Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 26. Juni 2015 Mitteilungen aus dem Gemeinderat Unwetter vom 14. Juni 2015: Dank an Helferinnen und Helfer Der Gemeinderat Sulgen dankt allen Helferinnen und Helfern, im Speziellen der Feuerwehr und dem Zivilschutz, für den grossen Einsatz nach dem Unwetter von Mitte Juni. Dank diesem Einsatz konnten rasch ein erster Teil der Schäden und diverse Behinderungen beseitigt werden. Die Gemeinde Sulgen erwartet auf Sulger Gemeindegebiet im Bereich der öffentlichen Anlagen vor allem Kosten für die Wiederinstandstellung von Flurstrassen und Ausgaben für kurz- und mittelfristige Massnahmen im Bachunterhalt vom Pfändlibach / Tübelbach sowie vom Tülebach (Grenzbach zwischen Breitenloo und Kradolf). Bewilligung Gastspiel Zirkus Stey Der Gemeinderat hat dem Zirkus Stey die Bewilligung erteilt, für seine geplanten Gastspiele am 29. und 30. September 2015 den Reitplatz im Grund zu benutzen. Der Gemeinderat freut sich, dass die Familie Stey mit dem Zirkus wieder in Sulgen gastiert. Bewilligungen US-Car-Meeting Am Sonntag, 28. Juni, findet zum 26. Mal das US-Car-Meeting auf dem Reitplatz Sulgen statt. Der Gemeinderat hat dem Verein «The American Eagles, US-Car Club» die Benutzung der Infrastruktur sowie die Sperrung einzelner Strassen im Umfeld des Festareals bewilligt und wünscht eine erfolgreiche Veranstaltung. Fahrplanentwurf 2016/2017 Bis Mitte Juni bestand die Möglichkeit, zum Fahrplanentwurf 2016/2017 Stellung zu nehmen. Es war von Seite SBB vorgesehen, die Morgen-Schnellzugshalte 5.52 Uhr und 6.52 Uhr in Sulgen in Richtung Zürich/Bern zu streichen. In der Zwischenzeit erhielt der Gemeinderat die Zusicherung von SBB und Kanton, dass diese Schnellzugshalte auch in der Fahrplanperiode 2016 bis 2017 bestehen bleiben. Weitere Eingaben der Gemeinde waren unter anderem eine frühere Busverbindung Donzhausen-Weinfelden sowie bessere Regionalzugsverbindungen von Sulgen in Richtung Romanshorn. Konstituierung der Kommissionen An seiner ersten Gemeinderatssitzung in der neuen Legislatur hat der Gemeinderat am 2. Juni die Besetzung der Kommissionen und Behörden festgelegt. Ebenso bestimmte der Gemeinderat die Funktionäre sowie die Delegierten für die Legislatur 2015 bis 2019 in den einzelnen Verbänden, Vereinen und Genossenschaften, in welchen der Gemeinderat Sulgen Einsitz hat oder vertreten ist. Sanierung Wasserversorgung in Breitenloo Nach der Erstellung der Kanalisation und vor der Sanierung der Strasse plant der Gemeinderat, die Wasserleitungen im Weiler Breitenloo zu erneuern. Es gab in den letzten Jahren diverse Leitungsbrüche in diesem Bereich, deshalb hat sich der Gemeinderat für eine Gesamtsanierung der Wasserleitungen und Hausanschlüsse im Weiler Breitenloo entschieden. Der Gemeinderat erteilte den Auftrag «Sanitäre Anlagen» an die Ulrich Raschle AG, Friltschen, zum Betrag von 37 171.50 Franken. Für die Arbeiten für den Tiefbau Wasserleitung beauftragte der Gemeinderat die Hüppi AG, Kreuzlingen, zum Preis von 45 000 Franken. Überprüfung Brücke Bleikenstrasse Vor rund 50 Jahren wurde die Brücke Bleikenstrasse gebaut