Neuer Anzeiger 30 Oktober 2015

Seite 22 NEUER ANZEIGER

Seite 22 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 30. Oktober 2015 Möchten Sie aktuelle Berichterstattung aus Ihrer unmittelbaren Umgebung? Dann lesen Sie den Neuen Anzeiger. Mit einem Abonnement liefern wir Ihnen den Neuen Anzeiger wöchentlich in Ihren Briefkasten. Wir freuen uns, Sie bald als Leserin/Leser begrüssen zu dürfen. Bestellen Sie unter 071 644 91 00 oder www.neueranzeiger.ch. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen per E-Mail abo@neueranzeiger.ch oder telefonisch unter 071 644 91 00 zu kontaktieren. Für die Abwicklung der Abo-Bestellung werden mindestens 3, maximal 5 Werktage benötigt. Sie erhalten von uns eine Rechnung mit Einzahlungsschein zur Begleichung zugestellt. Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

Freitag, 30. Oktober 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 23 Erlen Sulgen «Die Zielsetzung wurde nicht ganz erfüllt» Erlen. Wegen sinkender Teilnehmerzahlen führt die Gemeinde Erlen ihren Blumenschmuck-Wettbewerb im nächsten Jahr nicht mehr durch. Gemeinderat Simon Zurbuchen zieht eine durchzogene Bilanz. Simon Zurbuchen, Gemeinderat in der Gemeinde Erlen, zuständig für das Ressort Freizeit, Sport, Kultur und Jugend. Wie ist die Idee zum Blumenschmuck- Wettbewerb entstanden? Simon Zurbuchen: Die Idee entstand, als wir im Gemeinderat darüber diskutierten, was wir anlässlich des 15-Jahre- Jubiläums der Politischen Gemeinde Erlen im Jahr 2010 zur Attraktivitätssteigerung der Gemeinde tun könnten. Wir wussten, dass es in Österreich, im Bundesland Steiermark, schon einen ähnlichen Wettbewerb gab. Wir hofften, dass der Blumenschmuck-Wettbewerb einerseits das Miteinander der Einwohner fördern und andrerseits zur allgemeinen Verschönerung der Dörfer führen würde. Besonders in der Kategorie «Wohnblock» erhofften wir uns, dass sich alle Bewohner eines Mehrfamilienhauses zusammensetzen würden, um eine gemeinsame Teilnahme zu planen und zu koordinieren. «Wohnblock» betrachtete Archivbild: goe der Gemeinderat deshalb als Königskategorie, für welche das höchste Preisgeld ausgerichtet werden sollte. Unter der Bedingung, dass die Preise in Form von Einkaufsgutscheinen des örtlichen Gewerbes ausbezahlt werden, hat der Gemeinderat für den Blumenschmuck- Wettbewerb pro Jahr ein Gesamtbudget von 5000 Franken festgelegt. Wie viele Jahre hat die Gemeinde Erlen diesen Wettbewerb durchgeführt? Simon Zurbuchen: Der Wettbewerb startete im Jahre 2010 zum ersten Mal und wurde dann jährlich durchgeführt. Das letzte Mal 2015, also insgesamt sechs Mal. Was ist der Grund, dass es im nächsten Jahr keinen Blumenschmuck-Wettbewerb mehr geben wird? Simon Zurbuchen: Im ersten Jahr nahmen 24 Teilnehmer, darunter zwei in der Kategorie «Wohnblock», an dem Wettbewerb teil. Die Resonanz aus der Bevölkerung war sehr positiv und stimmte uns ebenfalls positiv. Leider nahmen dann jedes Jahr weniger Personen an dem Wettbewerb teil. Daran änderte auch die Einführung der Kategorie «Wohnungen» nichts. In dieser Kategorie konnte auch jeder einzelne Bewohner eines Mehrfamilienhauses separat teilnehmen. Dass das Interesse am Wettbewerb nachgelassen hatte, manifestierte sich auch darin, dass in den letzten zwei Jahren nicht einmal mehr alle Gewinner zur Preisverleihung erschienen sind oder sich vertreten lassen haben. In diesem Jahr nahmen dann nur noch acht Personen in zwei Kategorien am Wettbewerb teil. Dass jeder, der sich anmeldet, bereits einen Preis auf sicher hat, entspricht