Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 24. Juli 2020 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch KRADOLF Sonntag, 26. Juli 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Matthäus 6, 19–23; Thema: «Ein Schwein im Himmel»; Kollekte: Elternnotruf Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen 09.40 ab Freihof Sulgen 09.45 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.50 ab Bahnhof Kradolf EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 26. Juli 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli Kollekte: Blaues Kreuz Kinder- und Jugendwerk TG; anschliessend Kirchenkaffee; keine Kinderhüeti EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 26. Juli 09.45 Gottesdienst mit Timo Schramm Der Gottesdienst fi ndet unter Einhaltung des Schutzkonzeptes gemäss BAG statt. Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 26. Juli 09.45 Evangelischer Gottesdienst in der Kirche Neukirch an der Thur mit Laienprediger Gernot Klein; anschliessend herzliche Einladung ins Bistro. KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 24. Juli 09.00 Eucharistiefeier, Sulgen Sonntag, 26. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kolping Schweiz 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in SULGEN 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst in WEINFELDEN (Wortgottesfeier mit Kommunion) Dienstag, 28. Juli 09.15 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 30. Juli 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum in SULGEN Freitag, 31. Juli 09.00 Kein Gottesdienst in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Bestattung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg Amtliche Todesanzeige Gestorben: Montag, 20. Juli 2020 Hans Weibel verheiratet von Rapperswil BE wohnhaft gewesen in Kradolf-Schönenberg, Neukirch an der Thur Geboren: 26. Juni 1930 Die Abdankung findet am Freitag, 24. Juli 2020, 14.00 Uhr, in der ev. Kirche Neukirch an der Thur statt. Besammlung vor der Kirche. Bestattungsamt Kradolf-Schönenberg Bestattung Politische Gemeinde Erlen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Mittwoch, 22. Juli 2020 Elisabeth Häuptli geb. Häusler von Fällanden ZH wohnhaft gewesen in 8586 Erlen TG, Riedt b. Erlen Geboren: 31. Juli 1930 Abdankung: Mittwoch, 29. Juli 2020, 14 Uhr. Besammlung auf dem Friedhof Erlen. Bestattungsamt Erlen Bestattung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 16. Juli 2020 Fritz Müller verheiratet von Birwinken TG wohnhaft gewesen in Kradolf-Schönenberg, Kradolf Geboren: 15. Februar 1948 Der Abschied findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. Alles hat seine Zeit: sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben, sich loslassen und erinnern Bestattungsamt Kradolf-Schönenberg Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 16. Juli 2020 Erika Nobs-Riesen verheiratet von Schüpfen BE wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 19. Januar 1936 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Was tun im Trauerfall? Wir beraten Sie bei Todesanzeigen und Danksagungen: Bei Todesfällen tauchen viele Fragen auf. Eine wichtige dabei ist die Gestaltung der Traueranzeige. Mit Ratschlägen und Gestaltungsvorlagen stehen wir Ihnen zur Seite. Bitte geben Sie die Todesanzeige erst dann auf, wenn das Datum der Abdankung und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. Bitte klären Sie ab, wer unter den Trauernden aufgeführt werden soll. Die Todesanzeige sollte mit einer Adresse und Telefonnummer einer Kontaktperson für Rückfragen versehen sein. Folgende Informationen sollten in einer Todesanzeige aufgeführt werden: • Vorname, Name und gegebenenfalls der Geburtsname (Mädchenname) der verstorbenen Person • Erreichtes Alter (Datum der Geburt und der Todestag) • Wohnort der verstorbenen Person • Leidtragende (Ehegatte, Kinder und deren Familien, Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung und der Abdankung • Soll eine Institution bedacht werden? • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? Annahmeschluss: Spätestens ein Tag vor Erscheinen um 9 Uhr In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserem lieben, guten Mami, Schwiegermami und Grossmami Erika Nobs-Riesen 19. Januar 1936 bis 16. Juli 2020 Nach kurzer, schwerer Krankheit durftest Du loslassen und einschlafen. Für alles, was Du uns so reichlich geschenkt hast, danken wir Dir von ganzem Herzen. Wir vermissen Dich sehr. Beno Nobs Roger und Nicole Nobs Andreas und Corinne Nobs mit Paul und Matilda Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engen Familien- und Freundeskreis statt. Sulgen, 21. Juli 2020 NEUER ANZEIGER inserate@neueranzeiger.ch 071 644 91 00 NA Traueradresse: Beno Nobs, Poststrasse 2A, 8583 Sulgen
