Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 24. August 2018 Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr BAUGESUCH Bauherr: Local Production & Project Management Swisscom (Schweiz) AG, Dürrenmattstrasse 9, 9000 St. Gallen Grundeigentümer: Landi Mittelthurgau, Hauptstrasse 1, 8584 Leimbach TG Grundstück: Parzelle Nr. 4206, Leimbach, Hauptstrasse 1 Bauvorhaben: Neubau Mobilfunkanlage Auflagefrist: 24. August 2018 bis 12. September 2018 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und be gründet beim Gemeinderat Bürglen, Mühle strasse 2, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Trinkwasser – ein wertvolles Gut Die mehrwöchige Trockenheit hält immer noch an, die Vorschriften und Empfehlungen des Kantonalen Fachstabs Trockenheit sind weiter einzuhalten. Das Merkblatt «Empfehlung Wassersparen» der Gemeinde Bürglen, welches vor einigen Tagen in alle Haushalte verschickt worden ist, hat kurzfristig dazu beigetragen, dass sich der Wasserkonsum in unserem Versorgungsgebiet auf hohem Niveau eingependelt hat. Aktuell lässt sich jedoch ein weiterer Anstieg vor allem in den Abend- und Nachtstunden feststellen. Obwohl die Versorgung nach wie vor gewährleistet ist, wiederholen wir unseren Aufruf an die Bevölkerung, verantwortungsvoll und haushälterisch mit unserem wertvollen Trinkwasser umzugehen und insbesondere auf das Bewässern von Rasenflächen, das Waschen von Autos und die Befüllung von Poolanlagen zu verzichten. Die Wasserversorgung Bürglen dankt für Ihre Unterstützung. Mittwoch, 29. August 2018 Altpapier- und Kartonsammlung in Bürglen und Istighofen durch die Volksschule Bürglen Wir bitten Sie, Zeitungen/Zeitschriften/Illustrierte und Prospekte gebündelt, geschnetzelte Akten in separaten Säcken gut sichtbar bis 7.30 Uhr bereitzustellen. Gesamterneuerungswahlen 2018/2019 Am 1. Juni 2019 beginnt eine neue vierjährige Amtsdauer der Behörden der Politischen Gemeinde, weshalb Gesamterneuerungswahlen durchzuführen sind. Gemeindepräsidium Wie bereits angekündigt, findet der 1. Wahlgang für das Gemeindepräsidium am 25. November 2018 statt. Ein allfälliger 2. Wahlgang wurde auf den 10. Februar 2019 festgelegt. Mitglieder Gemeinderat, Wahlbüro und Rechnungsprüfungskommission Der 1. Wahlgang für die Wahl in Gemeinderat (6 Mitglieder), Wahlbüro (8 Mitglieder, 4 Suppleanten) und Rechnungsprüfungskommission (4 Mitglieder, 2 Suppleanten) findet am 10. Februar 2019 statt. Ein allfälliger 2. Wahlgang wurde auf den 17. März 2019 festgelegt. Papier in Tragtaschen, Plastiksäcken und Schachteln wird nicht mitgenommen. Nicht ins Altpapier gehören: Alle Haushaltpapiere (Butter, Käse, Wurst, Fleisch etc.), Papiertaschentücher, Windeln, Milch- und Milchprodukte-Verpackungen, Ordner, Fensterkuverts, Etiketten, mit Kunststoff beschichtete Verpackungen u.a.m. Ältere oder gehbehinderte Einwohner wenden sich an Telefon 071 6348575. Wer kein Halbtaxabonnement besitzt, fährt mit der Tageskarte Gemeinde zum Beispiel rund Fr. 42.