Seite 16 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 25. April 2014 ● Sulgen ● Kirchstrasse 3 Produktions-, Büro- oder Praxisräume im EG Zu verkaufen - Ihr neues Zuhause ★★★★ 224 m2 Raum im Rohbau mit Verladerampe 4, und 9215 sanitären Schönenberg Anlagen an der Thur Säntisblick Bevorzugte Mietzinsbasis Wohnlage, Fr. sonnig, 1'650.-- ruhig, verkehrsfrei attraktive, (je nach grosszügige Ausbaustandard) 4½-Zimmer-Wohnung mit Terrassenbalkon Bezug per 1. Juli 2013 o.n.V. Fr. 767.– mtl. Zinskosten bei Fr. 125 000.– Eigenmitteln. Fertigstellung/Bezugsbereit Wir zeigen Ihnen gerne ab Ihren 23. Mai 2014. neuen Gewerberaum: Besichtigung Erich Stübi, durch: 071 644 90 71 ● Sulgen ● Kirchstrasse 3 Produktions-, Büro- oder Zu verkaufen Praxisräume im - EG Ihr neues Zuhause ★★★★ 224 m2 Säntisblick Raum im 4, 9215 Rohbau Schönenberg mit Verladerampe und Wohnlage, sanitären sonnig, Anlagen ruhig, verkehrsfrei an der Thur Bevorzugte hübsche, Mietzinsbasis grosszügige Fr. 3½-Zimmer-Gartenwohnung 1'650.-- (je nach Ausbaustandard) inkl. Bezug Tiefgaragenplatz per 1. Juli und 2013 gepflegte o.n.V. Umgebung, Lift. Fr. 643.– mtl. Zinskosten bei Fr.100 000.– Eigenmitteln. Fertigstellung/Bezugsbereit Wir zeigen Ihnen gerne ab Ihren 23. Mai 2014. neuen Gewerberaum: Besichtigung durch: Erich Stübi, 071 644 90 71 ● www.batag.ch ● ● www.batag.ch ● www.massivholztische.ch m@ssivholztische.ch Tisch-Tage bei Ralph Lehmann in Bischofszell. Freitag, 25. April, 10 bis 19 Uhr, Samstag, 26. April, 10 bis 17 Uhr. Wir beraten Sie gerne über Holzarten, Behandlung, Stühle usw. Laubeggstrasse 3, Tel. 071 420 03 00. Ihr Besuch freut uns. Tische Stühle Sideboards Schränke Polsterei Sessel Bettwaren Matratzen Vorhänge Wohndesign Renovationen Bodenbeläge Linoleum Kork PVC Novilon Parkett Vinyl Laminat Teppich Bauen & Wohnen Bodenbeläge - Vielseitige Verlege-Erfahrung. - Grosse Auswahl an: Parkett Laminat Vinyl Teppich Kork 071 633 14 44 www.moebel-kreis.ch 80 Jahre Thurgauer Frauen sagen JA zum Gripen – die Luftwaffe, das sichere Dach über der Schweiz Am 18. Mai stimmen wir über die Beschaffung von 22 Kampfflugzeugen des Typs «Saab Gripen E» ab. Diese Flugzeuge werden dringend benötigt, weil unsere 54 «Tiger» veraltet sind und möglichst schnell ersetzt werden müssen. Wir brauchen neue Flugzeuge, um die Sicherheit zu Land und im Luftraum weiterhin zu gewährleisten. Der «Gripen» ist die beste Wahl für die Schweiz. Er erfüllt sämtliche Anforderungen und ist zudem am kostengünstigsten. Die Finanzierung erfolgt mit jährlich 300 Mio. Franken aus dem ordentlichen Armeebudget. Kein anderes Departement muss zurückstecken. Dass Saab einer der erfahrensten Flugzeugbauer Europas und das neutrale Schweden unser Vertragspartner ist, garantiert ein hohes Mass an Sicherheit. Ein Ja zur Armee und zur Schweiz ist deshalb gleichbedeutend mit einem Ja zum «Gripen». Der Schutz unseres Landes, unserer Kinder und der gesamten Bevölkerung soll in den Händen unserer landesweit verankerten bewährten