Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 27. Januar 2017 Restaurant Sonne Neukirch a.d. Thur 10 Gerichte à 10.– Donnerstag, 26. Januar, bis Sonntag, 5. Februar 2017 Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Willi Reservationen: Tel. 071 642 13 83 www.sonne-neukirch.ch BAUGESUCH Bauherr: Shemije und Bekjir Bekjiri, Grütliweg 2, 8575 Bürglen TG Grundeigentümer: Shemije und Bekjir Bekjiri, Grütliweg 2, 8575 Bürglen TG Grundstück: Parzelle Nr. 13, Bürglen TG, Maurenstrasse 11 Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus mit Einbau von zwei zusätzlichen Wohnungen und Aussentreppe sowie Abstellplätzen Bauherr: René Burgermeister, Haldenstrasse 1, 8576 Mauren TG Grundeigentümer: René Burgermeister, Haldenstrasse 1, 8576 Mauren TG Grundstück: Parzelle Nr. 718, Bürglen TG, Einfangstrasse 9 Bauvorhaben: Aufbau zwei Wohnungen Auflagefrist: 27. Januar bis 16. Februar 2017 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bürglen, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Neuwertige, moderne 4.5 Zi-Whg in Bürglen Viel Platz zum Wohlfühlen, 121,5 m2, im 1. OG mit sonnigem Sitzplatz Ab sofort CHF 599`000.-- Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung ERA Immobilien Weinfelden Wir kaufen Ihr Barzahlung Barzahlung T +41 71 633 33 40 Haus oder fadri.lemm@ERAimmobilien.ch Eigentumswohnung sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Wir kaufen Ihr Haus oder Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Sommer- Sommer- Steuerberatung nach Mass Gerne erledigen wir für Sie die Steuererklärung 2016. Für Private und Unternehmen. Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Restaurant Ochsen Hauptstrasse 8, 9562 Märwil Tel. 071 655 12 55 Metzgete Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr noch bis Samstag, 28. Januar Haus Haus 2017 oder oder Eigentumswohnung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 Liegenschaften 642 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Ihr Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Haus Haus oder oder Haus Haus oder oder Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort sofort - - Abwicklung - Abwicklung innert sofort sofort 2 innert 2 Wochen 2 Wochen - - Sie Sie - sparen Sie Abwicklung sparen die die Maklerprovision innert die innert 2 Maklerprovision Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen www.l-v.ch 071 071 Liegenschaften 642 642 15 16 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung 071 642 15 16 Barzahlung Barzahlung www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Liegenschaften Liegenschaften + Vermietungen + + Vermietungen 071 071 642 071 642 15 642 15 16 15 16 16 www.l-v.ch www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Barzahlung Ihr Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Barzahlung Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 642 642 15 15 16 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision sofort sofort sofort - Abwicklung - - Abwicklung innert innert innert 2 Wochen 2 2 Wochen - Sie - Sie sparen - Sie sparen sparen die die Maklerprovision die Maklerprovision Liegenschaften + Vermietungen Liegenschaften 071 642 15 16 + + Vermietungen www.l-v.ch 071 071642 642151516 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung sofort - Abwicklung sofort innert 2 Wochen -- Abwicklung Sie sparen die innert Maklerprovision 2 2 Wochen - - Sie Sie sparen die die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Haus oder Eigentumswohnung sofort - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die die Maklerprovision Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch sofort sofort - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Auf euren Besuch freuen sich Theresia Loidl und das Ochsen- Team! sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Restaurant Restaurant mit Bar mit Bar Wir Wir kaufen Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Ihr Haus Haus oder oder oder Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Haus oder oder Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Durchgehend warme Küche Auf Euren Besuch freuen sich Auf Euren Besuch freuen sich Freitag, Freitag, 26. 