Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 27. April 2018 Erfahrung rund ums Holz Planung Umbauten und Neubauten Zimmerarbeiten Innenausbau Treppenbau Türen Hildebrand Schreinerei + Zimmerei, 8583 Sulgen TG Tel. 071 642 40 42, Fax 071 642 40 43 www.hildebrand-holzbau.ch Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Babs Türmli Öffnungszeiten Montag bis Freitag 15.00–22.00 Uhr Samstag 8.30–20.00 Uhr Sonntag 8.30 –14.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Auf Euren Besuch freut sich das Babs-Türmli-Team! Alte Bankstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 078 740 12 59 Schönenberg Bürglen Dorffest des FC KS-Sulgen Schönenberg. Der FC KS-Sulgen organisiert am Samstag, 9. Juni, erneut ein Dorffest auf dem Sportplatz Thurfeld in Schönenberg. Vormittags von 10 bis 14 Uhr spielen die jüngsten Nachwuchskicker ein F- und E-Vereinsturnier. Um 14 Uhr startet die Tor- Thuria, ein Gruppenwettkampf mit vier Teilnehmenden pro Mannschaft. Die Mannschaften kämpfen um die «Krone von King ArThur» mit Sportarten wie Heusackwerfen, Seifenrutsche, Torwandschiessen usw. Ab 15 Uhr beginnt das Plauschturnier mit den Disziplinen Fussball, Darts und Torwandschiessen sowie der traditionelle Beizencup mit Fussball und Torwandschiessen. Abends ab 20 Uhr folgt im Festzelt Musik und Unterhaltung mit dem bekannten Duo Rolandy. Teilnehmer und Zuschauer werden während des ganzen Tages durch das Team der Festwirtschaft verwöhnt. Eine grosse Tombola und die Absacker- Bar gehören ebenfalls zum sportlichen Dorffest auf dem Fussballplatz in Schönenberg. Interessierte Vereine, Firmen oder Personen, die gerne an der TorThuria oder am Plauschturnier mitspielen wollen, melden sich am besten gleich oder aber bis spätestens Dienstag, 1. Mai, an. Anmeldungen sind möglich im Internet unter http://fcks-sulgen.ch/veranstaltungen/gruempelturnier/ oder per E-Mail unter spikofcks@gmail.com oder telefonisch unter 076 499 09 98. (pd) m ü l l e r . h e u s c h e r . architektur m ü l l e r heuscher Ihr Dienstleister für Architektur und Energieberatung - Wohnbauten, Gewerbe und Industrie - Neubau, Sanierung und Energieberatung www.mh-architektur.ch Müller.Heuscher.Architektur Nehmen Sie Kontakt auf! Kim Heuscher k.heuscher@mh-architektur.ch 079 415 37 82 Photovoltaik: Eigenen Strom produzieren. www.etterlivet.ch Tel. 071 649 20 20 Fin.E.L.Inserate_113x42.indd 3 17.07.14 10:04 Einturnen und Aufwärmen vor dem grossen sportlichen Einsatz. Wie Kambundji und Hussein Bild: pd TEL. 071 642 28 64 INNOVATION AUS EINER HAND Leimbacherstrasse 12 8583 Donzhausen Tel. 071 642 34 24 info@kradolfercreativ.ch www.kradolfercreativ.ch Bürglen. Voller Motivation und ebenso grosser Begeisterung haben 82 Kinder und Jugendliche am vergangenen Samstag in Bürglen am UBS Kids Cup mitgemacht. Laufen, Springen, Werfen: Diese drei Basisbewegungsformen werden beim UBS Kids Cup mit den Disziplinen 60-Meter-Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf ausgeübt. Die Besten qualifizieren sich via Kantonalfinal für den Schweizer Final in Zürich. Dieser findet am 1. September nach dem Leichtathletikmeeting Weltklasse Zürich im Stadion Letzigrund statt. Ob es auch Teilnehmende von der lokalen Ausscheidung in Bürglen bis ins Schweizer Finale des UBS Kids Cups schaffen und diese später vielleicht gar in die Fussstapfen von Mujinga Kambundji und Kariem Hussein treten werden, steht noch