Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 7. Februar 2020 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 9. Februar 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Markus 4, 35–41; Thema: «Trost in stürmischen Zeiten»; Kollekte: Unicef; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst von Kradolf nach Sulgen: 09.35 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf 09.45 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen Wochenveranstaltung: Mittwoch, 12. Februar 09.00–11.00 Erzählcafé im Kirchenzentrum Kradolf zum Thema «Das hab ich (mir) verdient» Voranzeige: Sonntag, 16. Februar Konzert «Halleluja! Alles, was Atem hat, lobe den Herrn. Halleluja!»; im Rahmen von 150 Jahre Landeskirchen Thurgau; 16.00 Uhr: 1. Teil in der kath. Kirche Sulgen; 17.00 Uhr: 2. Teil in der ev. Kirche Sulgen; anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus der Ev. Kirchgemeinde EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag 7. Februar 09.30 Singe mit de Chliinste Samstag 8. Februar 14.00 Ameisli/Jungschi Kirchenzettel Sonntag, 9. Februar 09.30 Gottesdienst mit Markus Oettli; Kollekte: Kinderheim SELAM; Kinderhüeti; anschliessend Kirchenkaffee 19.00 Lobpreisabend Vision Dienstag, 11. Februar 19.00 Alphalive «Warum und wie bete ich?» Donnerstag, 13. Februar 14.00 Seniorennachmittag 17.00 roundabout Freitag, 14. Februar 19.00 Rückenwind Chorprobe in der Kirche EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 9. Februar 09.45 Gottesdienst; Pfarrer Bruno Ammann 20.00 Blaue Stunde – der Gesprächskreis für Jung und Alt bei Familie Reuter; Wilerstrasse 5, Istighofen Donnerstag, 13. Februar 18.30 Konfirmandenunterricht im Kirchgemeindehaus; Pfarrer Bruno Ammann EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 9. Februar 09.45 Kirche Neukirch: Abendmahls-Gottesdienst mit Pfr. Matthias Maywald und dem Musikteam: «Gleicher Lohn für weniger Arbeit?!» (Matthäus 20, 1–16); Jugend-Godi: «Auf sich allein gestellt»; Chinder-Chile: «Einfach tierisch – Bring einen Gegenstand zu Deinem Lieblingstier mit!» Weitere und regelmässige Veranstaltungen der Kirchgemeinde und der Jugendarbeit fi nden Sie im Neukircherblatt oder auf www. neukirch.ch bzw. www.jump-neukirch.ch! Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo Am Morgen, des 28. Januar 2020, durfte meine geliebte Ehefrau, unsere Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester Dorothea (Dorli) Pretali-Mayer 17. Juli 1934 - 28. Januar 2020 KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 7. Februar 09.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu- Freitag in SULGEN Samstag, 8. Februar Kollekte: Kollegium St-Charles Pruntrut 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in BÜRGLEN 19.00 Gottesdienst in ital. Sprache in SULGEN Sonntag, 9. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kollegium St-Charles Pruntrut 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in SULGEN 10.00 Chinderfiir im kleinen Saal in SULGEN 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst (Wortgottesfeier mit Kommunion) in der kath. Kirche WEINFELDEN Dienstag, 11. Februar 09.15 Eucharistiefeier in der Kapelle HELDSWIL Donnerstag, 13. Februar 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum in SULGEN Freitag, 14. Februar 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN 18.30 Gottesdienst zum Valentinstag in der kath. Kirche WEINFELDEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. friedlich zu Hause einschlafen. In stiller Trauer: Emil Pretali-Mayer Esther und Daniel Moor-Pretali mit Andrea, Jasmin Beat und Tina Pretali Roman und Vreni Pretali mit