26. Juli Juli 2013, 2013, bis bis Sonntag, Sonntag, RT Partner 28. 28. AG Juli Juli 2013 2013 Treuhand & Consulting Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung im Fischbeizli, offen jedes im «letzte» Fischbeizli, offen jedes Wochenende im Monat «letzte» Wochenende Freitag ab 19. 00 im Monat /Samstag ab 18. 00 Uhr Freitag ab 19. Sonntag ab 11. 00 /Samstag 00 ab 18. Uhr bis 20. 00 00 Uhr Uhr Sonntag ab 11. 00 Uhr bis 20. 00 Uhr oder für Gesellschaften oder für Gesellschaften ab 12 Personen ab 12 Personen Barzahlung Tel. 071 Barzahlung 642 Cornelia 23 Rutz Tel. 071 642 23 09 (Fischbeizli) (Fischbeizli) Barzahlung Tel./Fax Barzahlung 071 642 42 63 Tel./Fax 63 Natel 079 071 314 642 8542 6863 Barzahlung Barzahlung info@fischbeizli.ch Natel 079 | 314 www.fischbeizli.ch 85 68 Wir freuen uns, Sie dieses Wochenende wieder bedienen zu dürfen. Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung 9214 Kradolf Tel. 9214079 071 Kradolf 297 642 13 5541 91 Tel. 079 071 297 642 13 5541 91 METZGETE vom Do., 28.9. bis So., 1.10.06 vom Freitag, Do., 28.9. 27., bis So., bis 1.10.06 Sonntag, und Do., 5.10. 29. Januar bis So., 2017, 8.10.06 und Do., 5.10. bis So., 8.10.06 und Freitag, 3., bis Sonntag, 5. Februar 2017 Hämi und das Rosengartenteam Hämi und das Rosengartenteam Telefon/Fax 052 394 33 15 E-Mail rt.partnerag@gmail.com Traubenhofstrasse 12 8586 Riedt bei Erlen Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Eigentumswohnung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch sofort Wir kaufen Ihr Haus oder Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Barzahlung Barzahlung TOTALAUSVERKAUF HAUSHALTBEDARF 40 % 30 % Feini Metzgete vom Metzger Blatter Freitag, 27., bis Samstag, 28. Januar 2017 AB 7. FEBRUAR Fischbeizli Fischbeizli 9215 Schönenberg 9215 Schönenberg Untermühle Untermühle Chnusperli Chnusperli für Gross und Klein für Gross und Klein Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr 50 % 20 % Haushaltbedarf Weinfelden I www.conradag.ch
Freitag, 27. Januar 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Schönenberg Sulgen Durchs Rooren-S und in den Zielschuss Schönenberg. Am Sonntag verwandelte sich der Hang «im Roore» in Schönenberg in eine Rennstrecke und zog 91 junge Ski- und Bobbegeisterte an. Sie zeigten viel Eifer und Mut. Fachsimpeln Simona Altwegg Wie bei den Profis beschreibt der Speaker die Strecke: «Die schnelle Fahrt beginnt mit der Ruine-Last-Panorama- Kurve, gefolgt von einer Querpassage und der Kompression, bevor es ins Rooren-S und in den Zielschuss geht.» Knapp 70 Kinder stehen am Start und warten auf den Startschuss des Kinderskirennens, das der Ski- und Wanderclub Schönenberg-Kradolf-Sulgen am Sonntag in Schönenberg organisiert hat. Lange Tradition Auszug aus der Rangliste Die Schnellsten beim Skirennen nach Alterskategorien: 2011 und 2012: 1. Jano Käser, 2. Rico Käser, 3. Livia Ballardin. 2010: 1. Moritz Eisenegger, 2. Janik Stillhart, 3. Rafael Richner. 