– billiger nach Luzern und zurück. Online-Reservation unter: www.buerglen-tg.ch Meldung von Kandidatinnen und Kandidaten Kandidatinnen und Kandidaten, die auf der offiziellen Namenliste aufgeführt werden sollen, müssen mit dem entsprechenden Formular bis zu folgendem Termin bei der Gemeinderatskanzlei, Mühlestrasse 2, Postfach, 8575 Bürglen, schriftlich gemeldet werden: Gemeindepräsidium: 1. Oktober 2018, 17.00 Uhr Gemeinderat, Wahlbüro und Rechnungsprüfungskommission: 17. Dezember 2018, 17.00 Uhr. Entsprechende Formulare können bei der Gemeindeschreiberin bezogen werden. Für Fragen zu Aufgabenbereich und Inhalt der Ämter stehen Ihnen der Gemeindepräsident, die Gemeinderäte oder die Gemeindeschreiberin gerne zur Verfügung. Falls Sie sich fragen, ob Spenden Sinn macht, fragen Sie Leila. fragen-sie-leila.ch Goodwill Bürglen, 20. August 2018 Der Gemeinderat Bürglen Im Kleinen Grosses bewirken. PC 80-1115-1 www.heks.ch
Freitag, 24. August 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Bürglen Weinfelden Jaime ist ein Kämpfer wie ein Löwe Bürglen. Seit vergangenem November kämpft Jaime Branco gegen die Blutkrankheit Leukämie. Sein Fussballverein setzte alle Hebel in Bewegung, um dem 13-Jährigen seinen grössten Traum zu erfüllen. Nun kann die 5-köpfige Familie nach Manchester reisen. Daniela Ebinger Es scheint ein ganz normales Training für die Fussballspieler der Sportschule Bürglen zu sein. Doch die jungen Spieler begrüssen zum ersten Mal seit langer Zeit ihren Teamkollegen Jaime Branco. Dieser erkrankte im November 2017 an Leukämie und musste seitdem dem Training und all seinen Kollegen fernbleiben. «Eine harte Zeit für die Familie», sagt Trainer Daniel Pietzke. Seit drei Jahren ist der Junge Teil seines Teams im Ostschweizer Fussballverband und zeigt sich hoch motiviert. Nach den Sommerferien wäre der 13-Jährige in die Sportschule Bürglen eingetreten. «Doch nun zählt zuerst einmal seine Genesung», sagt Daniel Pietzke und meint: «Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.» Der Schicksalsschlag der Familie traf ihn sehr. Daher unternahm Daniel Pietzke alles, um Jaime bei der Genesung zu unterstützen. Traum verwirklichen Daniel Pietzke wusste, dass es Jaimes grosser Traum ist, ein Spiel von Manchester United zu sehen. «Dies soll für den Jungen Wirklichkeit werden und als Motivation zur Genesung dienen», sagt er und startete im Dezember auf Facebook einen Spendenaufruf, bei dem rund Jaime (Mitte) im Kreise seiner Fussballkollegen. Dankbar Bild: ebi Valeria Branco, Mutter Wir gingen durch die Hölle und waren und sind für alle Unterstützungen dankbar. (ebi) 6700 Franken zusammenkamen. Zudem organisierte er ein Treffen mit seinem grossen Vorbild Paul Pogba mit dem gesamten Team. Dem nicht genug. Die gesamten Reisekosten für die fünfköpfige Familie, Hotel und Eintrittskarten für das Spiel will nun die Arbeitgeberin der Mutter, die Firma IFOLOR, kurzerhand übernehmen. Die Freude an der bis zur Übergabe geheim gehaltenen Überraschung war gross. Die Eltern sind für die grosse Unterstützung rundherum dankbar. Der Mutter liefen Tränen über die Wangen und Jaime strahlte übers ganze Gesicht. Doch der Junge scheint voller Tatendrang zu sein und kann es kaum abwarten, mit seinen Kollegen dem Ball nachzujagen. Von der Krankheit sieht man ihm so nicht viel an. Die Zeit ohne Fussball und seine Kollegen sei für ihn das Schlimmste gewesen, meint