Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 28. Juli 2017 Mitteilungen aus dem Gemeinderat Über 2 km Flurstrassen saniert Zwischen Frühlings- und Sommerferien hat die Flurstrassenkommission sechs Flurstrassen über insgesamt 2,1 Kilometer saniert. Rund 2/3 der sanierten Flurstrassen dienen gleichzeitig auch dem Weg um Sulgen. Neues Alkoholverkaufspatent Der Gemeinderat hat per 1. Juni 2017 Musa Akdil, Gossau SG, das Patent für den Handel mit gebranntem Wasser über die Gasse für den Coop in Sulgen erteilt. Diverse Arbeitsvergaben für EW und Wasser Der Gemeinderat hat folgende Arbeitsaufträge erteilt: EW-Hochspannungsring: – Tiefbauarbeiten: Schenk AG, Heldswil, pauschal 70 000 Franken inkl. Unterstossungen – Mittelspannungsverkabelung: EKT AG, Sulgen, 92 365.92 Franken – Lieferung und Einzug Niederspannungskabel: Ellenbroek Hugentobler AG, Weinfelden, 22 668.39 Franken Erneuerung Wasserleitung Gutbertshausen: – Tiefbauarbeiten: Tschanen AG, Müllheim, 22 945.50 Franken – Rohrlegearbeiten: Ulrich Raschle AG, Friltschen, 14 316.25 Franken – Erstellung der Generellen Wasserversorgungsplanung (GWP): IWP Ingenieure AG, Weinfelden, 28 944 Franken Schnellzugshalte in Sulgen gefährdet Die SBB plant, ab Dezember 2018 im Rahmen der grösseren Fahrplanumstellungen die beiden morgendlichen Schnellzugshalte kurz vor 6 Uhr und kurz vor 7 Uhr zu streichen. Die Gemeinde Sulgen wie auch andere umliegende Gemeinden, welche von diesen Schnellzugshalten profitieren, haben ein Fahrplanbegehren eingereicht, dass diese Schnellzugshalte beibehalten werden. Billett-Drittverkaufsstelle in Sulgen vorerst gerettet In Sulgen wurden im Herbst 2016 innert zweier Wochen über 1200 Unterschriften für den Erhalt der Billettverkaufsstelle auf der Post Sulgen gesammelt. Noch ist im Parlament in Bern nicht entschieden, ob die SBB verpflichtet wird, ihre Billett-Drittverkaufsstellen weiterzuführen. Sollte die SBB wie angekündigt die Billettverkaufsstelle in Sulgen aufheben, wird die Appenzeller Bahn in die Bresche springen. Der Kanton Thurgau hat mit der Post und den Appenzeller Bahnen eine Vereinbarung getroffen, dass an neun Orten im Thurgau, unter anderem in Sulgen, weiterhin auf der Post Bahnbillette verkauft werden. Die Mietkosten für das Billettgerät müssen sich neu Kanton und Gemeinden teilen. Der Gemeinderat hat dem jährlichen Beitrag von 4000 Franken zugestimmt und dankt Regierungsrat Walter Schönholzer für sein diesbezügliches Engagement. Dem Gemeinderat ist es wichtig, dass jetzt alle Bahnkunden, welchen dieses Angebot wichtig ist, die Billettverkaufsstelle in Sulgen für ihre Billettkäufe auch nutzen. Dorfplatz Donzhausen erworben Die Käsereigenossenschaft Donzhausen plant, ihre Liegenschaft im Dorfzentrum von Donzhausen zu verkaufen. Der Gemeinderat Sulgen hat entschieden, den nördlichen Parzellenteil über rund 100 m2 zu erwerben und diesen für die Öffentlichkeit zu sichern. Auf diesem Platz befinden sich unter anderem die Postautohaltestelle und der Anschlagkasten. Bundesfeier in Donzhausen Die Vorfreude auf den 1. August in Donzhausen steigt. Auf ein Fest für Gross und Klein freut sich der Dorfverein Donzhausen und ist mit viel Elan dabei, einen imposanten Familienplausch auf dem Gelände rund um den Sportplatz Donzhausen zu realisieren. Ab 17 Uhr soll das Treiben mit vielen Kinderattraktionen und reichhaltiger Festwirtschaft dann losgehen. Die Gemeinde Sulgen offeriert allen Besuchern ein Soft Ice. Bei der traditionellen Bundesfeier um 20 Uhr dürfen wir uns dann im Festzelt, nebst den Darbietungen der Musikgesellschaft Sulgen und des Jodelclubs Sulgen, auf den Festredner Regierungsrat Dr. Jakob Stark (SVP) freuen. Nach diesen Höhepunkten wird bei Dunkelheit auch das Entzünden des Funkens, der vom Dorfverein erstellt wird, zu bestaunen sein. Ein gemütlicher Ausklang in der Festwirtschaft und Bar garantiert der DJ. Der Dorfverein stellt auf dem Schulhausplatz einen grossen Veloparkplatz zur Verfügung und hofft diesbezüglich auf eine rege Nutzung. Die Gäste, welche mit dem Auto nach Donzhausen kommen wollen, benutzen bitte die signalisierten Parkplätze beim Ortseingang. Der Dorfverein Donzhausen sowie der Gemeinderat Sulgen freuen sich über zahlreiche Gäste und auf einen geselligen Abend. Pensionierung Peter Gisler Einige Sulgerinnen und Sulger erinnern sich bestimmt noch an die Eröffnungsfeierlichkeiten vom Auholzsaal im September 1990. Damals, vor 27 Jahren, trat Peter Gisler seine Stelle als Hauswart vom Auholzsaal und von der Maurerlehrhalle an. Pflichtbewusst – und auch mal über die übliche Arbeitszeit hinaus – sorgte er in den vergangenen Jahren für Ordnung und Sauberkeit in und um diese Gebäude. Mit viel handwerklichem Geschick trug er zu den Anlagen und den Geräten Sorge. Mitte Juli 