nicht dem Sinn eines Wettbewerbs und auch nicht unserem Grundgedanken bei der Lancierung des Wettbewerbes. Nach sechs Jahren musste sich der Gemeinderat deshalb eingestehen, dass die Zielsetzung nicht ganz erfüllt werden konnte. Eine Überprüfung dieses Budgetpostens war angebracht. Allen Wettbewerbsteilnehmern möchte ich für ihr Engagement danken. Sie haben dazu beigetragen, dass sich Erlen während der letzten sechs Jahre insgesamt verschönert hat. Wird sich der Gemeinderat etwas Neues einfallen lassen, damit sich die Einwohner weiterhin aktiv an der Verschönerung der Gemeinde beteiligen können? Simon Zurbuchen: Vorerst sind keine weiteren Aktionen in Planung, aber eine Neulancierung in ein paar Jahren ist nicht ausgeschlossen. Wer gute Ideen hat, stösst bei mir auf offene Ohren. Interview: Hannelore Bruderer Zivilstandsnachrichten der Gemeinde Kradolf-Schönenberg 3. Quartal 2015 Geburten Juni 14.: Broskovic, Matias, Sohn des Broskovic, Zoltán, und der Broskovicova, Patricia, von der Slowakei, in Schönenberg a. d. Thur Juli 5.: Garcia Sarak, Romeo, Sohn des Garcia Perez, Alexandro, und der Sarak, Sanela, von Bosnien und Herzegowina, in Kradolf 5.: Widler, Anastasia Christina, Tochter des Widler, Philipp André, und der Widler, Simone Daniela, von Bussnang TG und Muralto TI, in Neukirch a. d. Thur 29.: Fries, Lou Anna, Tochter des Frehner, Marcel, und der Fries Jalil, Jasmin, von Kreuzlingen TG, in Kradolf August 4.: Mösler, Maila Elisa, Tochter des Hänsli, Dominik, und der Mösler, Maria Elisabeth, von Appenzell AI, in Buhwil September 10.: Blum, Lenny Robin, Sohn des Blum, Adrian Christian, und der Blum, Melanie, von Wichtrach BE, in Neukirch a. d. Thur 10.: Blum, Rea Elena, Tochter des Blum, Adrian Christian, und der Blum, Melanie, von Wichtrach BE, in Neukirch a. d. Thur 29.: Kienzler, Mia, Tochter des Kienzler, Benno Hans, und der Kienzler, Nicole,von Calanca GR, in Kradolf Eheschliessungen Juli 10.: Farkasová, Timea, von der Slowakei, und Kovács, János, von Ungarn, in Kradolf 31.: Sia, Valeria, von Kradolf-Schönenberg TG, und Hungerbühler, Roman, von Romanshorn TG, in Schönenberg a. d. Thur August 14.: Dietrich, Claudia, von Nesslau SG, und Felber, Martin Peter, von Horn TG, in Schönenberg a. d. Thur 15.: Scheidbach, Corina Maria Christina, von Rorschach SG, und Schwizer, Markus Josef, von Niederhelfenschwil SG, in Kradolf 27: Diener, Manuela Claudia, von Eschenz TG, und Berchtold, Jérôme, von Schlossrued AG, in Buhwil 28.: Gähwiler, Nadja, von Rickenbach TG, und Zehnder, Matthias, von Aadorf TG, in Neukirch a. d. Thur September 12.: Mestre Marzaro, Milena, von Portugal, und Simoes Bento, José, von Portugal, in Kradolf Todesfälle Juli 6.: Christen, Ernst, von Affoltern im Emmental BE, geb. 23. Februar 1924, in Kradolf, verheiratet 24.: Iten, Paul Anton, von Oberägeri ZG, geb. 30. Juni 1929, in Neukirch a. d. Thur, verwitwet 26.: Pulfer, Alice Gertrud, von Riggisberg BE, geb. 8. März 1926, in Kradolf, verwitwet August 1.: Kehl, Manfred, von Deutschland, geb. 26. Dezember 1953, in Schönenberg a. d. Thur, geschieden 4.: Indermaur, Luise, von Berneck SG, geb. 13. Dezember 1921, in Kradolf, verwitwet 7.: Ludescher, Dominik, von Eggersriet SG, geb. 22. Januar 1955, in Schönenberg a. d. Thur, geschieden September 22.: Lindegger, Otto Alois, von Hildisrieden LU, geb. 27. Juli 1951, in Kradolf, verwitwet Es ist möglich, dass diese Zivilstandsnachrichten nicht vollständig sind, da die betroffenen Personen aus Datenschutzgründen darauf verzichten können.