Neuer Anzeiger 21. April
Bürglen, Seite 3 Keine Einwände An der Versammlung der Schule Bürglen genehmigten die Stimmberechtigten alle Anträge der Behörde. Die Rechnung 2022 schliesst mit Gewinn. Sulgen, Seiten 9–16 Viele Neuheiten Am nächsten Freitag öffnet die Gewerbeausstellung GEWEA ihre Tore. Alles Wissenswerte zu Ausstellern und Programm in unserer GEWEA-Beilage. Kradolf, Seite 22 Gute Stimmung Vom Regen verschont, genossen viele Besucher den Frühlingsmarkt in Kradolf. Produkte und Kunsthandwerk aus der Region dominierten an den Ständen. NACHHALTIG ENTS RGEN Auch samstags von 9-12 Uhr geöffnet Muldenzentrale OTG AG Buchenhölzlistrasse 6 | 8580 Amriswil Tel 071 414 33 33 | www.muldenzentrale-otg.ch Freitag, 21. April 2023, Nr. 16, 32. Jahrgang NEUER ANZEIGER Die Zeitung für das AachThurLand und die Region Bürglen Alltäglich, aber nicht selbstverständlich AachThurLand. Der Verein Aach- ThurLand – er umfasst die Gemeinden Sulgen, Erlen, Kradolf-Schönenberg und Hohentannen – präsentiert den Messebesuchern an der GEWEA 2023 eine Sonderschau zum Thema Wasser. Hannelore Bruderer Man dreht den Hahn auf und es sprudelt, zu jeder Tagesund Nachtzeit, in einer Qualität, die seinen Genuss unbedenklich macht: unser Trinkwasser. Diese Selbstverständlichkeit lässt vergessen, welch komplexes System hinter der Wasserversorgung steht. Ein System, das konstant überprüft und über die Jahre erneuert, erweitert, modernisiert und digitalisiert wird. Auf einen Blick «Diese Karte mit den Details unserer Wasserversorgung ist das Herzstück unserer Ausstellung», erklärt Lukas Hoffmann, der Gemeindepräsident von Hohentannen. Was er derzeit noch im A3- Format vorlegt, soll an der Messe im Grossformat gezeigt werden. Eingezeichnet sind Reservoirs, Quellwasserpumpwerke, Druckerhöhungsanlagen, Grundwasserpumpwerke, die Grundwasseranreicherung und das Hauptnetz. Jede der vier AachThurLand-Gemeinden verfügt über eine eigene Wasserversor- Von der Quelle bis zum Trinkwasser: Der Verein AachThurLand ist an der GEWEA 2023 mit einer Sonderschau zum Thema Wasser präsent. gung. Es sind keine in sich geschlossenen Systeme, denn Verbindungen untereinander und zu Wasserversorgungen ausserhalb des AachThurLandes tragen zur Versorgungssicherheit bei. Gewonnen wird das Trinkwasser aus Quellen und Grundwasser, die Vernetzung reicht jedoch bis zum Bodensee. Dass sich die Wasserversorgungen gegenseitig unterstützen können, komme auch bei der Gewährleistung des Löschschutzes zum Tragen, erklärt Hoffmann. Dafür würden bestimmte Optionsmengen freigehalten. Weitere Fakten zum Wasserschloss Schweiz werden an der Messse in einer begehbaren, beleuchteten und bebilderten Erlebnisröhre vermittelt. Die Röhre symbolisiert den Weg des Wassers, den die Messebesucher anhand von Informationen von der Entstehung bis zum genussreifen Lebensmittel verfolgen können. Jeden Tag ein Gewinner Bilder: hab Nebst Informativem wird den Messebesucherinnen und -besuchern am Stand 14 auch Unterhaltsames geboten. Allen, die sich mit dem Thema Wasser am Stand auseinandersetzen, dürfte es leicht fallen, die vier Fragen des Wettbewerbs richtig zu beantworten. Jeden Tag gibt es einen Gutschein von 150 Franken für den regionalen Einkauf zu gewinnen. Wasser fliesst nicht nur aus dem Hahn des Waschbeckens, zur Versorgung von Grossanlässen und zur Feuerbekämpfung wird es direkt aus Hydranten abgezapft. Dass es verschiedene Typen von Hydranten gibt, ist wohl den wenigsten bekannt. Am Messestand können diese mit den entsprechenden Erklärungen besichtigt werden. «Unser Messestand wird von den Be hördenmitgliedern und Verwaltungsangestellten aller vier Aach- ThurLand-Gemeinden betreut. Selbstverständlich werden auch Wasserspezialisten vor Ort sein», sagt Lukas Hoffmann. Und wer sich überzeugen will, wie gut das hiesige Wasser schmeckt oder einfach nur Durst hat, bekommt einen Becher «AachThurLänder» offeriert. Lukas Hoffmann, Gemeindepräsident Hohentannen GZA/AZA 8583 Sulgen Post CH AG Adressberichtigung melden! Besuchen Sie uns an der GEWEA! Stand Nr. 5a NEUER ANZEIGER Renate Bachschmied inserate@neueranzeiger.ch 079 105 62 19 NA AachThurLand lokal. vielseitig. nachhaltig. 28.4.–1.5.2023 lokal. vielseitig. nachhaltig. 28.4.–1.5.2023 Auholzareal Sulgen www.gewea-aachthurland.ch DIE AGENTUR UND DRUCKEREI IN DER OSTSCHWEIZ. medienwerkstatt-ag.ch medienwerkstatt ag, steinackerstrasse 8, 8583 sulgen +41 71 644 91 91 Amtliches Publikationsorgan für Sulgen, Bürglen, Kradolf-Schönenberg, Erlen, Anzeiger für Birwinken und Hohentannen. Redaktion und Verlag: Steinackerstr. 8, 8583 Sulgen, Tel. 071 644 91 00, E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch, Aboservice: Telefon 071 644 91 00, E-Mail abo@neueranzeiger.ch, Inserate: medienwerkstatt ag, Steinackerstr. 8, 8583 Sulgen, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch
