Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 26. Februar 2021 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch KRADOLF Sonntag, 28. Februar 10.00 Familiengottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas, Fit- und Kiwi-Team; Thema: «Corona geht mir auf den Keks» – Wie junge Leute mit Corona umgehen; Kollekte: GOA Fahrdienst für Personen jeden Alters: 09.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen 09.40 ab Freihof Sulgen 09.45 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.50 ab Bahnhof Kradolf Zu Ihrem und unserem Schutz besteht in unseren Kirchen eine generelle Maskenpflicht. Von Aschermittwoch bis Ostern: Fasten-Pilger-Weg rund um das Kirchenzentrum Kradolf. Wöchentlicher Wechsel der Themen, Bilder und Texte. EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 26. Februar 17.00 Jugendgottesdienst im KGH 19.45 Oberstufengottesdienst in der Kirche Samstag, 27. Februar 13.45 Jungschi 14.15 Ameisli Sonntag, 28. Februar 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: Christian Solidarity International, Nothilfe für Vertriebene in Nigeria; Während dem Gottesdienst tragen wir Masken. Wir bitten um Anmeldung für den Gottesdienst auf unserer Homepage www.kirche-erlen.ch. 09.30 Sonntagsschule im KGH EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 28. Februar 09.45 Gottesdienst mit Heinz Nater Donnerstag, 4. März 18.00 Abendandacht im Sonnenpark; Wegen Corona wird aufs Abendessen verzichtet Die Gottesdienste fi nden unter Einhaltung des Schutzkonzeptes gemäss BAG statt. Es gilt die Maskenpfl icht. Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 28. Februar 09.45 evangelische Kirche Neukirch an der Thur: Gottesdienst mit Pfr. Christoph Blum; parallel dazu finden das Chinderland und der Jugendgottesdienst statt. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung auf unserer Website www. neukirch.ch oder telefonisch unter der Nummer 079 610 96 58 entgegen. Herzlich willkommen. Weitere und regelmässige Veranstaltungen der Kirchgemeinde und der Jugendarbeit fi nden Sie im Neukircherblatt oder auf www. neukirch.ch bzw. www.jump-neukirch.ch! KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 26. Februar 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 27. Februar Kollekte: Schweizerischer Verband alleinerziehender Mütter und Väter 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.00 Santa Messa in SULGEN Sonntag, 28. Februar, 2. Fastensonntag Kollekte: Schweizerischer Verband alleinerziehender Mütter und Väter 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in SULGEN mit Pastoralraum- Kanzeltausch; bei uns zu Gast: Frau N. Spangenberg, Gemeindeleiterin Berg 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst in WEINFELDEN (Wortgottesfeier mit Kommunion) Dienstag, 2. März 09.15 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 3. März 19.00 Fastenmeditation im Chorraum der kath. Kirche in SULGEN zum Thema «Klimagerechtigkeit – jetzt!» Donnerstag, 4. März 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökumenische Andacht im Aufenthaltsraum der Genossenschaft Sonnenpark in BÜRGLEN Freitag, 5. März 09.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu- Freitag in SULGEN 19.30 Weltgebetstag in der kath. Kirche in SULGEN 19.30 Weltgebetstag in der ev. Kirche in BÜRGLEN findet NICHT statt 19.30 Weltgebetstag in der ev. Kirche in ERLEN Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 18. Februar 2021 Bianca Müller-Staub verheiratet von Oberwil BL wohnhaft gewesen in Donzhausen TG Geboren: 14. Januar 1940 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 18. Februar 2021 Werner Aeschbacher verheiratet von Eggiwil BE wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 24. März 1943 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Frühlingsboten Bild: hab