und in Betrieb genommen. Aufgrund mehrfach veränderter Normen und mittelfristig geplanter Sanierung der Bleikenstrasse hat der Gemeinderat einen Ingenieurauftrag zur statischen Kontrolle der Brücke in Auftrag gegeben. Damit möchte der Gemeinderat frühzeitig Klarheit, ob im Hinblick auf die Strassensanierung mittelfristig zusätzlicher Sanierungsbedarf bei der Brücke besteht. Der Auftrag wurde an Näf und Partner AG, Amriswil, zum Betrag von 10 260 Franken erteilt. Bundesfeier 1. August 2015 Auf dem Hof der Familie Jürg Schönholzer in Bleiken ab 9 Uhr Brunchbuffet Erwachsene: 24 Franken, Familienpreis: 59 Franken (Kinder bis 14 Jahre) 11 Uhr Bundesfeier Festansprache von Regier ungsrätin Cornelia Komposch Mit musikalischer Unterhaltung durch das Alphorntrio Sonnenberg, die Musikgesellschaft Sulgen und den Jodelclub Sulgen 12 Uhr 1.-August-Glace vom Bauernhof Diverse Attraktionen wie Bauernhofrundgang, Torwandschiessen, Kinderschminken, Fuhrpark mit Tret-Traktoren und Bobby Cars u.v.m. Der UHC White Sharks freut sich, Sie bewirten zu dürfen. Der Gemeinderat Sulgen heisst Sie herzlich willkommen!
Freitag, 26. Juni 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Donnerstag, 2. Juli • 19 Uhr, Schulschlussfeier Sek Sulgen Auholzsaal, Sulgen Freitag, 3. Juli, und Samstag, 4. Juli • Grümpel-Dorfturnier, Fussballplatz, Schönenberg Mittwoch, 8. Juli • 9 – 11 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Begegnungshaus, Sulgen Veranstaltungen Juli 2015 Baubewilligungen Juni • 9 – 11 Uhr, Bärlitreff Chrabbelgruppe, Begegnungshaus, Sulgen Freitag, 10. Juli • 19.30 Uhr, Adonia-Chorkonzert, Auholzsaal, Sulgen Montag, 20. Juli • 14 – 16 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Begegnungshaus, Sulgen • 14 – 16 Uhr, Chrabbelgruppe Bärlitreff, Begegnungshaus, Sulgen Vier Tipps für saubere Luft vom Amt für Umwelt – Feuer in Garten und Haus • Gartenabfälle dürfen Sie nicht verbrennen. Auch Landwirte und Förster dürfen frisch geschnittene Grünware nicht verbrennen. In Ihrem Garten können Sie diese Abfälle kompostieren oder sie können der Kompostierung der Gemeinde zugeführt werden. • Kleine Holzöfen und Heizkessel bis 350 kW müssen einen Konformitätsnachweis gemäss Luftreinhalteverordnung haben (www.holzenergie.ch/holzenergie/qualitaetssicherung/qualitaetssiegel.html). • Gehen Sie nach der Methode des oberen Abbrandes vor (www.holzenergie.ch/ holzenergie/richtig-anfeuern.html). • Wälti Hanspeter und Priska, Chaletstrasse 25, 8583 Sulgen: Neubau Doppelgarage mit einseitigem Anbau, Chaletstrasse 25, Sulgen • Politische Gemeinde Sulgen, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen: Einbau Unterflurcontainer, Alpenstrasse 16, Sulgen Nach vereinfachtem Verfahren: • Schlumpf-Metzler Dominik und Daniela, Kirchstrasse 79, 8583 Sulgen: Einbau Dachgaube, Kirchstrasse 79, Sulgen • Michel Beatus und Karin, Bleiken 47, 8583 Sulgen: Erstellung Terrasse und Autoabstellplatz, Bleiken 47, Sulgen • Edelmann Martin und Denise, Im Rötler 11, 8583 Donzhausen: Ausbau Dachgeschoss, Im Rötler 11, Donzhausen • Greuter Verwaltungs AG, Industriestrasse 9, 8583 Sulgen: Erstellung von 3 Parkplätzen, Alpenstrasse 2, Sulgen • Hoffmann Rolf, Kirchstrasse 87a, 8583 Sulgen: Neubau Gartenhaus, Kirchstrasse 87a, Sulgen • Politische Gemeinde Sulgen, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen: Anbringen von Sichtschutzwänden, Kradolfstrasse 17, Sulgen • Deckert Matthias, Bleikenrainstrasse 2, 8583 Sulgen: Ersatz und Vergrösserung Dachfenster, Bleikenrainstrasse 2, Sulgen • Fuchs Michael und Isabell, Alte Bankstrasse 6, 8583 Sulgen: Sanierung Wohnhaus und Abbruch Kamin, Alte Bankstrasse 6, Sulgen • Fetaj Bajran, Kapellenstrasse 4, 8583 Sulgen: Abbruch ehemaliges Tankstellendach und Errichtung Sichtschutz sowie Anbau Veloraum, Kradolfstrasse 14, Sulgen • Granato Margrit und Alessandro, Dorfstrasse 1, 8583 Götighofen: Anbau unbeheizter Wintergarten, Dorfstrasse 1, Götighofen • Verbrennen Sie nur Holz, das mindestens 1 Jahr getrocknet wurde. Einbrecher machen keine Ferien Wenn eine Liegenschaft unbewohnt wirkt und der Briefkasten überquillt, ist das geradezu eine Einladung für die Kriminellen. Die Kantonspolizei Thurgau rät deshalb zur Vorsicht und hat einige Tipps bereit, wie man Einbrechern das Leben schwer machen kann. Das beginnt bereits einige Wochen vor der Reise, indem man Nachbarn oder Freunde bittet, auf die eigene Wohnung respektive das Haus aufzupassen. Dazu gehört beispielsweise den Briefkasten zu leeren, die Rollläden zu betätigen oder auch mal das Auto vors Haus zu stellen. Wenn sich kein «Hütedienst» organisieren lässt, kann man die Post zurückhalten lassen oder Zeitschriftenabos für den Ferienzeitraum unterbrechen respektive umleiten. Innenbeleuchtung, Radio und Fernseher lassen sich mit Zeitschaltuhren an- und ausschalten. All diese Massnahmen lassen eine Liegenschaft bewohnt wirken, und das ist für Einbrecher in der Regel abschreckend. Es ist auch hilfreich, wenn man Nachbarn, Freunde und Bekannte über den Abund Rückreisezeitpunkt informiert. So können diese ein Auge auf die eigenen vier Wände haben und bei verdächtigen Feststellungen sofort die Kantonspolizei Thurgau über die Notrufnummer 117 alarmieren. Altpapier- und Kartonsammlung in Donzhausen, Hessenreuti und Sulgen Samstag, 27. Juni 2015, ab 9 Uhr – Bündel bitte erst am Samstagmorgen an die Strasse stellen. Wir bitten Sie, Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte und Prospekte gebündelt, geschnetzelte Akten in separaten Säcken bereitzustellen. Kontaktperson: Schweizer Raffael, Pfadi Sulgen, Tel. 079 817 98 36 Unmittelbar vor der Abreise sollte man Wertsachen und wichtige Dokumente in einem Tresor oder Bankschliessfach deponieren. Fenster, Garagentore, Kellerund Balkontüren sollten gut verschlossen sein. Auch Lichtschächte sind beliebte Einstiegsstellen, die sich entsprechend sichern lassen. Beim Verlassen des Hauses sollten Fenster und Türen verriegelt und – wenn vorhanden – Bewegungsmelder und Alarmanlagen aktiviert werden. Bitte hinterlassen Sie keine Meldungen betreffend Abwesenheit auf Anrufbeantworter oder im Internet. Mehr Infos zum Thema finden sich auch auf der Website der Kantonspolizei Thurgau unter www.kapo.tg.ch/einbruch
