Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 26. April 2013 Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Beste Markenqualität für mehr Energieeffi zienz und Komfort Verantwortung gegenüber der Umwelt und den nachkommenden Generationen hat Priorität in der Geschäftsphilosophie von Elektro Etter+Livet. Wasch-, Trocken- und Kühlgeräte, die nicht nur ein hohes Mass an Leistung, Effizienz und Sicherheit aufweisen, sondern auch in ihrem gesamten Lebenszyklus die Umwelt möglichst wenig belasten, sind zeitgemäss und dank der Energieersparnis kostengünstig im Gebrauch. Etter+Livet setzt bei den Geräten für Wäschepflege und Kühlung bewusst auf Schweizer Qualität. Es ist Zeit für einen Sinneswandel. Mit dem Ersetzen alter Haushaltgeräte wird die Umwelt geschont. Wichtig: Beim Kauf eines neuen Fachgeschäft Etter+Livet Bild: hab Gerätes auf das Energielabel achten! Wärmepumpentrockner und Waschmaschinen gibt es neu im A+++ Bereich mit optimaler Strom- und Wasserersparnis. Beratung gross geschrieben Von der Beratung zu Hause oder im Laden, über den Verkauf bis zum Hauslieferdienst und Montage bietet das Team von Elektro Etter+Livet einen perfekten 24-Stunden-Service. (tk) Elektro Etter+Livet Elektroinstallation Telekommunikation 8583 Sulgen, Tel. 071 649 20 20 www.etterlivet.ch Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Sulgen erscheint am: 31. Mai 2013 Dorfstrasse 21 8583 Donzhausen/TG Telefon 071 642 12 83 Beliebt sind unser Apérogebäck und die gefüllten Partybrote an jedem Fest. Herzlich willkommen am Stand Nr. 60 Wir zeigen Neues, Wissenswertes und Ueberraschendes mit viel Sparpotential !
Freitag, 26. April 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Sulgen Gewerbe Erlen Gewerbe Sulgen Sanitär Egger AG Kradolfstrasse 82 8583 Sulgen Telefon 071 642 16 04 Telefax 071 642 16 13 Neue Ideen für zeitgemässes Baden Sonnhaldenstrasse 21, CH-8583 Sulgen Tel. 071 642 28 89, Fax 071 642 28 29 Werkstatt: Kirchstrasse 36, Tel. 071 642 48 44 Gewerbe Sulgen Mit Erfolg verkaufen wir… …Ihr Bauland …Ihr Einfamilienhaus …Ihre Eigentumswohnung …Ihr Mehrfamilienhaus Honorar nur bei Erfolg! Und wann gehören Sie zu unseren zufriedenen Kunden? Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch AachThurLand Gewerbe besucht IBZ AachThurLand. Am Montag besuchten Mitglieder des Gewerbes AachThur- Land das Internationale Blindenzentrum in Landschlacht. Nach einer kurzen Begrüssung durch den Gewerbevereinspräsidenten Markus Dürig wurden die Teilnehmer durch den Zentrumsleiter Roland Gruber über die Struktur und den Zweck des internationalen Blindenzentrums informiert. Dabei betonte Gruber, dass Landschlacht kein Blindenheim, sondern ein Begegnungszentrum für Blinde, Sehbehinderte und Menschen ohne Handikap ist. Das sich an christliche Grundwerte orientierende Haus ist gleichzeitig auch Ferienzentrum. Die Dienstleistungen und Angebote richten sich in erster Linie an blinde, sehbehinderte, taubblinde und hörsehbehinderte Menschen sowie deren Angehörige und Freunde. In einer rund einstündigen Informationsund Fragerunde durften die Mitglieder des Gewerbevereins am Leben eines blinden Menschen teilhaben. Mit eindrücklichen Erfahrungen und Erlebnissen aus dem Leben von Urs Rehmann und allgemein aus dem Leben von blinden und sehbehinderten Menschen wurden die Teilnehmer auf das Highlight des Abends vorbereitet. Während 45 Minuten hatten die Besucher aus dem Aach- ThurLand Gelegenheit, sich in das Leben eines blinden Menschen zu versetzen. Zentrumsleiter Roland Gruber führte die Gruppe in die UnsichtBar. Bei totaler Dunkelheit erhielten die Ausflugsteilnehmer an der Bar Getränke und durften sich dann in der Dunkelheit einen Platz an einem der drei Bistrotische suchen. Manch einer fragte sich: «Wie lange halte ich das aus?» Die Gespräche mit dem Nebenan oder Vis-à-vis waren speziell, keiner wusste genau, ob der Gesprächspartner überhaupt zuhört oder noch da ist. In Dunkelheit bedankte sich Markus Dürig bei Roland Gruber und Urs Rehmann für den wertvollen und bewegenden Abend im Internationalen Blindenzentrum Landschlacht. (pd) INNOVATION AUS EINER HAND Leimbacherstrasse 12 8583 Donzhausen Tel. 071 642 34 24 info@kradolfercreativ.ch www.kradolfercreativ.ch m ü l l e r . h e u s c h e r . energie m ü l l e r heuscher Die spezialisten für energieeffiziente Architektur -Energieeffiziente Neubauten und Sanierungen -Energieberatung und Energiekonzepte www.mh-energie.ch www.mh-architektur.ch Wir bauen für Sie - und die Umwelt Kim Heuscher 079 415 37 82 Urs Rehmann liest den Mitgliedern des Gewerbevereins AachThurLand aus einem Buch mit Blindenschrift vor. Bild: pd
