Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 31 Mai 2013

  • Text
  • Sulgen
  • Juni
  • Franken
  • Gemeinde
  • Aachthurland
  • Erlen
  • Region
  • Gemeinderat
  • Gemeindeversammlung
  • Anzeiger

Seite 6 NEUER ANZEIGER

Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 31. Mai 2013 Mitteilungen aus dem Gemeinderat Investitionen EW Der Gemeinderat hat die Kostenvoranschläge für die im Budget 2013 vorgesehenen Investitionen im Elektrizitätswerk bewilligt. Es ist geplant, im Rahmen der Mehrjahresplanung die Mess-Station Süssen für 110 000 Franken, die Trafostation Bethanienweg für 140 000 Franken und die Schaltstation Milchpulverfabrik für 180 000 Franken zu sanieren. Vergabe EW-Arbeiten Schulstrasse Im Rahmen der Sanierung der Schulstrasse werden die EW-Leitungen saniert und einzelne Strassenlampen ersetzt. Der Gemeinderat hat den Auftrag im Bereich Niederspannungsverkabelung und Beleuchtung zum Preis von 15 363.70 Franken an die Firma Etter und Livet AG erteilt. Turnerempfang vom Eidgenössischen Turnfest 2013 in Biel Die turnenden Vereine von Sulgen freuen sich, nach sechs Jahren wieder an einem Eidgenössischen Turnfest teilnehmen zu dürfen. Die Vereine und die Einwohnerinnen und Einwohner empfangen die Turnerinnen und Turner vom Turnfest. Datum: Sonntag, 23. Juni Zeit: Besammlung um 17.45 Uhr (Einfahrt des Sonderzuges aus Biel um 17.50 Uhr) Treffpunkt: Bahnhof Sulgen Programm: • Empfang durch Delegationen der Sulger Vereine sowie durch die Bevölkerung, umrahmt von der Musikgesellschaft Sulgen • Festumzug mit musikalischer Begleitung • Empfang durch Gemeinde • Turnerische Vorführung des Damenturnvereins • Stimmungsberichte und Bekanntgabe der Resultate vom Eidgenössischen Turnfest durch die jeweiligen Leiterinnen und Leiter von TV, DTV, FTV und MR Der Armbrustschützenverein betreibt eine Festwirtschaft. Sicherheitspatrouillen auch 2013 Seit 2011 engagiert die Gemeinde Sulgen über die wärmere Jahreszeit einen Sicherheitsdienst. Die Firma Securitas überwacht im Auftrag der Gemeinde Sulgen sowie weiteren öffentlichen Körperschaften aus der Nachbargemeinde Kradolf-Schönenberg mehrheitlich definierte Plätze und Anlagen zu unterschiedlichen Zeiten. Der Gemeinderat hat aus dem Einsatz 2012 ein positives Fazit gezogen und den Dienst auch 2013 wieder mit Kontrollen beauftragt. Personelles Elisabeth Houska, seit Herbst 2012 in der Bau- und Werkverwaltung angestellt, wird nach der Pensionierung von Leni Bürgis, der langjährigen Leiterin der Die Turnvereine freuen sich auf eine grosse Festgemeinde am Bahnhof und auf dem Festplatz. Einwohnerkontrolle, im Herbst 2013 die Verantwortung für diesen Bereich übernehmen. Elisabeth