in den Sternen. Sicher hingegen ist, dass alle Teilnehmer voll motiviert und mit grossem Wetteifer den Cup absolviert haben. Der Anlass fand auf der Sportanlage der Schule Bürglen statt und wurde durch den Turnverein Bürglen organisiert. Dieses Jahr stand Petrus auf der Seite der Sportler und bescherte dem Anlass schon fast sommerliche Temperaturen und Sonnenschein. Dies könnte man fast als Wiedergutmachung für die Absage des letztjährigen UBS Kids Cups wegen Schnees ansehen. Die Resultate sind im Internet unter www.ubs-kidscup.ch aufgeschaltet. (pd)
Freitag, 27. April 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Königlicher Glanz in der Kirche Sulgen Sulgen. Kürzlich gaben sich in der evangelischen Kirche Sulgen die ehemalige Thurgauer Apfelkönigin Angela Stocker und Stefan Kugler das Jawort. Es ist das erste Brautpaar, das in der frisch renovierten Kirche getraut worden ist. Bürglen Sulgen Erlen Buhwil «Gartehüsler» reisen um die Welt Bürglen. Rund drei Stunden lang sorgte die Zithergruppe «Gartehüsler» am Sonntagnachmittag für Unterhaltung. Unterstützt wurde sie dabei von der «Hobbymusig Sachsle- Flüeli» und dem «Zithergruess vom Ägerital». Pfarrer Sachweh war erfreut und fand es sehr angemessen, dass eine «Königin» als erste Braut in der frisch renovierten Kirche heiratete. Viele Leute kamen, um dem Brautpaar die Glückwünsche persönlich zu überbringen. Darunter die Arbeitskolleginnen und -kollegen der Braut von der Landi Weinfelden und die Feuerwehr Birwinken, bei der der Bräutigam Mitglied ist. Ebenfalls anwesend waren die Baumschneidegruppe und die Fahrer verschiedener alter Traktoren – eine Leidenschaft, die der Bräutigam mit ihnen teilt. Als Überraschung und zur Freude der frisch Vermählten spielte zum Apéro die Blaskapelle «Bischofszeller Böhmische» auf. Angela Stocker durfte während ihres Amtsjahres 2016/2017 als Thurgauer Apfelkönigin die Blaskapelle taufen. (pd) Monika Wick Wenn die Zithergruppe «Gartehüsler» zu ihrem Jahreskonzert einlädt, schafft es nicht einmal die strahlende Sonne, die Freunde der Formation von einem Besuch abzuhalten. So kam es denn auch, dass am Sonntagnachmittag rund 300 Gäste aus der ganzen Schweiz in die Bürgler Mehrzweckhalle strömten. Vielseitiges Repertoire Silvia Hutterli, die Leiterin der Gartehüsler, an ihrem Instrument. Mit einer kleinen Glocke verschaffte sich Silvia Hutterli zum Konzertbeginn Gehör. «Herzlich willkommen zu unserem 18. Jahreskonzert. Wir nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise rund um den Erdball», sagte die bald 81-Jährige, die die «Gartehüsler» mit viel Freude und Engagement leitet. Kaum hatten die Musikanten, die in «Fröhliche», «Luschtige» und «Gmüetliche» unterteilt waren, ihre Hände auf den Saiten ihrer Zithern platziert, ging die Reise los. Das abwechslungsreiche Repertoire mit Musikstücken aus verschiedenen Stilrichtungen entführte das Publikum an die Nordseeküste, in die Provence oder in einen Mailänder Rosengarten. Einige Melodien wurden untermalt mit Gitarren-, Klarinetten- oder Handorgelklängen, was ihnen noch mehr Leichtigkeit verlieh. Genauso abwechslungsreich wie das Programm erwies sich auch die Zusammensetzung der 80 «Gartehüsler». «Unser jüngstes Mitglied ist 13 und das älteste 95 Jahre alt», verriet Silvia Hutterli. Spezielle Zither Traditionellerweise begrüssen die «Gartehüsler» zu ihren Jahreskonzerten eine Gastformation. In diesem Jahr