er, lächelt und ist weg. Doch seine Eltern blicken auf eine harte und emotionale Zeit zurück. Die Diagnose erhielt der Junge im November des vergangenen Jahres nach einem Fussballturnier. «Jaime ging es nicht gut, eine Gesichtshälfte war massiv gerötet und die Schilddrüse war sehr angeschwollen», erinnert sich Mutter Valeria Branco. Als sich sein Zustand nicht besserte, suchten die sie den Kinderarzt auf. Dieser verwies Jaime direkt ins Kinderspital nach St. Gallen. «Was genau der Auslöser für die schnelle Überweisung war, weiss ich nicht, aber wir kamen für fast drei Wochen nicht mehr nach Hause», sagt die Mutter. Immer vorwärts geschaut Viel von der vergangenen Zeit hat sie nicht mehr präsent. Der ganze Alltag der Familie wurde auf den Kopf gestellt. Die Ungewissheit, wie das Ganze endet und die Schicksalsschläge der vielen andern Patienten im Kinderspital machten ihr sehr zu schaffen. Doch sie versuchte immer, vorwärts zu schauen und ist glücklich, einen so aufgestellten, zuversichtlichen Jungen zu haben. Überstanden sei die heimtückische Krankheit trotz guter Blutwerte noch nicht. Die Erhaltungstherapie mit Chemotherapie-Tabletten und Antibiotika sowie die wöchentlichen Blutkontrollen begleiten den Jungen noch bis ins nächste Jahr. «Doch Jaime ist ein Sonnenschein und ein Kämpfer wie ein Löwe», sagt sie und schaut zu, wie ihr Junge mit seinen Kollegen nun endlich wieder dem Ball nachjagen kann. Motivierend Daniel Pietzke, Trainer Mit der Aktion wollen wir Jaime motivieren, den Kampf gegen den Krebs zu gewinnen. (ebi) Wettbewerb für musikbegeisterte Kinder und Jugendliche Weinfelden. Der Verband Musikschulen Thurgau führt am 3. und 4. November zum zehnten Mal den Musikwettbewerb Thurgau durch, der an den Musikschulen Arbon, Frauenfeld, Kreuzlingen und Weinfelden stattfindet. Das grosse Preisträgerkonzert wird am Sonntag, 18. November, im Thurgauerhof Weinfelden präsentiert. Für Einsteiger gibt es die neue Kategorie «Rookie trophy». Der Anmeldeschluss ist der 31. August. Interessierte können sich über das Anmeldeformular auf www.musikthurgau.ch anmelden. Der Musikwettbewerb Am Musikwettbewerb stellen sich die Teilnehmer einer Jury. Bild: pd wird ausgeschrieben für Kinder und Jugendliche ab Jahrgang 1998. Die Teilnahme ist solo, als Duo, Ensemble oder als Hausmusik-Gruppe möglich. Die Kategorie Hausmusik richtet sich an Kinder und Jugendliche zusammen mit Erwachsenen sowie Familien ohne Altersbegrenzung. Bei allen Wettbewerben wird dieses Jahr die neue Kategorie «Rookie trophy» eingeführt. Die Teilnehmenden erhalten auf Wunsch ein mündliches Feedback, auf eine Bewertung wird jedoch verzichtet. So können Kinder und Jugendliche erst einmal etwas Wettbewerbsluft schnuppern. Ziel des Musikwettbewerbs Thurgau ist es, junge Musiker zu fördern und ihnen Gelegenheit für einen motivierenden Austausch an einem Wettbewerb zu bieten. Zur Teilnahme eingeladen sind alle musikbegeisterten Kinder und Jugendlichen, die ihr Können solistisch oder in einem Ensemble vor einem Publikum und einer fachkundigen Jury präsentieren möchten. Die Gesamtorganisation liegt in den Händen des «OK Musikwettbewerb Thurgau» des Verbands Musikschulen Thurgau VMTG. (pd)
