Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 25. Mai 2018 Kirchenzettel Bestattung EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch KRADOLF Sonntag, 27. Mai 10.00 Gottesdienst Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Text: Epheser 1, 15–23; Thema: «Trinität – Ein Geheimnis wird gelüftet»; Kollekte: Epi Suisse Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen 09.40 ab Freihof Sulgen 09.45 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.50 ab Bahnhof Kradolf EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 25. Mai 09.30 Singe mit de Chliinste 17.00 Jugendgottesdienst 18.30 TC Samstag, 26. Mai 07.30 Morgengebet 09.00 Bibelgriechisch-Schnupperkurs 14.00 Jungschar und Ameisli Sonntag, 27. Mai 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Taufe von Mirco Heuscher und Niklas Inauen; Kollekte: Mut zur Gemeinde; anschliessend Kirchenkaffee Donnerstag, 31. Mai 19.00 FreeWay Freitag, 1. Juni 17.00 Jugendgottesdienst 18.30 TC-Treff EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Freitag, 25. Mai 15.30 Erzählcafé im Kirchgemeindehaus; Thema: «Flieg Maikäfer, flieg – Heiteres und Interessantes zu unseren Frühlingsgästen» Sonntag, 27. Mai 09.45 Familiengottesdienst mit Taufe von Elia Stump; Pfrn. Esther Baumgartner; Kollekte: Médecins Sans Frontières, gleichzeitig Chindersunntig in der Kirche Montag, 28. Mai 19.30 Probe ThurKlang im Kirchgemeindehaus Dienstag, 29. Mai 09.00 Mami-Treff im Kirchgemeindehaus Samstag, 2. Juni ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag im Kirchgemeindehaus zugunsten Heimetli, Sommeri EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 26. Mai 13.30 Kirchgemeindehaus: Cevi-Jungschar und Cevi-Fröschli Sonntag, 27. Mai 09.45 Kirche/Kirchgemeindehaus Neukirch: Gottesdienst zum Start der «Helfen mit Herz»-Aktion, mit Pfr. Matthias Maywald und Christa Bauer (Tear- Fund); Jugendgottesdienst zur Eröffnung der Projektphase «Nacht ohne Dach», mit Sandra Gerber (TearFund); ChinderChile; Kinderhort 19.00 Pentorama Amriswil: Jugendgottesdienst GODI Montag, 28. Mai 19.00 Kirchgemeindehaus: Kleingruppen Girls Donnerstag, 31. Mai 20.00 Kirchgemeindehaus: Gebet für die Gemeinde KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 25. Mai 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 26. Mai Kollekte: Missionsschwestern St. Petrus-Claver-Solidarität 18.00 Wortgottesfeier in BÜRGLEN 19.00 Italiener Gottesdienst in SULGEN Sonntag, 27. Mai Dreifaltigkeitssonntag Kollekte: Missionsschwestern St. Petrus-Claver-Solidarität 10.00 Wortgottesfeier in SULGEN Dienstag, 29. Mai 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 30. Mai 19.00 Rosenkranzgebet der Italiener in der Kapelle in SULGEN Donnerstag, 31. Mai 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN Freitag, 1. Juni 09.00 Eucharistiefeier mit Aussetzung des Allerheiligsten und sakramentalem Segen in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 19. Mai 2018 Wilhelm Girsberger Ehemann der Doris Girsberger von Unterstammheim ZH wohnhaft gewesen in Bürglen TG Geboren: 4. Februar 1933 Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Bürglen Die medienwerkstatt ag bietet Trauerfamilien Unterstützung bei der Gestaltung und dem Druck von Todesanzeigen, Trauerzirkularen und Danksagungskarten – persönlich am Schalter, per Telefon oder online. medienwerkstatt ag produktionsagentur für crossmedia und print steinackerstrasse 8, 8583 sulgen, t +41 71 644 91 91, www.medienwerkstatt-ag.ch Turm der evangelischen Kirche Bürglen. Archivbild: hab
Freitag, 25. Mai 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Kradolf-Schönenberg Bürglen Rechnung schliesst im Plusbereich Kradolf-Schönenberg. Die Rechnung 2017 der politischen Gemeinde weist einen Gewinn aus. Das ist auch deshalb beruhigend, weil der Investitionsbedarf weiterhin hoch ist. In Buhwil muss eine Wasserleitung saniert werden. Georg Stelzner Wir haben einen solchen Rechnungsabschluss erhofft, erwarten durften wir ihn aber nicht», sagt Heinz Keller. Der Gemeindepräsident von Kradolf-Schönenberg gibt zu bedenken, dass vor allem die Kosten im Sozialwesen nicht exakt zu budgetieren seien. Abschluss mit Gewinn Die Jahresrechnung der Politischen Gemeinde, erstmals nach den Richtlinien und dem Kontenplan des Harmonisierten Rechnungsmodells 2 erstellt, steht mit einem Gewinn von 267 889 Franken zu Buche. Da ein Verlust von 116 100 Franken budgetiert war, bedeutet dies eine Besserstellung um 384 000 Franken. Das positive Ergebnis hat mehrere Gründe. Keller nennt den höheren Steuerertrag sowie geringere Kosten für die Sozialhilfe und die stationäre Pflegefinanzierung – dies immer im Vergleich zum Voranschlag. Eine Rolle habe auch gespielt, so Keller, dass die Gewässerverbauungen in der Investitionsrechnung aufscheinen und der Kanton noch kein Der Gewinn der Rechnung 