Milizarmee bleiben. Dafür ist eine funktionsfähige Luftwaffe unverzichtbar. Sie ist das notwendige «Dach über dem Kopf» der Armee und über unserem Land. Grösse 54x64 mm Erstunterzeichnerinnen: Brigitte Häberli, Ständerätin CVP; Verena Herzog, Nationalrätin SVP; Kristiane > muss ohne Vietze, Rahmen Kantonsrätin publiziert FDP.Die werden! Danke. Liberalen; Judith Barben, Psychologin FSP und Verlegerin Inserat Möbel Kreis - Bauen & Wohnen Bodenbeläge Ins.-Nr. 842-104 sw Unterzeichnerinnen: Margrit Aerne, Geschäftsfrau, Kantonsrätin, Lanterswil; Monika Amort, Lehrerin, Dussnang; Ursula Amrhein, Mitglied Primarschulbehörde, Frauenfeld; Ivana Andreoli, Verwaltungsangestellte, Matzingen; Rita Barth, Altnau; Cäcilia Bosshard-Galmarini, Kantonsrätin, Wilen-Gottshaus; Marlis Eisenegger, Affeltrangen; Andrea Ferraro, Kauffrau, Frauenfeld; Uschi Frei-Sigg, Frauenfeld; Heidi Grau, Kantonsrätin FDP und Gemeindeammann, Zihlschlacht; Ruth Grütter, Pflegefachfrau, Münchwilen; Diana Gutjahr, Kantonsrätin SVP und Betriebsökonomin FH, Romanshorn; Angela Haltiner-Hollenstein, Unternehmerin, Münchwilen; Magdalena Herzog, Hausfrau, Frauenfeld; Aline Indergand, JSVP Thurgau, Altnau; Brigitte Isenegger, Mitglied SVP, Matzingen; Myrta Klarer, Sirnach; Christa Klein, Unternehmerin, Präsidentin PR-Kommission SVP Bezirk Frauenfeld, Lanzenneunforn; Monika Knill, Regierungsrätin, Alterswilen; Luisa Koch, Frauenfeld; Marianne Kunkler, dipl. Bäuerin, Thundorf; Barbara Lanfranconi, Kreuzlingen; Herta Leumann, Landschlacht; Susanne Lienhard, Kantonsschullehrerin, Dussnang; Kathrin Loppacher, Aktuarin Kantonale Offiziersgesellschaft Thurgau; Esther Lüthi, Familienfrau und Verkäuferin, Frauenfeld; Marlise Marazzi-Egloff, Kantonsrätin FDP, Kreuzlingen; Jeanine Sarah Maurer, Wirtschaftsprüferin und Oblt/Zfhr in der Schweizer Armee, Frauenfeld; Marlies Mettler, Eschlikon; Doris Michielin, Präsidentin Thurgauer Match-Schützen-Vereinigung TMSV, Präsidentin SVP Ortspartei, Wäldi; Gaby Nägeli, Gemeindeschreiberin, Sulgen; Denise Neuweiler, Gemeinderätin, kaufmännische Angestellte, Zuben; Elisabeth Nussbaumer, Dr. phil. Psychotherapeutin FSP und Logopädin, Zezikon; Liselotte Peter, Münchwilen; Fabienne Schnyder, Kantonsrätin SVP, Zuben; Brigitte Schönholzer, Bäuerin, Kantonsrätin SVP, Sulgen; Elisabeth Schriber, Berufsschullehrerin, Wiezikon; Andrea Segenreich, Sekretärin, Münchwilen; Barbara Sidler, Frauenfeld; Margrith Sidler, Hausfrau, Pfyn; Jrène M. Sieber- Günther, Vizepräsidentin Stiftung Thurgauer Tierfreunde, Frauenfeld; Monique Stahlkopf, Unternehmerin und Präsidentin KMU Frauen Thurgau, Landschlacht; Monika Thomann, Märwil; Margrit Wehinger, Kauffrau, Matzingen; Erika Widmer, Chemielaborantin, Diessenhofen; Hanny Widmer, Zezikon; Christa Zahnd, kaufmännische Angestellte und Gemeinderätin SVP, Frauenfeld www.gripen-ja.ch Spenden mit Vermerk «Fraueninserat» an IBAN CH33 0078 4152 0023 8330 5 Deshalb stimmen wir am 18. Mai aus Überzeugung JA zum «Gripen» und JA zur Sicherheit der Schweiz!