Freitag, 26. Februar 2021 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Weinfelden Sulgen Raiffeisen Mittelthurgau auf Erfolgswelle Weinfelden. Die Raiffeisenbank Mittelthurgau setzt ihr massvolles Wachstum trotz schwierigem Umfeld fort: die Bilanzsumme kletterte 2020 um knapp sieben Prozent auf fast 2,2 Milliarden Franken. Es resultiert ein Jahresgewinn von 3,67 Millionen Franken. Covid-19-Kredite im Umfang von rund 15 Millionen Franken hat die Raiffeisenbank Mittelthurgau im vergangenen Jahr an lokale Unternehmen ausbezahlt. Er sei froh, dass dadurch viele Firmenkunden unkompliziert unterstützt werden konnten, sagt Bankleiter Marcel Bischofberger. Der Wertberichtigungsbedarf habe indes nicht zugenommen. Bischofberger führt die stabile Risikosituation auf die allgemein vorsichtige Kreditpolitik und die Kundennähe zurück. Kunden erhöhen Einlagen Das grosse Vertrauen der Kundinnen und Kunden widerspiegelt sich gemäss Bischofberger insbesondere am starken Zufluss von Kundeneinlagen: Sie erhöhten sich um acht Prozent auf über 1,4 Milliarden Franken. Auf der Ertragsseite mache sich zudem die Diversifizierung immer stärker bemerkbar. Zwar sei auch der Ertrag aus dem stark umkämpften Zinsengeschäft gewachsen, heraussteche aber der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft: Dieser schlägt mit 2,52 Millionen Franken zu Buche – eine Steigerung von fast zwölf Prozent. Für das Geschäftsjahr 2020 resultiert ein Gewinn von 3,67 Millionen Franken, mit dem das Eigenkapital weiter gestärkt werde. Noch breiter aufgestellt «Die Covid-19-Pandemie hat im Geschäftsjahr 2020 keine negativen Spuren hinterlassen», bilanziert Marcel Bischofberger. Die Aussichten für das neue Geschäftsjahr beurteilt er vorsichtig optimistisch: Einerseits lasse sich nicht klar sagen, wie lange die aussergewöhnliche Situation noch anhält. Andererseits sei damit zu rechnen, dass gewisse Auswirkungen der Coronapandemie erst mit Verzögerung spürbar sein werden. Umso wichtiger sei es, trotz der verordneten Starkes Ergebnis 2020 bei der TKB Weinfelden. Die Thurgauer Kantonalbank präsentiert für das Jahr 2020 gute Zahlen. Der Jahresgewinn von 139 Mio. Franken übertrifft den Vorjahreswert um drei Prozent. Die Thurgauer Kantonalbank (TKB) begeht ihr 150-Jahr-Jubiläum auf solidem Grund. Bankpräsident René Bock und der Geschäftsleitungsvorsitzende Thomas Koller präsentierten an der Bilanzmedienkonferenz erfreuliche Ertragszahlen. Mit einem Volumen von über 20 Milliarden Franken ist die TKB die bedeutendste Hypothekarbank im Thurgau. Das Wachstum im Kerngeschäft ist mit rund 900 Millionen Franken oder 4,6 Prozent praktisch gleich hoch wie im Vorjahr. Zugenommen hat auch das Volumen der Kundeneinlagen, die sich per Ende 2020 auf 17,3 Milliarden Franken belaufen. Das Zinsengeschäft, der wichtigste Ertragspfeiler der Bank, hat sich 2020 positiv entwickelt. Zum knapp sieben Prozent höheren Brutto-Zinserfolg trug auch die Bewirtschaftung der bei der Schweizerischen Nationalbank angelegten Gelder bei. Im Hinblick auf mögliche Kreditausfälle im Zuge der Pandemie hat die Bank nach dem Vorsichtsprinzip Wertberichtigungen gebildet. Dennoch resultiert beim Netto-Zinserfolg ein Plus von 1,0 Prozent. Um 2,5 Prozent gestiegen sind die Erträge im Kommissionsund Dienstleistungsgeschäf, dieses partizipiert mit über 60 Millionen Franken am Geschäftsertrag. 70 Millionen Ausschüttung Distanz weiterhin eng mit den Firmenund Privatkunden an zukunftsfähigen Lösungen zu arbeiten. Auch die neu entstandene Kooperation mit der ebenfalls genossenschaftlich organisierten Versicherungsagentur Mobiliar Mittelthurgau sei als Schritt in diese Richtung zu verstehen: Sie ermögliche der Raiffeisenbank Mittelthurgau eine noch umfassendere Kundenberatung, ergänzt Marcel Bischofberger. (pd) Schriftlich Die Generalversammlung der Raiffeisenbank Mittelthurgau wird aufgrund der Coronasituation auch in diesem Jahr schriftlich durchgeführt. «Es geht darum, unsere Mitglieder und Mitarbeitenden zu schützen und frühzeitig Planungssicherheit zu schaffen», erklärt