Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 27. August 2021 Kradolf Sulgen Erlen Bern Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen A. & H. Armbruster «Das Fisch-Hüsli am Kreisel» 8583 Sulgen 071 422 28 77 079 672 61 76 AKTUELL: Rotbarschrücken «Royal» Wildfang aus Island Gerne bedienen wir Sie jeweils Freitag und Samstag von 11 bis 16 Uhr. Landtechnik_Sulgen_NEU:Layout 1 08.Dezember. Blick von oben: Die Fyrobigbar des Musikvereins war ein Erfolg. Musik und Geselligkeit Kradolf. Am letzten Freitagabend hat der Musikverein Kradolf-Schönenberg seine Fyrobigbar durchgeführt. Im Verlaufe des Abends durften die Musikanten gegen 200 Gäste im Festzelt beim Feuerwehrmuseum begrüssen. Nebst Geselligkeit und Verpflegung kamen sie auch in den Genuss von zwei Platzkonzerten. So spielten die Gastgeber kurz nach 19 Uhr für die Gäste auf, wobei besonders bei den Polkas gute Stimmung aufkam. Krimidinner im Restaurant Freihof Sulgen. Die Theatergruppe AachThur- Land lädt am Samstag, 6. November, um 19 Uhr und am Sonntag, 7. November, um 17 Uhr zu einem Krimidinner ins Restaurant Freihof an der Kradolfstrasse 41 ein. Das 4-Gang-Menü wird von den Mitgliedern der Theatergruppe zusammen mit einem spannenden und unterhaltsamen Mordfall serviert. Die Din nergäste rätseln gemeinsam, wer der Täter oder die Täterin ist. Ab dem 1. September sind Tickets auf der Homepage der Theatergruppe erhältlich (www.theateraachthurland.ch). Für den Zutritt zur Veranstaltung ist das Vorweisen eines gültigen Covid-19-Zertifikats und eines Ausweisdokuments nötig. (pd) Briefpost wird teurer Wenig später überzeugte die siebenköpfige Gastformation Pocketful of Brass mit ihrem Konzert. Die sieben Frauen übertrugen mit ihrem Spiel viel Energie auf die Gäste. Bis kurz vor zwei Uhr nachts und der Aufforderung, wegen der Geräuschkulisse den Anlass zu beenden, wurde anschliessend weitergefeiert. Nun beginnt für die Musikantinnen und Musikanten die Vorbereitung auf das Konzert in der Kirche Kradolf vom 7. November. (pd) Feldgottesdienst mit feinen Klängen Bild: pd Erlen. Am kommenden Sonntag, 29. August, um 10 Uhr findet ein ökumenischer Feldgottesdienst im Thalacker auf dem Hof der Familie Löpfe statt. Aufgrund der momentanen Situation ist es der Brass Band Erlen nicht möglich zu spielen. Trotzdem wird es eine musikalische Umrahmung geben. Die Zithergruppe «Gartehüsler» unter der Leitung von Silvia Hutterli wird den Gottesdienst musikalisch begleiten. Theologe und Seelsorger Jürg Bucher und Pfarrerin Sarah Glättli gestalten einen Feldgottesdienst zum Thema «von der Enge zur Weite». Anschliessend ist für eine feine Mittagsverpflegung gesorgt. (pd) Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Sulgen erscheint am: 24. September 2021 Markus Brunner AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Markus Postfach 69, Brunner 8583 Sulgen AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Plättli- und Ofenstudio Postfach 69, 8583 Sulgen Cheminéeöfen Plättli- Hauptstrasse und Ofenstudio 26 Cheminéeöfen 8583 Sulgen Hauptstrasse 26 Öffnungszeiten: Ihr 8583 Partner Sulgenfür Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr alle Sa. Plattenbeläge. Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Telefon Sa. 9.00–12.00 071 642 Uhr 30 05 www.brunner-ofenbau.ch Telefax 071 642 40 07 Telefon 071 642 30 05 Telefax 071 642 40 07 Muesch en Platteleger ha, lütsch am Brunner a! Kradolfstrasse 40, 8583 Sulgen Tel. 071 642 11 55 Fax 071 642 36 55 Ihre Fachwerkstatt für: • Traktoren, Landmaschinen • Obst- und Hofmaschinen • Kommunalmaschinen • Garten- und Rasen pflegemaschinen Verkauf • Service • Reparaturen www.landtechnik-sulgen.ch info@landtechnik-sulgen.ch Gartenneuanlagen | Garten-, Rasen- und Friedhofunterhalt Gartenneuanlagen | Sportplatzbau | Garten-, Rasen- Gartenneuanlagen | Garten-, Rasen- | und Grabenfräs und Friedhofunterhalt Gartenneuanlagen | Garten-, | Sportplatzbau Rasen- und | Grabenfräse Friedhofunterhalt | Sportplatzbau | Grabenfräsen Friedhofunterhalt | Sportplatzbau | Grabenfräsen Zihlschlacht und Sulgen Telefon 071 422 26 74 info@kega.ch | www.kega.ch Zihlschlacht und Sulgen Telefon 071 422 26 74 info@kega.ch | www.kega.ch Zihlschlacht und Sulgen Telefon 071 422 26 74 info@kega.ch | | www.kega.ch Service: 365x 24 Stunden erreichbar. D v e Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Sulgen erscheint am 30. April 2021 Bern. Im Einvernehmen mit dem Preisüberwacher erhöht die Post per Januar 2022 den Preis für A-Post-Briefe um 10 Rappen, B-Post-Briefe werden 5 Rappen teurer. Das sei die erste Erhöhung der Briefpreise seit 18 Jahren, wie die Post in ihrer Mitteilung schreibt. Die Paketpreise bleiben unverändert. (pd) www.etterlivet.ch Tel. 071 649 20 20 Fin.E.L.Inserate_113x42.indd 2 17.07.14 10:04
Freitag, 27. August 2021 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Über 50 Jahre Kompetenz Die Wittwer Heizungen AG wurde 1969 gegründet. 2019 durfte die in Sulgen ansässige Firma ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Wittwer Heizungen AG plant und installiert innovative und nachhaltige Heizungstechnik bei Sanierungen, Um- und Neubauten. Ein promter und zuverlässiger Kundenservice im Reparatur- und Unterhaltsbereich rundet das Kerngeschäft ab. Neue, umweltfreundliche Heizungssysteme erfordern eine hohe Fachkompetenz. Deshalb bildet sich das Team der Wittwer Heizungen AG ständig weiter. Für den Inhaber Marcel Wittwer, der den Betrieb seit 15 Jahren in zweiter Generation führt, stehen qualitativ hochwertige Arbeit und Kundenzufriedenheit im Vordergrund. Um für tüchtigen Berufsnachwuchs zu sorgen, bildet die Oberthurgauer Firma auch Lehrlinge aus. (pd) Wittwer Heizungen AG Kradolfstrasse 84, 8583 Sulgen Tel. 071 642 28 64 www.wittwerheizungen.ch Tel. 071 642 12 08 Restaurant Sonne Restaurant Sonne www.sonne-kradolf.ch www.sonne-kradolf.ch Auwiesenstr. 70 9214 Kradolf Auwiesenstr. 70 9214 Kradolf Auwiesenstrasse 70, 9214 Kradolf, www.sonne-kradolf.ch Auwiesenstrasse 70, 9214 Kradolf, Tel. 071 642 12 08 www.sonne-kradolf.ch Täglich ab 7.30 Uhr offen Auwiesenstrasse 70 | 9214 Kradolf | Tel. 071 642 12 08 INNOVATION AUS EINER HAND Leimbacherstrasse 12 8583 Donzhausen Tel. 071 642 34 24 info@kradolfercreativ.ch www.kradolfercreativ.ch FAIR IM BAU Der Firmensitz der Wittwer Heizungen AG. Bild: pd 46842_SanitaerEgger_C5_27850_egger_C5 05.04.11 08:41 Seite 1 IHR PARTNER FÜR ■ Neubau ■ Um- und Anbau ■ Kundenarbeit Im AachThurLand Dorfstrasse 9 8583 Donzhausen 071 642 23 11 info@kraftag.ch TEL. 071 642 28 64 Sanitär Egger AG Kradolfstrasse 82 8583 Sulgen Telefon Telefon 071 071 642 642 16 16 04 04 sanitaer.egger@bluewin.ch Telefax 071 642 16 13 www.sanitaer-egger.ch Neue Ideen für zeitgemässes Baden Wir empfehlen Ihnen unser feines Apéro- und Partygebäck Wenn Sie Wert auf Kompetenz und Sympathie legen, dann ist es Zeit für den Kreditexperten von Raiffeisen. Ihre Raiffeisenbank Mittelthurgau André Kobelt 071 626 99 41 andre.kobelt2@raiffeisen.ch