waren es mit der «Hobbymusig Sachsle- Flüeli» und dem «Zithergruess vom Ägerital» gleich zwei. Im Gepäck hatten die beiden Ensembles aus der Innerschweiz die spezielle Schwyzer Zither. Bild: mwg «Diese Zither wird ausschliesslich im Kanton Schwyz gebaut. Sie verfügt lediglich über die Tonarten B- und ES- Dur», erklärte ein Mitglied der «Hobbymusig Sachsle-Flüeli». Sowohl die «Hobbymusig Sachsle-Flüeli» als auch der «Zithergruess von Ägerital» begeisterten das Publikum mit ihren volkstümlichen und mitreissenden Klängen dermassen, dass es sie nicht ohne Zugabe ziehen lassen wollte. Besonders zufrieden über den musikalischen Nachmittag zeigte sich letztlich auch Silvia Hutterli. «Es war ein richtiger ‹Happy Day›», sagte sie, bevor die letzte Gruppe das gleichnamige Lied anstimmte. Führerschein und Auto wegen Rasens weg Spielgruppe Erlen hat noch wenige Plätze frei Bundesübung 2018 im Erlenacker Das Brautpaar Angela Stocker und Stefan Kugler. Bild: pd Lieder in guter reformierter Tradition Bürglen. Am Sonntag, 29. April, lädt die Kirchgemeinde Bürglen um 9.45 Uhr wieder zu einem Rise-up-Gottesdienst in die evangelische Kirche ein. In gut reformierter Tradition werden alte und neue Lieder gesungen, begleitet von der Band der Kirchgemeinde. Der Gottesdienst wird von Pfarrerin Esther Baumgartner geleitet. Anschliessend sind alle zum Chilekafi ins Kirchgemeindehaus eingeladen. (pd) Erlen. Eine Patrouille der Verkehrspolizei der Kantonspolizei Thurgau führte letzte Woche am Donnerstagnachmittag auf der Ausserortsstrecke zwischen Erlen und Engishofen Geschwindigkeitsmessungen durch. Gegen 15.15 Uhr wurde ein Autofahrer erfasst, der mit einer Geschwindigkeit von 150 Stundenkilometern in Richtung Erlen unterwegs war. Er konnte wenig später angehalten werden. Nach Abzug der Sicherheitsmarge überschritt der 22-jährige Ungar die erlaubte Höchstgeschwindigkeit um 66 Stundenkilometer, was einem Raserdelikt entspricht. Sein Führerausweis wurde zuhanden des Strassenverkehrsamts eingezogen, die Staatsanwaltschaft Bischofszell verfügte die Beschlagnahmung des Autos. (pd) Erlen. Der Spielgruppenbesuch bedeutet für die Kinder die langsame Ablösung aus dem engsten Familienkreis und einen behutsamen Übergang in die Grossgruppe des Kindergartens. Kinder ab rund drei Jahren können jetzt angemeldet werden. Die Kinder haben die Möglichkeit, die Spielgruppe Sternlihus in Erlen ein- bis zweimal pro Woche zu besuchen. Die Leiterinnen sind stets darauf bedacht, auf eine gute Durchmischung von fremdsprachigen Kindern und Schweizerkindern zu achten, sodass die Kleinen im Kontakt zueinander voneinander lernen können. Infos und Anmeldungen im Internet unter www.spielgruppe-erlen.ch oder bei Sibylle Löffel, Tel. 071 410 12 90. (pd) Buhwil. Am Freitag, 4. Mai, von 17.30 bis 19.30 Uhr besteht die Möglichkeit, die obligatorische Bundesübung auf der Schiessanlage Erlenacker in Buhwil zu absolvieren. Pflichtschützen bringen bitte das Dienstbüchlein, den Leistungsausweis, einen amtlichen Ausweis, die persönliche Waffe und das Aufgebot des Kreiskommandos mit. Die Schützinnen und Schützen werden von erfahrenen Schützenmeistern der Erlenackerschützen Kradolf-Schönenberg betreut. Nach dem Absolvieren der Bundesübung besteht die Möglichkeit, sich in der Schützenstube zu verköstigen. Die Erlenackerschützen freuen sich, viele Obligatorisch-Schiessende auf ihrer Anlage begrüssen zu dürfen. (pd)