Michaela, Rahel, Stefan Erich und Heidi Mayer, Esther Mayer, Kathrin Mayer Urenkel, Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Montag, dem 10. Februar 2020 statt. Wir besammeln uns um 14.00 Uhr auf dem evangelischen Friedhof in Bürglen, anschliessend Abdankungsgottesdienst in der Kirche Traueradresse: Emil Pretali, Weinfelderstrasse 17, 8575 Bürglen Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden, Asylstrasse 74, Postfach, 8032 Zürich, IBAN CH51 0900 0000 8001 6445 0, Vermerk: Trauerfall Dorli Pretali Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Mittwoch, 29. Januar 2020 Ursula Maria Bruggmann- Arnold geschieden von Degersheim SG wohnhaft gewesen in Sulgen TG, mit Aufenthalt in Wängi Geboren: 11. Oktober 1958 Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr
Freitag, 7. Februar 2020 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Bürglen Erlen Hohentannen Panzertreffen mit neuen Attraktionen Bürglen. Vom 21. bis 23. Mai findet in der Kiesgrube der Strabag AG zum vierten Mal das Panzer- und Armeefahrzeugtreffen statt. Erstmals dabei ist dieses Jahr das Kantonale Amt für Bevölkerungsschutz und Armee. Heinz Nater ist der Präsident des vor vier Jahren gegründeten Vereins «Panzertreffen Thurgau» und gleichzeitig auch Hauptverantwortlicher des diesjährigen Panzer- und Armeefahrzeugtreffens vom 21. bis 23. Mai in Bürglen. Ihm zur Seite steht ein initiatives Organisationskomitee. Dieses möchte der Nachwelt nicht nur die Armeetechnik ab dem Zweiten Weltkrieg zeigen, sondern der Bevölkerung auch die Landesverteidigung, die immer mehr in den Hintergrund rückt, wieder ins Bewusstsein rufen. Wieder Passagierfahrten Die Ziele bis 2023 sind definiert Fortsetzung von Seite 1 Im Ressort Sicherheit, für das Franz Huber zuständig ist, gibt es derzeit wenig Handlungsbedarf. «Die Feuerwehr ist gut aufgestellt. Um dieses Niveau zu halten, liegt der Fokus auf Weiterbildung und der Förderung des Nachwuchses.» Da Bürglen einem neuen Werkhof mit Militärnutzung zugestimmt hat, will der Gemeinderat darauf hinarbeiten, dass die Anwesenheit von Militär und Zivilschutz in der Bevölkerung weiterhin als positiv wahrgenommen wird. Bedarf abklären Die initiativen Organisatoren unter der Leitung Naters möchten Bewährtes wiederholen und Neues anbieten. So finden die in den vergangenen Jahren mit Erfolg durchgeführten Passagierfahrten mit Panzern wieder statt. Die Ausstellung von alten und nostalgischen Armeefahrzeugen soll in diesem Jahr noch grösser werden. Wieder dabei sind im Camp verschiedene Gruppen, die Bilder aus früheren Zeiten präsentieren. Nebst der Armee von gestern sind aber auch Vertreter der Armee von heute zu sehen. Nicht zu kurz kommt an diesen vier Tagen das kulinarische Angebot. Nebst Gebratenem vom Grill wird auch Gebackenes von einer traditionellen Feldbäckerei angeboten. Käseschnitten nach dem Originalrezept der Militärküche gibt es von den Mitgliedern der Gewehrgriffgruppe Schönholzerswilen und die Festwirtschaft betreibt der Turnverein Märstetten. Im Dienst der Allgemeinheit Am Panzer- und Armeefahrzeugtreffen werden sich am Freitag nach Auffahrt, Besonders gefragt am Panzertreffen: Passagierfahrten. Wie in den umliegenden Gemeinden ist das Thema «Familienergänzende Kinderbetreuung» auch in Bürglen aktuell und deshalb als Legislaturziel im Ressort Gesellschaft definiert. Die zuständige Gemeinderätin Barbara Keller Foletti sagt dazu: «Mit der Aufgabenhilfe der Schule und dem Mittagstisch sind schon Angebote vorhanden. Bevor wir ein weiterführendes Projekt starten, werden wir erst eine Bedarfsabklärung bei der Bevölkerung durchführen.» Gemeinderat Urs Trachsel betreut