Freitag, 24. Juli 2020 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Hohentannen Frauenfeld Ein ausserordentlich hoher Gewinn Hohentannen. Die Rechnung 2019 der Politischen Gemeinde Hohentannen schliesst mit einem Gewinn von mehr als 600 000 Franken ab. Kostenbewusstsein und höhere Steuereinnahmen liegen dem Erfolg zu Grunde. Georg Stelzner Es gibt auch in Zeiten von Corona noch erfreuliche Nachrichten. Eine solche hat Gemeindepräsident Lukas Hoffmann für die Einwohner von Hohentannen: Die Erfolgsrechnung 2019 der politischen Gemeinde schliesst um 707 431 Franken besser ab als budgetiert. Statt des erwarteten Verlusts von 94 700 Franken resultiert ein Gewinn in Höhe von 612 731 Franken. «Bei einem Budget von gut 2,4 Millionen Franken ist das sehr viel», stellt Hoffmann fest. Höherer Steuerertrag Gründe für den positiven Abschluss gibt es neben dem bewussten Umgang mit den Ressourcen und dem kostenbewussten Handeln aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mehrere. Zum einen konnte ein Mehrertrag an Steuern verbucht werden, zum andern wirkte sich die Begleichung von Steuerausständen positiv aus. Vor allem die erklecklichen Grundstückgewinnsteuern habe man nicht erwarten können, erklärt Hoffmann: «Nicht alltägliche Handänderungen gaben den Ausschlag für den hohen Ertrag.» Erhöhung Eigenkapital Lukas Hoffmann, Gemeindepräsident von Hohentannen, erläutert die Rechnung 2019. Der Gemeinderat beantragt, den Gewinn zur Gänze dem Eigenkapital zuzuführen, das sich damit auf rund 1,9 Millionen Franken erhöhen würde. Damit wäre nach Einschätzung Hoffmanns wieder eine solide Basis vorhanden. Dass Hohentannen in Zukunft voraussichtlich weniger Geld aus dem kantonalen Finanzausgleich bekommen wird, beunruhigt Hoffmann nicht. Im Gegenteil. «Wir Zweckverband, Gemeindeordnung und Vorkaufsrecht Die Traktandenliste der kommenden Gemeindeversammlung führt ausser der Jahresrechnung drei weitere Geschäfte auf, über welche die Stimmbürger zu befinden haben. Der Gemeinderat Hohentannen stellt den Antrag, den 1976 gegründeten Wasserversorgungszweckverband Felsenholz aufzulösen. Die heutigen Aufgaben des Zweckverbandes beschränken sich auf die Beschaffung und Speicherung von Trink-, Brauch- und Löschwasser. Der Gemeinderat argumentiert, dass die beteiligten Gemeinden (Hohentannen, Sulgen und Erlen) für die Wasserverteilung und Wasserversorgung inzwischen selbst verantwortlich seien.Die aus dem Jahre 1999 stammende Gemeindeordnung stimmt nicht mehr in allen Bereichen mit der aktuellen Gesetzgebung überein und muss entsprechend angepasst werden. Der Gemeinderat möchte zudem seine Finanzkompetenz auf maximal 50 000 Franken für im Budget nicht vorgesehene einmalige Ausgaben erhöhen. Derzeit endet die Befugnis bei Bild: Andrea Stalder wollen eine selbstständige und selbstbewusste Gemeinde sein», betont der Gemeindepräsident. Versammlung Politische Gemeinde Hohentannen: Mittwoch, 12. August, 20 Uhr, Hirscheschür Hohentannen 30 000 Franken, was den Handlungsspielraum laut Gemeindepräsident Lukas Hoffmann extrem einschränkt. Den Kauf der Liegenschaft 1042 in Heldswil, für welche die Gemeinde Hohentannen ein Vorkaufsrecht hat, empfiehlt der Gemeinderat zur Ablehnung. Ein Erwerb wäre nur sinnvoll, wenn dem Gebäude eine strategische Bedeutung zukäme, was jedoch nicht mehr der Fall sei. Die einstige Idee, die Gemeindeverwaltung in Heldswil unterzubringen, ist heute obsolet. (st) Gratulationen Am Donnerstag, 30. Juli, feiert Charles Meyer aus Kradolf den 92. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Tierische Charakterköpfe im Naturmuseum Frauenfeld. Schädel von Wirbeltieren sind nicht nur faszinierend anzusehen. Aus ihnen lässt sich auch viel über die Lebensweise der Tiere, über Entwicklungsgeschichte, Speiseplan, Fortpflanzung und vieles mehr lesen. Zusammen mit Museumsleiter Hannes Geisser gibt es die Möglichkeit, eine Auswahl tierischer Charakterköpfe für einmal aus nächster Nähe zu betrachten. Die Veranstaltung ist auch für Familien geeignet. Sie ist Teil des Ferien-Aktionsprogramms aller sechs kantonalen Museen zum Ausstellungsprojekt «Thurgauer Köpfe» und findet statt am Donnerstag, dem 30. Juli, im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld. Beginn ist um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. Aus Platzgründen ist eine Anmeldung erforderlich unter E-Mail naturmuseum@tg.ch oder 058 345 74 00. (pd) Leserbrief Schausteller mit Seele und Ideen! Hanspeter Maier, der seinen Schausteller-Beruf mit viel Herzblut lebt. schafft es, mit seinem nagelneuen 33 Meter hohen Riesenrad Bewegung und Freude in den Kreuzlinger Kursschiffhafen zu bringen! Damit macht dieser ausserordentlich findige Macher im wahrsten Sinne des Wortes aus der Not eine Tugend. Die arg gebeutelten Schausteller mussten in diesen langen Corona-Monaten ja nur noch Absagen und Vertragsrücktritte entgegennehmen. Hanspeter Maier jedoch schaut voraus und begeistert nun wohl aus Trotz und aus seinem Schausteller-Profi-Denken heraus mit seinem Riesenrad das Publikum im Kreuzlinger Hafen. Er belebt damit auch die schweizerische Seite der Seebucht Kreuzlingen/Konstanz und lässt Kinder-, aber auch Erwachsenenherzen höher schlagen. Ganz besonders beliebt, und das nicht nur bei Jung-Verliebten, sind seine Cüpli-Fahrten. Vielen Dank, Hanspeter Maier, herzlichen Dank auch der Kreuzlinger Behörde für die unkomplizierte Platzbewilligung. Bruno Sacchet, Sulgen