Houska hat per 1. Mai bereits die Aufgaben im Bereich AHV-/IV-Zweigstelle, Arbeitsamt und Hundekontrollstelle sowie die Stellvertretung über die Einwohnerkontrolle und das Bestattungsamt übernommen. Der Gemeinderat freut sich, dass mit dieser Stellenbesetzung eine interne Nachfolgelösung gefunden werden konnte. Als Nachfolge auf dem Sekretariat der Bauund Werkverwaltung hat am 1. Mai Jasmin Niederer aus Hauptwil ihre Tätigkeit aufgenommen. Ebenfalls im Spätherbst wird Hans Widler, Leiter des Sekretariats der Technischen Betriebe, pensioniert. In den nächsten Tagen wird diese Stelle neu ausgeschrieben. 25-Jahre-Jubiläum Am 1. Juni 1988 hatte Hans Widler seinen ersten Arbeitstag bei der Gemeindeverwaltung Sulgen. Nach Arbeitseinsätzen in der Buchhaltung und in der Steuerabteilung betreut er seit 16 Jahren zuverlässig das Sekretariat der Technischen Betriebe und des Zivilschutzes und ist zuständig für die Verwaltung des Auholzsaales. Besonders im Bereich Elektrizitätswerk und Wasser hat es in dieser Zeit viele Veränderungen gegeben, gegenüber denen sich Hans Widler stets offen zeigte. Lieber Hans, wir gratulieren dir herzlich zum Jubiläum und danken dir für deinen grossen Einsatz bei der täglichen Arbeit. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit bis zu deiner Pensionierung im Herbst 2013 und wünschen dir für die Zukunft alles Gute. Gemeinderat, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Sulgen Veranstaltung Juni 2013 1. Juni • 19 Uhr, Ev. Kirchgemeinde, Violine- Konzert, ev. Kirche Sulgen 4. Juni • 20 Uhr, Politische Gemeinde Sulgen, Gemeindeversammlung, Auholzsaal 12. Juni • 14 – 16 Uhr, Mütter- und Väterberatung, im Seniorenzentrum Sulgen 14./15. Juni • UHC White Sharks Sulgen, Unihockey-Plauschturnier, Auholzsaal 15. Juni • 20 Uhr, Ev. Kirchgemeinde, Sommerkonzert des Stadtorchesters Frauenfeld, ev. Kirche Sulgen 16. Juni • SP AachThurLand, Familienanlass 20. Juni • Ev. Kirchgemeinde, Seniorenausflug 23. Juni • 10 Uhr, Kath. Kirchgemeinde, Firmung Festgottesdienst, kath. Kirche Sulgen 23. Juni • 17.45 Uhr, Turnende Vereine, Empfang Eidgenössisches Turnfest, Bahnhof Sulgen 25. Juni • 19.30 Uhr, Musikgesellschaft Sulgen, Platzkonzert, Seniorenzentrum 26. Juni • 14 – 16 Uhr, Mütter- und Väterberatung im Seniorenzentrum Sulgen 27. Juni • 17.30 Uhr, Primarschule Sulgen, Schlussfeier, Auholzsaal 28. – 29. Juni • FC KS-Sulgen, Grümpelturnier und Torthuria, Thurfeld Schönenberg 30. Juni • 10 Uhr, Kath. Kirchgemeinde, Patrozinium Peter und Paul, Orchestermesse, kath. Kirche 30. Juni • 10 – 17 Uhr The American Eagles, Sommer-US-Car-Treff, Reitwiese und diverse Plätze Weitere Infos unter: www.sulgen.ch

