mehr als zufrieden und freuen uns, der Bauherrschaft eine sehr gute Grundlage für ihren Start im AachThurLand übergeben zu dürfen», sagt Fehr. (pd) Bauherr: Girsberger Group AG Palmenstrasse 1, 8583 Sulgen Tel. 0714661515 www.girsbergergroup.ch Architektur: BLP Baumanagement GmbH Weinmoosstrasse 15, 8583 Sulgen Tel. 0716400090 www.blpsulgen.ch Innenrenovation Kirche Sulgen Herzlichen Dank für den Auftrag. Planerbox Akustik und Bauphysik Adrian Schwegler Esther Schwegler Christian Wick zehnder & kälin ag Römerstrasse 21 8400 Winterthur www.zeka.ch Tel. 052 243 31 32 Dir. 052 243 31 38 Mobil 078 670 70 33 E-Mail erhard.hirt@zeka.ch Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag. Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag! Möge das renovierte Gotteshaus für alle ein Ort der Begegnung und Gemeinschaft sein. H. Sutter AG Malerbetriebe www.malersutter.ch • Firmenportraits • Jubiläumsreportagen • Baureportagen NEUER ANZEIGER Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 www.neueranzeiger.ch inserate@neueranzeiger.ch
Freitag, 7. Januar 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Saison-Schlussverkauf Geschäftsübergabe bei der Gebrüder Moser Transport AG Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 4. Februar 2022 Eisenwaren Werkzeuge Haushalt Im Jahr 1949 gründeten Hans und Rosmarie Moser in Bürglen ein Transportunternehmen. Sie führten ihr Geschäft mit viel Herzblut und Freude. Ihre Söhne Hanspeter und Bruno Moser arbeiteten schon früh im elterlichen Betrieb mit. Im Jahr 1989 traten sie gemeinsam mit ihren Ehefrauen die Nachfolge ihrer Eltern an. Die Firma hatte damals sieben Angestellte. Die Die nächste Ausgabe zweite vom Generation führte den Betrieb Gewerbe Bürglen erscheint mit viel am: Engagement und Weitsicht in die 8575 Bürglen - www.modehausgrob.ch alles für Handwerker 5. November 2021 Das Jahr 2022 bringt dem Bürgler Traditionsbetrieb Gebrüder Moser Transport AG einen Wechsel an der Spitze. Thomas Rubi hat das Geschäft von der Familie Moser übernommen. Zukunft. Eine gute Nachfolgeregelung zeichnete sich bereits nach der Pensionierung von Hanspeter Moser vor gut fünf Jahren ab. Der langjährige Mitarbeiter Thomas Rubi zeigte Interesse an der Transportfirma. Er übernahm die Aktien von Hanspeter Moser und arbeitete sich in den letzten Jahren nach und nach in die Geschäftsführung ein. Am 1. Januar 2022 übergaben dann auch Bruno und Annelies Moser ihren Teil der Gebrüder Moser Transport AG an Thomas Rubi. Er und seine Frau Brigitte sowie ihr Sohn Michael bekräftigen, dass sie alles daran setzen werden, die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiter zu führen und mit Sorgfalt zu pflegen. (red.) Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 071 633 15 22 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint 6. August 2021 Die nächste Ausgabe herz vom reisen Gewerbe – sicher Bürglen unterwegs erscheint am: herz reisen Susi Jarz Buhwilerstrasse 19 8575 Istighofen fon 071 630 03 05 www.herz-reisen.ch info@herz-reisen.ch 5. November 2021 Liegenschaftenbetreuungen Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 7. August 2020 Beat Brühlmann GmbH Bettenstrasse 24 CH-8575 lstighofen Telefon +41 71 630 02 57 beat.bruehlmann@bluewin.ch www.lgb-bruehlmann.ch Firmenübergabe der Gebrüder Moser Transport AG: (v.l.) Brigitte Rubi, Thomas Rubi, Michael Rubi, Bruno Moser und Annelies Moser. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: Bild: pd