Verwaltungsratspräsidentin Jolanda Eichenberger. Die Abstimmungsunterlagen werden anfangs März an die Mitglieder verschickt. (pd) Der Geschäftserfolg, Kennzahl für die operative Leistung, beträgt 166,4 Millionen Franken. Dieser Wert liegt lediglich 0,4 Prozent unter der Vorjahresmarke. Zur Stärkung der Eigenmittel weist die Bank den Reserven für allgemeine Bankrisiken 28 Millionen Franken zu. Der Jahresgewinn von 139,1 Millionen Franken übertrifft das letztjährige Resultat um 3,0 Prozent. Vom guten Ergebnis profitieren die Eigentümer und der ganze Thurgau. Die Bank erhöht die Dividende für Inhaberinnen und Inhaber von Partizipationsscheinen um 20 Rappen auf 3 Franken pro Titel. Die Gewinnablieferung an den Kanton beträgt 46,6 Millionen Franken (+ 4 Millionen). An die anteilsberechtigten Gemeinden fliesst das gesetzliche Maximum von 3 Millionen Franken. Mit Eigenmitteln von 2,3 Milliarden Franken weist die TKB eine unverändert starke Substanz auf. Die Kapitalquote von 18,3 Prozent übertrifft die Vorgaben des Regulators und jene der Eigentümerstrategie deutlich. Ausblick 2021 Für das laufende Jahr rechnet die TKB mit einem tieferen Unternehmenserfolg als 2020. Hintergrund sind die unsicheren Auswirkungen der Pandemie und die auf Tiefstniveau verharrenden Zinsen. Zudem beeinflussen strategische Projekte die Kostenseite, beispielsweise die Investitionen ins Geschäftsstellennetz, in die Angebotspalette oder die Schärfung der Positionierung im Anlage- und Vorsorgegeschäft. Die Entwicklung zur Beratungsbank mit einem starken Anlage- und Vorsorge- Angebot steht im Zentrum der aktuellen Strategieperiode der TKB. Durch die schrittweise Neugestaltung der Geschäftsstellen unterstreicht die Bank die Wichtigkeit des physischen Vertriebsnetzes. Gleichzeitig investiert die TKB in das digitale Angebot. Die Beratung von Kunden soll durch den Einsatz eines neuen digitalen Hilfsmittels noch umfassender erfolgen. (red./pd) Gratulationen Am Mittwoch, 3. März, feiert Erwin Meyer aus Buhwil den 80. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Tag der offenen Tür der Spielgruppe Sulgen Sulgen. Der Verein Spielgruppe Sulgen bietet einen Tag der offenen Tür an. Jedoch auf Voranmeldung unter E-Mail info@spielgruppe-sulgen.ch oder Telefon 078 837 52 68. Der Anlass findet in der Spielgruppe Sulgen im Begegnungshaus an der Schulstrasse 7 statt, die Daten sind: 20. März von 9 bis 12 Uhr und 21. April von 13.30 bis 15.30 Uhr. Das freie Spiel steht im Mittelpunkt jeder Spielgruppe. Spielen heisst entdecken, ausprobieren, verarbeiten, Gesetzmässigkeiten finden, die Realität nachempfinden und in der Fantasie erproben – kurz: Kräfte sammeln fürs Leben. Durch die Spielgruppe erhält das Kind seinen ganz persönlichen Erlebnisbereich, den es nicht mit den Geschwistern teilen muss. Es findet ein langsamer Übergang von der Familie zur Grossgruppe im Kindergarten statt. Anmeldeschluss für das Spielgruppenjahr 2021/22 ist der 1. Juni 2021. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage unter www.spielgruppe-sulgen.ch heruntergeladen werden. (pd) Fastenwoche via Zoom- Konferenz Sulgen. Fasten ist der bewusste, freiwillige Verzicht (im Gegensatz zum Hungern) auf feste Nahrung und Genussmittel für eine begrenzte Zeit. Es ist eine Ernährung von innen. Fasten reinigt und regeneriert. Fasten erfordert ein tägliches individuelles Mass an körperlicher Bewegung und ausreichend Ruhe. Jede erwachsene Person, die gesund ist, kann fasten. In der Fastenwoche vom 20. bis 26. März in der katholischen Pfarrei Sulgen brauchen Fastende Unterstützung und Anleitung. Darum finden wegen Corona täglich um 19.30 Uhr Treffen online per Zoom statt. Ein Zweiergespräch vor dem Fastenbeginn ist Voraussetzung für die Teilnahme. Darin werden weitere Informationen zur Fastenwoche gegeben. Informationen und Anmeldung bis am Donnerstag, 11. März, bei Jürgen Bucher, Theologe und Pfarreiseelsorger, unter Tel. 071 642 31 68. (pd)