das Ressort Sozialwesen. In diesem Bereich sieht er Handlungsbedarf zur Abfederung der Kostenexplosion. «Sozialhilfe ist Hilfe, kein Geschenk, und bleibt es bis zur Tilgung der Schuld gegenüber der Gemeinde», betont er. Der Spielraum der Gemeinde im Sozialwesen sei zwar Vision 2030 neu bewertet Den Legislaturzielen übergeordnet und langfristig ausgerichtet ist die Vision 2030. In dieser sind die Punkte festgehalten, die Bürglen zu einem attraktiven Lebens- und Wohnort machen. Aufgeführt sind unter anderem ein qualitatives Bevölkerungswachstum, ein qualitativ gutes und diversifiziertes dem 22. Mai, erstmals auch die Blaulichtorganisationen (Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr) zusammen mit dem kantonalen Katastrophen-Einsatzelement (Zivilschutz) präsentieren. Die beiden Hauptverantwortlichen, Daniel Engeli und Stefan Jünger, sind bestrebt, dem Publikum möglichst realistisch den Sicherheitsverbund Thurgau mit seinen Partnern im Einsatz zu zeigen. Geplant ist eine dynamische Leistungsschau der Partner im Bevölkerungsschutz. Für Klein und Gross bietet sich in der Kiesgrube von Bürglen die Möglichkeit, die vielfältigen Einsatzmittel aus der Nähe zu betrachten. Bild: pd klein, räumt er ein. Sein Ziel sei es dennoch, für die Gemeindeeinwohner im Rahmen dieser Möglichkeiten optimale Bedingungen zu schaffen. Er und Gemeindepräsident Kilian Germann sind seit letztem Sommer neu in der Behörde. In ihre Ressortbereiche haben sie sich durch Aktenstudium und Weiterbildungskurse eingearbeitet. Die Arbeit im Gemeinderat beurteilen beide als angenehm und konstruktiv. Gewerbe, ein lebendiges Dorf- und Vereinsleben, eine gute Grundversorgung sowie ein intakter Service Public und eine gute Verkehrsanbindung. Die Vision 2030 wurde am Workshop des Gemeinderats ebenfalls intensiv besprochen und in wenigen Punkten verfeinert. (hab) Gratulationen Am Montag, 10. Februar, feiert Katharina Gamper aus Neukirch an der Thur den 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Behördenfrauentagung mit Edith Graf-Litscher Erlen. Morgen Samstag, 8. Februar, findet in der Schulanlage Erlen die 13. Thurgauer Behördenfrauentagung statt. Das Eingangsreferat hält die Thurgauer Nationalrätin und SP-Politikerin Edith Graf-Litscher. Thema ihres Referats ist «Frauen stärken – starke Frauen! Was es braucht, mutige Schritte zu tun und seine Stärke einzusetzen». Die Teilnehmerinnen aus Gemeinde-, Schul- und Kirchenbehörden werden im Anschluss Zeit für Fragen und Diskussionen haben. Im zweiten Teil der Tagung können die Frauen einen von vier verschiedenen Workshops nach Wahl besuchen, welche im Zusammenhang mit dem Tagungsthema stehen. Die Thurgauer Behördenfrauentagung wird von drei CVP-Frauen organisiert. Der Anlass dient der persönlichen Weiterbildung und der Vernetzung untereinander. Er dauert von 8.30 bis 12.30 Uhr und endet mit einem Stehlunch. Auskunft und Anmeldungen unter E-Mail zehnder-andrea@bluewin.ch. (pd) Der Singkreis sorgt für Unterhaltung Hohentannen. Heute Freitag und morgen Samstag führt der Singkreis Hohentannen–Bischofszell seine Unterhaltungsabende durch. Der Chor wird sein Publikum mit bekannten, aber auch mit speziellen Liedern überraschen. Gemeinsam ist allen das Thema: Es geht um die Liebe. Der Chor freut sich, bei dieser Gelegenheit die neue Dirigentin, Beatrice Hidber, vorstellen zu können. Im zweiten Teil des Abends führt die Theatergruppe das Kammerspiel «Trommeln über Mittag» auf. Die Unterhaltungsabende finden am Freitag, 7. Februar, und am Samstag, 8. Februar, in der Hohentanner Hirscheschür statt. Türöffnung ist um 18.30 Uhr, Veranstaltungsbeginn um 20 Uhr. (red.)