2009: 1. Andrin Gloor, 2. Nevio Käser, 3. Sofia Frick. In klirrender Kälte ging es temporeich hinein in den Schusshang. Das Skirennen hat lange Tradition: Vor über 50 Jahren organisierte es der Verein zum ersten Mal. Nach einjährigem Unterbruch hatte es nun wieder genügend Schnee, um das Rennen auf dem Hang «im Roore» unterhalb der Ruine Heuberg zu lancieren. Am Mittwoch fiel der Entscheid zur Durchführung. «Rund 15 Helferinnen und Helfer haben am Samstag Schnee geschaufelt, sodass eine Piste entstand», sagt OK-Präsident Andreas Zehnder. Denn der Schnee sei sehr knapp. Zu Fuss an den Start Die Kinder massen sich in zwei Läufen mit den Skis oder dem Snowboard auf der rund 500 Meter langen Piste. Einen Skilift gibt es keinen – man läuft hinauf. 2007 und 2008: 1. Sara Rüdisühli, 2. Remo Käser, 3. Rafaela Husistein. 2005 und 2006: 1. Ramon Rüdisühli, 2. Linus Rüegg, 3. Thierry Livet. 2004 und älter: 1. Lea Keller, 2. Livia Gansner, 3. Elischa Rissi. Bobrennen: 1. Louis Ammann, 2. Melina Eberle, 3. Linus Rüegg. (sia) Bild: sia Von der jüngsten Teilnehmerin mit vier Jahren bis zum ältesten Teilnehmer mit 15 Jahren blieben alle unfallfrei. Und dies obwohl die Piste teilweise etwas holprig war. Helfer stellten gestürzte Fahrer wieder in die Bahn. Tagessieger wurde Ramon Rüdisühli aus Sulgen. Nachdem sich die Rennläufer mit Suppe oder Wienerli und Brot gestärkt hatten, startete ein Bobrennen auf einer kürzeren Strecke. Die 55 teilnehmenden Kinder zeigten viel Mut. Darunter auch der sechsjährige Louis Ammann aus Berg, der sich gegen die komplette Konkurrenz durchsetzte und Tagesbestzeit holte. An der Rangverkündigung sah man viele strahlende Augen, denn alle Kinder erhielten einen Preis. Zufrieden zeigte sich auch Andreas Zehnder: «Toll, dass 91 Kinder mitgemacht haben. Das nächste Mal brauchen wir nur ein bisschen mehr Schnee.» Joëlle Mele (5), Neukirch a. d. Thur «Ich war ein bisschen nervös, weil so viele Leute zuschauten.» Luca Käser (7), Schweizersholz «Im zweiten Lauf ging ich in die Hocke, das war schneller.» Nora Livet (7), Sulgen «Der erste Teil der Piste was etwas holprig.» Ein wohlverdienter Abend für Freiwillige und Mitarbeitende Sulgen. Gemütlich zusammensitzen, fein essen, Danke sagen – diese drei Punkte standen kürzlich am Personalabend im Pfarreiheim der katholischen Kirche in Sulgen auf dem Programm. Traditionsgemäss lädt die Pfarrei St. Peter + Paul im Januar die vielen freiwillig Helfenden und die Mitarbeitenden zum Dankesessen ein. In diesem Jahr haben 81 Personen am Anlass teilgenommen, dies entspricht in etwa der Hälfte aller eingeladenen Personen. Zuständig für die Organisation des Anlasses war die Vize-Präsidentin der Kirchenvorsteherschaft Bernadette Bürgisser. Sie freute sich, dass sie bereits zum fünften Mal das Leitungsteam der Jubla als Gastgeber gewinnen konnte. Die jungen Leute dekorierten den Pfarreisaal, empfingen die Ankommenden mit einem Apéro, schöpften das Essen und verwöhnten die Gäste mit einem riesigen Dessert-Buffet, welches keine Wünsche offen liess. Für die musikalische Unterhaltung sorgten Katja Hänggi am E-Piano, Brigitte Gloor mit der Violine und Helene Martin mit der Panflöte. In seiner kurzen Ansprache dankte Gemeindeleiter Martin Kohlbrenner allen für die ehrenamtliche Arbeit. Kirchenpräsident Josef Schurtenberger betonte, dass die Pfarrei von den Mitarbeitenden und von den freiwillig engagierten Personen lebe. In einem kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr lobte er das hervorragende Angebot und die lebendige, frische und zeitgemäss geführte Gemeinde. Der Präsident zeigte sich sehr erfreut, dass die neue Pfarreisekretärin Karin Bär und das neue Mesmer-Team in Sulgen, bestehend aus Bekim Zejnullahi und Ximena Wyler, die vielfältigen Arbeiten mit grossem Herzblut tätigen. Ein besonderes Dankeschön richtet Josef Schurtenberger an die Jubla, welche ein leuchtendes Vorbild für viele Jugendliche sei. Andrea Lauener, Pfarrei St. Peter + Paul
Laden...
Laden...
Laden...