Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 30. Dezember 2022 Gratulationen Erlen Sulgen Leimbach Am Mittwoch, 4. Januar, feiert Iolanda Gambacorta aus Kradolf den 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Agenda Montag, 2. Januar Bürglen • Neujahrsapéro, Politische Gemeinde Bürglen, 11 Uhr, Mehrzweckhalle Erlen • Bächtelisapéro, Politische Gemeinde Erlen, 10.30–12 Uhr, Foyer Aachtalhalle Schönenberg • Neujahrsapéro, Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg, 10.30 Uhr, Restaurant Klein Rigi Mittwoch, 4. Januar Schönenberg • Konzertzyklus «Zwischen den Jahren» mit Ivo Knill und Joëlle Valterio, Kulturwerkstatt Arthur Schneiter, 19.30 Uhr, Weitenaustrasse 6b Sulgen • Offene Jugendarbeit «Common», 14–17.30 Uhr, Auholzsaal Donnerstag, 5. Januar Sulgen • Offene Jugendarbeit «Common», 14–17.30 Uhr, nur für 5.- und 6.-Klässler, Auholzsaal Dicht gedrängt sangen die Erler Schülerinnen und Schüler auf der Bühne der Aachtalhalle Weihnachtslieder. «Jetzt isch es Wiehnacht» Erlen. Am letzten Schultag des Jahres trafen sich die rund 600 Kinder aller Schulhäuser der Schule Erlen zum gemeinsamen Weihnachtssingen. Wegen der schlechten Wetterprognosen wurde Bild: hab der Anlass vom Freien in die Aachtalhalle verlegt. Zwischen den Liedern überraschten die Kinder und Jugendlichen ihr Publikum mit verschiedenen Beiträgen. So zeigten die Kinder des Zyklus I einen afrikanischen Tanz, die Kinder des Zyklus II lasen Weihnachtswünsche vor und die Jugendlichen des Zyklus III wünschten «Frohe Weihnachten» in gut einem Dutzend Sprachen. (hab) Krippe mit 80 handgeschnitzten Figuren Leimbach. Am 23. Dezember wurde in Leimbach das letzte Adventsfenster in diesem Jahr eröffnet. Von einer Einwohnerin erhielten Barbara und Hanspeter Götz als Leihgabe 80 handgeschnitzte Brienzer Krippenfiguren. Diese bauten sie in der Leimbacher Enoteca so auf, dass sie die Weihnachtsgeschichte in vielen kleinen Szenen schildern. Nach 17 Uhr ging die Türe zur Enoteca immer wieder auf, um neue Gäste einzulassen, die das Werk bestaunten und die Bewirtung genossen. (hab) Freitag, 6. Januar Sulgen • Offene Jugendarbeit «Common», 19–23 Uhr, Auholzsaal Richtigstellung Beim Artikel «Handlettering Workshops 2023» in der Ausgabe vom 23. Dezember hat sich ein Fehler eingeschlichen. Der Basic-Workshop mit Denise Bartholdi findet nicht am 1. Januar 2023, sondern am 18. Januar 2023 statt. Die Redaktion entschuldigt sich für dieses Versehen. (red.) Ein Engelchen überbringt einer Bewohnerin des Seniorenzentrums Region Sulgen ein Weihnachtsgeschenk. Senioren feiern Weihnachten Sulgen. Am 23. Dezember fand im Seniorenzentrum Region Sulgen das Weihnachtsfest für die Bewohnerinnen und Bewohner statt. In der Cafeteria lauschten sie den Liedern des Duos «Kernbeissers» aus Erlen. Zwischen den musikalischen Leckerbissen überbrachte Pastoralassistent Josef Erdin die Weihnachtsbotschaft und Pfarrer Frank Sachweh las die Bild: Wolf Buchinger Weihnachtsgeschichte vor, geschildert aus der Sicht des Wirts der vollen Herberge zu Bethlehem. Danach gab es für alle ein köstliches Festtagsmahl. Und auch vom Christkind wurden die Betagten nicht vergessen: Zwei kleine Engelchen überbrachten jeder Bewohnerin und jedem Bewohner ein Weihnachtsgeschenk. (hab) Szenen aus der Weihnachtskrippe in Leimbach. Bild: hab
Freitag, 30. Dezember 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Wir wünschen unserer Kundschaft einen guten Rutsch und viel Freude im neuen Jahr! 2023 WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN BUNTES, INSPIRIEREND NEUES JAHR. 23! 9215 Schönenberg 071 642 29 21 | malersutter.ch 8575 Bürglen 071 633 12 48 Die Baumann Gebäudetechnik AG ist auch nächstes Jahr für Sie da! Herzlichen Dank für die interessanten Aufträge. Das Kaufmann-Oberholzer-Team wünscht Ihnen ein glückliches, gesundes 2023. Leben, wohnen und bauen mit Holz. Kaufmann Oberholzer AG Schönenberg TG, Roggwil TG, St. Gallen +41 71 644 92 92 kaufmann-oberholzer.ch Wir danken unserer Kundschaft für ihr Vertrauen und wünschen eine gute Fahrt ins neue Jahr! Service: 365x 24 Stunden erreichbar. www.etterlivet.ch Tel. 071 649 20 20 Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr. Fin.E.L.Inserate_113x42.indd 2 17.07.14 10:04 Innenausbau Umbau Küchen Reparaturen Parkett Dumelin Schreinerei GmbH Istighoferstrasse 3 | CH-8575 Bürglen Telefon +41 71 622 19 31 | www.dumelin-schreinerei.ch