Freitag, 31. Mai 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung Dienstag, 4. Juni 2013, 20 Uhr, Auholzsaal Sulgen Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2012 2. Jahresrechnungen 2012 • Rechnung der Politischen Gemeinde • Rechnung der Wasserversorgung • Rechnung des Elektrizitätswerks 3. Kreditantrag Beschaffung Kommunalfahrzeug 4. Verschiedenes und Umfrage Ab 19 Uhr sind die Türen des Jugendtreffs für die interessierten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger geöffnet. Ebenfalls ab 19 Uhr steht das zur Beschaffung beantragte Kommunalfahrzeug zur Besichtigung vor dem Auholzsaal. Im Anschluss an die Versammlung sind alle herzlich zu einem kleinen Apéro eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine grosse Anzahl interessierter Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Hecken an Strassen, Wegen und Ausfahrten Unterhalt und Schnitt von Bäumen und Sträuchern an den Kantons-, Gemeindeund Flurstrassen ist Sache des Grundbesitzers. Rechtsgrundlage ist das Gesetz über Strassen und Wege, § 40–42. Wir möchten die Gartenbesitzer und Anstösser an Strassen und Wegen daran erinnern, dass: • Bäume, Sträucher und Lebhecken so unter Schnitt zu halten sind, dass sie nicht in den Strassen- oder Wegraum hineinragen. • im Fahrbahnbereich überragende Äste auf eine lichte Höhe von 4,5 Meter, bei Wegen und Trottoirs auf 2,5 Meter lichte Höhe zu stutzen sind. • im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen Pflanzungen einschliesslich landwirtschaftlicher Kulturen höchsten 80 cm ab Strassenhöhe erreichen dürfen. • Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 Zentimetern Höhe zur Strassengrenze als Abstand die halbe Endhöhe, mindestens jedoch 90 Zentimeter einzuhalten haben. Bei der Bewirtschaftung darf der Verkehr nicht beeinträchtigt werden. Die Gemeinden haben die Einhaltung der Vorschriften bei allen öffentlichen Strassen zu überwachen und, wo nötig, die entsprechenden Anordnungen zu treffen. Wir bitten die Grundeigentümer, diesen Bestimmungen nachzukommen und die nötigen Rückschnitte vorzunehmen oder ausführen zu lassen. Wo die Besitzer ihren Pflichten nicht nachkommen, werden die Arbeiten vom Bauamt ausgeführt und die Kosten dem Grundeigentümer verrechnet. Bringen Sie Ihre Anlagen bitte jetzt in Ordnung und beachten Sie, dass Pflanzen sehr rasch wachsen können. Grüezi Mein Name ist Jasmin Niederer und ich wohne in Hauptwil. Ich arbeite seit Anfang Mai in einem 100-Prozent-Pensum auf der Gemeinde als Sekretärin des Bauverwalters. Meine dreijährige Lehre habe ich bei der Gebäudeversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen abgeschlossen und durfte da anschliessend weitere Erfahrungen sammeln. Auf der Gemeindeverwaltung fühle ich mich bereits sehr wohl und die Arbeit macht mir viel Freude. Ich freue mich auf die kommenden spannenden Herausforderungen und speziell auf den Kontakt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Sulgen. Vergünstigung für Schwimmbad Thurfeld Vergünstigung durch die Gemeinde (Gutschein im Wert von 5 Franken) Um in den Genuss der Vergünstigung zu kommen, erhalten alle Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen Gemeinde Sulgen bis 30. Juni am Schalter der Einwohnerkontrolle einen Gutschein im Wert von 5 Franken. Gegen Vorweisung des Gutscheins ist die Saisonkarte an der Schwimmbadkasse entsprechend günstiger. Preise Saisonkarte (Preis unverändert) Gemeinde-Rabatt: Kinder: Fr. 40.– Fr. 5.– Lehrlinge Fr. 55.– Fr. 5.– Erwachsene: Fr. 75.– Fr. 5.– Gastro-Ticket: Fr. 3.– (gilt als Konsumationskarte und wird bei der ersten Konsumation am Kiosk vollumfänglich vom Preis abgezogen) Machen Sie von diesem vorteilhaften Angebot Gebrauch und geniessen Sie die schöne Badi. Vorstand Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld Baubewilligungen Mai 2013 • Mohn AG, Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg: Neubau Bäckerei mit Ladenlokal/Café und Bürogebäude, Kreuzlingenstrasse 10, Sulgen • Sallmann Brigitte, Im Rebacker 8, 8590 Romanshorn: Neubau Einfamilienhaus, Quellenstrasse 6, Sulgen • Mannale Hans Ulrich, Hessenreuti 9, 8583 Sulgen: Neugestaltung Gartenanlage mit Terrainveränderung, Hessenreuti 9, Sulgen • Belimed Sauter AG, Zelgstrasse 8, 8583 Sulgen: Erweiterung Parkplätze, Zelg strasse 8, Sulgen • Kolb Walter, Poststrasse 19, 8583 Sulgen: Ausbau und Sanierung Dachgeschoss, Poststrasse 17, Sulgen • Genossenschaft Seniorenzentrum Region Sulgen, Poststrasse 2a, 8583 Sulgen: Neubau Seniorenwohnungen mit Tiefgarage, Rebbergstrasse 2, Sulgen • Ettmayer Bruno, Poststrasse 4, 8583 Sulgen: Abbruch Garage, Neubau Tiefgarage, Poststrasse 4, Sulgen Nach vereinfachtem Verfahren: • Alois Voney AG, Städeliweg 1, 9220 Bischofszell: Erstellung Baureklametafel, Haupstrasse, Sulgen • Reitverein Sulgen und Umgebung, Hessenreuti 15, 8583 Sulgen: Erstellung Tafel, Auholzstrasse, Sulgen • Sekundarschule Befang, Auholzstrasse 35, 8583 Sulgen: Erstellung Photovoltaikanlage und Erneuerung Fassadenbeschriftung, Auholzstrasse 35, Sulgen • Bachofen Friedrich und Brigitte, Kirchstrasse 34, 8583 Sulgen: Errichtung einer Holzpalisade entlang Fussweg, Kirchstrasse 34, Sulgen

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013