2017 soll in die Sanierung der Dorfstrasse in Buhwil fl iessen. grünes Licht für die gemeinsame Ortsplanungsrevision mit der Gemeinde Sulgen gegeben hat. Bei den Gemeindesteuern resultiert ein Mehrertrag gegenüber dem Jahr 2016 von rund 115 000 Franken. Die Einnahmen aus Liegenschaftssteuern bewegen sich auf dem Vorjahresniveau, die Grundstückgewinnsteuern rund 50 000 Franken darunter. Steigende Tendenz weist der Nettoaufwand für die Öffentliche Sozialhilfe auf. Für diesen Zweck wurden 554 000 Franken ausgegeben. Dies entspricht 156 Franken pro Einwohner. Die Nettoinvestitionen beziffert Keller mit 1,008 Millionen Franken, womit der Betrag im Budget, lautend auf 2,43 Millionen Franken, deutlich unterschritten wurde. «Wir haben einige Projekte verschoben, um zu einem späteren Zeitpunkt Synergien nutzen zu können», erklärt Keller. Der Löwenanteil, nämlich 650 000 Franken, entfiel auf Massnahmen für den Hochwassserschutz. In Gemeindestrassen wurden im Vorjahr 180 000 Franken investiert. Für Strasse und Brücke Bild: st Der Gemeinderat wird folgende Verwendung des Gewinns beantragen: 200 000 Franken als Vorfinanzierung für die Sanierung der Buhwilerstrasse inklusive Trottoir und Brückensanierung sowie 67 890 Franken als Zuweisung an das Eigenkapital, welches dadurch auf 2,219 Millionen Franken ansteigen würde. Auf der Traktandenliste der Gemeindeversammlung sind zudem ein Sanierungsprojekt (siehe Kasten), im Bereich der Elektrizitätsversorgung die Einführung einer «Abgabe an das Gemeinwesen», fünf Einbürgerungsgesuche und diverse Ehrungen aufgeführt. Versammlung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg: Dienstag, 5. Juni, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Kradolf. Sanierungsprojekt Der Gemeinderat Kradolf-Schönenberg vertritt die Meinung, dass es höchste Zeit ist für die Erneuerung der Wasserleitung im Bereich Dorfstrasse – Bötschimühle in Buhwil. Betroffen ist ein Teilstück mit einer Länge von rund 450 Metern. Bei den letzten Leitungsdefekten sei erneut Lochfrass, verursacht durch Korrosion, festgestellt worden. Die Gussleitungen aus den Siebzigerjahren seien dringend sanierungsbedürftig, schreibt der Gemeinderat in der Botschaft und schlägt den Ersatz durch Kunststoffleitungen vor. Damit das Projekt realisiert werden kann, muss die Gemeindeversammlung einem Kreditantrag von 289 000 Franken zustimmen. (st) Turi Schallenberg feierlich empfangen Fortsetzung von Seite 1 Dieses Lied hatte sich Schallenberg extra gewünscht. Er griff die Liedzeile «es auf seine Art zu machen» dann als Einstieg in seiner Ansprache auf und drückte damit seine Hoffnung aus, seinem Amtsjahr eine persönliche Note verleihen zu können. Ein schöner Kanton Turi Schallenberg erinnerte daran, dass es nicht selbstverständlich sei, in einem so schönen Kanton in Frieden und Wohlstand zu leben. «Unsere Eltern, Grosseltern und Urgrosseltern haben dafür gearbeitet. Es liegt in unserer Verantwortung, dieses Erbe an unsere Nachfahren weiterzugeben. Deshalb müssen wir Sorge tragen, auch zu unseren Mitmenschen, und offen bleiben – so werden wir unseren Kanton weiterbringen», sagt Schallenberg. Er sei sich bewusst, dass bei seinem Amt Ernsthaftigkeit angesagt In der Hand von SP und SVP Die Präsidien des Grossen Rates und des Regierungsrates sind in der neuen Amtsdauer in sozialdemokratischer Hand. Turi Schallenberg aus Bürglen präsidiert neu den Grossen Rat. Der 52-jährige Amtsleiter Soziale Dienste erhielt 117 von 121 massgebenden Stimmen. Zur Regierungspräsidentin gewählt wurde erstmals Cornelia Komposch (54) aus Steckborn mit 118 von 121 massgebenden Stimmen. Die Vizepräsidien sind hingegen in der sei. Stimme dieses Fundament, so könne man darauf aber auch mit Fröhlichkeit aufbauen. Hand der SVP. Neuer Vizepräsident des Grossen Rates ist Kurt Baumann. Er konnte 117 von 119 massgebenden Stimmen auf sich vereinen. Zum Vizepräsidenten des Regierungsrates wählte der Grosse Rat Jakob Stark, er erhielt 110 von 112 massgebenden Stimmen. Der neue Präsident des Grossen Rates hat sein Amt unmittelbar nach der Wahl angetreten. Die Amtsperiode der neuen Regierungspräsidentin beginnt am 1. Juni 2018. (pd) «Es ist zwar nicht üblich, sich als Grossratspräsident für seine Amtszeit ein Motto zu wählen, sagte Turi Schallenberg, und ganz «My Way» ergänzte er: «Ich mache es trotzdem.» Sein Motto für sein Amtsjahr heisse Lebensfreude, gab er bekannt. Fröhlicher Amtseinstieg Nach dem öffentlichen Teil der Feier beim Feuerwehrdepot, wo sich die Dorfbewohner noch in der Festwirtschaft verköstigten, begaben sich die geladenen Gäste zur Mehrzweckhalle. Dort hielten die ebenfalls frischgewählte Regierungsratspräsidentin Cornelia Komposch und weitere Personen ihre Ansprachen. Zwischen den Gängen des Abendessens kamen die Gäste zudem in den Genuss einiger Darbietungen.
Laden...
Laden...
Laden...