2017 war Peter Gislers letzter Arbeitstag. Der Gemeinderat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde verabschiedeten ihn mit einer kleinen Pensionierungsfeier. Herzlichen Dank, Peter, für deinen langen, engagierten Einsatz zugunsten der Gemeinde Sulgen. Wir wünschen dir zur Pensionierung alles Gute! Gemeinderat und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Sulgen Baubewilligungen Juli 2017 • Bühlwiesen Immobilien AG, Hauptstrasse 29, 8583 Sulgen: Anbau Lärm- und Witterungsschutz, Bühlstrasse 18, Sulgen • Graf Hans und Kertesz Graf Cornelia, Schwalbenstrasse 2, 9320 Arbon: Sanierung Wohnhaus und Einbau Zimmer, Bleiken 34, Sulgen Teilbewilligung: • Arnold Produkte AG, Thurbruggstrasse 13a, 9215 Schönenberg: Anbaute an Ostseite der bestehenden Lagerhalle, Bühlstrasse 70, Sulgen Nach vereinfachtem Verfahren: • Sekundarschule Befang, Auholz strasse 35, 8583 Sulgen: Neubau Terrassenausgang sowie Neubau Sitzplatz, Auholzstrasse 35, Sulgen
Freitag, 28. Juli 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Veranstaltungen August 2017 1. August • 17–2 Uhr, Bundesfeier, Sportplatz in Donzhausen 2. August • 9–11 Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Begegnungshaus Sulgen 9. August • 9–11 Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Begegnungshaus Sulgen • 9–11 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Begegnungshaus Sulgen 11. bis 13. August • 9–11 Uhr, Pferdesporttage, Springplatz im Grund, Sulgen 12. August • 9–17 Uhr, Faust- und Volleyballturnier, Auholzsaal, Sulgen 14. August • 9–15 Uhr, «neu/alt», Führung zum Kunstprojekt «Stolpersteine», Konstanz 15. August • 20 Uhr, ausserordentliche Schulgemeindeversammlung, Singsaal Befang, Sulgen 18. August • 17.30–20 Uhr, 2. Bundesübung, Schützenhaus Buechholz, Sulgen 20. August • 6.27–8 Uhr, öffentliche Exkursion bei Sonnenaufgang, «nathurwert», Grillplatz Hohentannen 23. August • 14–16 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Begegnungshaus Sulgen • 14–16 Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Begegnungshaus Sulgen 25. August • 20 Uhr, Batnight – Fledermausexkursion, Tanklager zwischen den Thurbrücken Bischofszell 31. August • 17.30–20 Uhr, 3. Bundesübung, Schützenhaus Buechholz, Sulgen Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden Wir freuen uns sehr, unserem Lernenden, Manuel Köchli, zu seiner erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ gratulieren zu dürfen. Im Anschluss an seine Lehre wird Manuel einen Auslandaufenthalt absolvieren, bevor er nächsten Frühling seine Verpflichtung beim Militär erfüllen wird. Für seine berufliche und private Zukunft wünschen wir Manuel Köchli alles Gute und danken ihm für die Mitarbeit in unserer Gemeindeverwaltung während seiner Lehrzeit. Bundesfeier 1. August 2017 auf dem Sportplatz Donzhausen ab 17 Uhr Familiennachmittag mit Spiel und Spass Reichhaltige Festwirtschaft 20 Uhr Bundesfeier auf dem Sportplatz: Begrüssung durch Gemeinderätin Maja Brühlmann Zwahlen Festansprache durch Regierungsrat Dr. Jakob Stark Musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Sulgen und den Jodelclub Sulgen 22 Uhr Entzünden des Funkens DJ und Barbetrieb Grosser Veloparkplatz auf dem Schulhausplatz. Zufahrt zum Festgelände ist via Leimbacherstrasse und Dorfstrasse möglich. Autoparkplätze sind beim Ortseingang signalisiert. Der Dorfverein Donzhausen freut sich auf zahlreiche Gäste und einen geselligen Abend. Der Gemeinderat Sulgen heisst Sie herzlich willkommen! Für den gemeinsamen Werkhof bieten wir per August 2018 eine vielseitige und anspruchsvolle Lehrstelle als Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Die Ausbildung umfasst: – 3-jährige Berufslehre mit eidgenössischem Fachausweis – Ausbildungsschwerpunkt Werkdienst / Dienstleistungen für Gemeinden – 4 Tage berufliche Praxis, 1 Tag Berufsschule sowie überbetriebliche Kurse Anforderungen: – abgeschlossene Schulbildung – Motivation, diesen handwerklichen Beruf erfolgreich zu erlernen – teamorientiert, offen, ehrlich, pünktlich, flexibel, belastbar und ein natürliches Auftreten – Geduld und Freude an der Arbeit auch im Freien und am Kundenkontakt – Interesse an Maschinen und Geräten Wir bieten einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem neuzeitlichen Werkhof und Unterstützung durch unsere routinierten und ausgewiesenen Fachkräfte. Nutze die Chance für eine Schnupperlehre oder bewerbe dich schriftlich bis zum 30. September 2017 mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen direkt bei der Politischen Gemeinde Sulgen, Walter Senn, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen. Für weitere Auskünfte steht dir Walter Senn, Gemeindeschreiber/Bauverwalter, Tel. 071 644 95 77, gerne zur Verfügung.
Laden...
Laden...