Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 21. Oktober 2022 Carrosserie Dickenmann 5.10.2006 11:06 Uhr Seite 1 Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg • Unfall- und Rostreparaturen für PW und leichte Nutzfahrzeuge • Scheibenersatz • Lackierungen • Restaurationen • Rostschutz Restaurant Brüggli Schönenberg Restaurant Brüggli Schönenberg Thurbruggstrasse 1 9215 Schönenberg Telefon Thurbruggstrasse 071 642 111 46 9215 Schönenberg Telefon Gutbürgerliche 071 642 Küche 11 46 Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Gutbürgerliche Küche Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 Uhr Dienstag – Samstag Montag Ruhetag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag Gebäudesanierungen aktueller denn je Egal ob man einen Umbau oder ein neues Objekt plant, die Schreinerei Ritzi in Kradolf setzt die Kundenwünsche mit modernen Hilfsmitteln um. Die Schreinerei Ritzi plant und fertigt sämtliche Schreinerarbeiten. Dabei stehen die Bedürfnisse der Kunden an vorderster Stelle. Alle Arbeiten werden in der eigenen Werkstatt kompetent und mit Liebe zum Detail gefertigt. Energie und Kosten sparen Wir helfen unseren Kunden, mit zielgerichteten Umbauten Energie und damit langfristig Kosten zu sparen. Dabei steht für uns die Dämmung der Gebäudehülle mit allen Anschlüssen im Vordergrund. Wir isolieren die Gebäude je nach Situation von aussen oder innen und liefern die dazugehörenden Türen und Fenster. Dabei sind die Details in der Ausführung wichtig, damit später keine Ecken schimmeln oder sich in der Konstruktion Kondensat bildet. Das Erstellen von Unterlagen für allfällige Baugesuche und Fördergesuche an die Gemeinde und den Kanton ist bei uns Routine geworden. Damit sparen unsere Kunden Baukosten und später Energiekosten und der Wert der Liegenschaft steigt wesentlich. Ausstellung im Zentrum 4 In der Ausstellung im Zentrum 4 in Kradolf präsentieren wir einen Auszug unserer Arbeiten im Massstab 1:1. Ausser Küchen und Badezimmermöbel haben wir verschiedene andere Möbel und Türen ausgestellt. Materialien und Oberflächen der Arbeiten bemustern und besprechen wir anhand von Beispielen in den Ausstellungsräumen. Die Ausstellung ist jeweils am Samstag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Auf Wunsch vereinbaren wir aber auch einen anderen Termin. Roland Ritzi und Team freuen sich über Ihren Besuch. (pd) Roland Ritzi Schreinerei, Innenausbau Neueckstrasse 12a 9214 Kradolf Tel. 078 627 60 70 www.schreinerei-ritzi.ch Die Schreinerei Ritzi hat das Dach der Kirche in Neukirch an der Thur isoliert (Bild oben) und die Fassade eines Hauses mit Holz verkleidet. Bilder: pd sanitaer-munz.ch WÄRMEPUMPEN- BOILER Energieeffizient in die Zukunft Beratung und Installation Wir sind Ihr Partner im AachThurLand und freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 071 642 24 52 Munz AG, Mitteldorfstrasse 3a, 9215 Schönenberg, info@sanitaer-munz.ch
Freitag, 21. Oktober 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 nenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Im Restaurant Mühle gibt es für jeden Geschmack das richtige Menü Im Restaurant Mühle in Schönenberg werden neben saisonalen Gerichten auch Bündner Spezialitäten serviert. Eine grosse Auswahl an Fleischgerichten und vegetarischen Menüs rundet das vielfältige Angebot ab. Metzgete-Buffet à discrétion Anzeiger Sulgen Inseratgrösse 112 x 52 mm Das Wirtepaar Petra Bösch und Werner Schmid sowie die Servicefachfrau Michaela Ledergerber (v.l.) freuen sich, viele Gäste begrüssen zu dürfen. Das Restaurant Mühle befindet sich am südlichen Ortsrand von Schönenberg, direkt an der Strasse, die nach Neukirch an der Thur führt. Die modern gestalteten Gasträume im Innern des historischen Riegelhauses und der lichtdurchflutete Wintergarten laden zum Verweilen ein, während sich die Kinder auf dem grosszügigen Spielplatz vergnügen können. Seit 18 Jahren sorgt sich das Wirtepaar Petra Bösch und Werner Schmid um das Wohl der Gäste des Restaurants Mühle. «Bei uns sind Gäste, die in ihrer Znünipause einen Kaffee trinken wollen, genauso willkommen wie Vereine oder diejenigen, die ein Menü bestellen», versichern die sympathischen Gastgeber und die Servicefachfrau Michaela Ledergerber. Die Zubereitung der bodenständigen und gutbürgerlichen Speisen ist im Restaurant Mühle Chefsache. Mit grosser Leidenschaft kocht der gebürtige Bündner Werner Schmid Spezialitäten aus seiner Heimat, Pouletflügeli, Tatar oder andere Fleischgerichte. Auch die Liebhaber der vegetarischen Küche werden auf der Karte fündig. Neben der vielseitigen Speisekarte bietet das Restaurant Mühle seinen Gästen jeden Tag ein reichhaltiges Mittagsmenü zum Preis ab 16.50 Franken und saisonale Gerichte an. Bis Ende Oktober sind dies Wildspezialitäten, danach das beliebte Metzgete- Buffet. Das Restaurant Mühle bietet nicht nur Menüs für jeden Geschmack – Gesellschaften oder Veranstalter finden im Restaurant und dem Wintergarten (je 26 Plätze) oder im Saal (50 Plätze) auch die passende Lokalität für jeden Anlass. Die neu gestaltete Homepage vom Restaurant Mühle bietet die Gelegenheit, einen virtuellen Rundgang zu unternehmen. (mwg) Restaurant Mühle Neukircherstrasse 1 9215 Schönenberg a. d. Thur Tel. 071 642 33 33 www.mühle-schönenberg.ch Öffnungszeiten: Montag: Dienstag bis Freitag: Samstag: Sonntag: Ruhetag 8.30–24 Uhr 17–23 Uhr 9.30–17 Uhr Bild: pd Neue Öffnungszeiten: Do. und Fr. ganzer Tag geöffnet, Samstag auf Anfrage Hairstyling für Damen, Herren und Kinder Coiffeursalon Monique Profitieren Sie mit dem TREUEPASS Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: 16. Dezember 2022 Monika Hug Buhwilerstrasse 20 9215 Schönenberg 071 642 31 13 ISO-PUR AG Bau abdichtungen Fugenlose Bodenund Wandbeläge Industrieböden Am Freitag, 4. November (ab 17 Uhr), am Samstag, 5. November (ab 12 Uhr durchgehend), und am Sonntag, 6. November (11–14.30 Uhr), verwöhnt das Restaurant Mühle seine Gäste mit einem «Metzgete-Buffet à discrétion». Der Preis für den Gaumenschmaus beträgt 41 Franken inklusive Desserts. Kinder bezahlen bis zum 13. Lebensjahr 1.50 Franken pro Altersjahr. (pd) Grünaustrasse 3 9215 Schönenberg T 071 642 79 54 F 071 642 79 55 iso-pur@bluewin.ch www.iso-pur.ch