Freitag, 25. April 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 17 www.asvbuerglen.ch Seit über 95 Jahren bunte Str(e)iche Tel. 071 634 60 80 Fax 071 634 60 88 www.baumann-maler.ch Inserate-Entwurf (auf 54 x 55 mm verkleinern) Für ASV-Bürglen Vereinsnachrichten im Neuen Anzeiger Sulgen HAUSHALTAPPARATE Erscheinungsdaten: 22.02.2013 ......... Am Rathausplatz 8570 Weinfelden Telefon 071 622 85 88 danach alternierend mit FARBENPARADIES Sollten Sie sich etwas Neues gönnen, müssen Sie unsere Adresse kennen! Hansruedi Susanne und Bär-Wey Susanne Bär ineluege ... drischlüfe ... wohlfühle ... Das Mode-Erlebnis ... ... für Fraue und Manne! ASV_Bu?rglen_30.01.07:Layouttext 1-65_Q5 26.4.2007 1-65_Q58:51 26.4.2007 Uhr Seite 8:51 1 Uhr Seite 1 Montag geschlossen 071 633 11 23 www.modehausgrob.ch Die nächste Ausgabe vom ASV Bürglen erscheint am: 28. Mai 2014 Beim Eröffnungsschiessen auf den ersten drei Plätzen (v.l.): Lucas Spring, Patrick Pislor, Erich Feller. 30-Meter-Saison ist eröffnet Bei schönstem Wetter haben die Bürgler Armbrustschützen ihre Sommersaison eröffnet und starten vielversprechend. Tobias Moser Bei wieder deutlich kälteren Temperaturen massen sich die Bürgler Schützen nur wenige Wochen nach der Saisoneröffnung das zweite Mal vereinsintern. Der beliebte Thurtrans-Cup wird dabei in einem ganz besonderen Modus ausgetra- Rund zwanzig Schützen kamen Ende März bei frühlingshaften Temperaturen zusammen, um am Eröffnungsschiessen teilzunehmen. Thurtrans-Cup Es war interessant zu sehen, wer die Winterpause am besten überstanden hatte oder noch eine gewisse Angewöhnungszeit brauchte. Ganz offenbar tauten die jüngsten Knochen am schnellsten wieder auf. Patrick Pislor legte mit 189 Punkten vor und gen. www.asvbuerglen.ch www.asvbuerglen.ch blieb somit knapp vor Lucas Spring (188). Das 10-Meter-Schiessen im Winter erleichtert offenbar den Wiedereinstieg auf die längere Distanz wesentlich. Um den dritten Podestplatz stritten sich gleich drei Schützen. Erich Feller, René Keiser und Iwan Eberhart erzielten allesamt 185 Punkte. Erich Feller erzielte mit 94 Punkten die bessere zweite Passe und wurde somit Dritter. Bei René Keiser und Iwan Eberhart waren auch die Passen identisch und so mussten die Tiefschüsse zum Vergleich herangezogen werden. Und hier erzielte René Keiser zehn Zehner, während Iwan Eberhart nur deren sieben für sich verbuchen konnte. Die vollständige Rangliste ist auf www.asvbuerglen.ch ersichtlich. In einer Qualifikationsrunde à zehn Schuss wird das Feld in zwei Hälften geteilt. Nun wird jedem Schützen aus der schlechteren Hälfte einer aus der bessern zugelost. Diese Zweierteams schiessen nun abwechselnd die Hauptrunde à wiederum zehn Schuss, in welcher sie sich gegenseitig zu betreuen haben. Wer besonders clever vorgehen wollte, hielt sich Bild: pd in der Qualifikation etwas zurück, um anschliessend einen starken Partner zugelost zu bekommen. Der Präsident Iwan Eberhart und der Nachwuchsleiter Marcel Germann setzten sich in der Hauptrunde an die Spitze vor Werner Schönholzer und Stefan Burkhardt. Die restlichen Teams, die grösstenteils nur wenige Punkte hinter den besten zwei lagen, mussten im folgenden Final zuschauen. Im zehnschüssigen, kommandierten Final legten Iwan Eberhart und Marcel Germann los wie die Feuerwehr und hielten ihre hohe Pace bis zum Schluss durch. Sie erzielten zusammen hervorragende 191 Punkte und liessen damit Werner Schönholzer und Stefan Burkhardt kaum eine Chance. Eberhart und Germann gewinnen damit den Thurtrans-Cup 2014. Beim anschliessenden gemeinsamen und delikaten Nachtessen sowie der Preisverleihung ging keiner leer aus. Der ASV Bürglen bedankt sich herzlich für die Unterstützung bei Werner Portner.
Laden...
Laden...
Laden...