Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 21. April 2017 Publireportage JETZT MEHR RAUS HOLEN AN DER GEWEA 2017. Die Telekabel Bischofszell AG präsentiert ein einmaliges Angebot mit Internet, Festnetz und Digital TV für nur CHF 29.90. Interessierte sollten sich dieses Angebot nicht entgehen lassen und sich am Stand 45 unverbindlich informieren. Nutzen Sie die Gelegenheit und wechseln Sie mit dem Festnetz direkt zu Telekabel Bischofszell AG. Das ist noch nicht alles, am Stand der GEWEA präsentiert die Telekabel Bischofszell AG den Besuchern das Fernsehen der Zukunft und verschiedene Nutzungsmöglichkeiten des Kabelnetzes. An der GEWEA, vom 28. April bis 1. Mai 2017 in Sulgen, erleben Besucher am Stand der Telekabel Bischofszell AG, live das Kabelnetz der Zukunft. Mit dem neuen MySport Sportsender geniessen alle Eishockey Fans die Hockey Saison 2017/18 exklusiv bei Telekabel Bischofszell AG. Mit einem Neuabschluss auf ein AiO M-XL bis am 2.Mai 2017 profitieren Sie vom kostenlosen MySports Pro Pay-Paket bis April 2018. Für die Suche nach der idealen Kommunikationslösung erhalten die Kunden persönliche Beratung durch die Mitarbeiter vor Ort. Am Wettbewerb der Telekabel Bischofszell AG können alle Besucher teilnehmen. Einfach Wettbewerbskarte ausfüllen und vom 28. April bis 1. Mai 2017 am Stand der Telekabel Bischofszell AG an der GEWEA abgeben. Mitmachen lohnt sich, es gibt attraktive Preise zu gewinnen! Im Zelt, Stand 45 Besser lokal vernetzt. www.teleb.ch Zum Kabelgrundanschluss «Basic» erhalten Sie jetzt gratis Internet und Festnetz dazu. Auf was warten Sie noch? Internet I Festnetz I TV Nur CHF 29.90 im Monat
Freitag, 21. April 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Bürglen Erlen Neues Aushängeschild für Bürgler Gewerbe Bürglen. Seit Kurzem werben lokale Firmen auf einer Metallsäule am Kreisel im Dorfzentrum für ihre Dienste. Der Gewerbebaum, der zuvor an selber Stelle stand, musste nach 15 Jahren abgebrochen werden. Iliana Perera Der Gewerbebaum fing an, aussen morsch zu werden. «Es war nicht klar, wie stabil der Baum innen noch war», sagt Fredy Baumann, Präsident des Gewerbevereins Bürglen. «Deshalb haben wir uns dazu entschieden, den rund 25 Meter hohen Baum aus Sicherheitsgründen abzubrechen.» Da der alte Baum ohnehin ersetzt werden musste, überlegte sich der Verein ein neues Konzept. Das Gerüst des neuen, fünfeinhalb Meter hohen Gewerbebaums besteht nun aus Metall und bietet Platz für 36 Werbetafeln, er ist jedoch erweiterbar für bis zu 48 Tafeln. Vorteile des neuen Gewerbebaums gegenüber seinem Vorgänger aus Holz gebe es einige. «Die Gewerbesäule aus Metall ist kleiner, kompakter, dauerhaft und sicherer», sagt Baumann. Anfangs etwas schleppend Präsident Fredy Baumann und Vorstandsmitglied Beat Brühlmann präsentieren den neuen Werbebaum des Bürgler Gewerbevereins. Bild: pei Das neue Gerüst steht seit Dezember am Bürgler Kreisel. Die ersten Tafeln wurden jedoch erst im Februar montiert. «Die Anmeldungen erhielten wir tröpfchenweise», sagt Baumann. «Die Firma Walser konnte mit der Arbeit erst beginnen, als wir vier oder fünf Anmeldungen hatten, da sich die Produktion der Tafeln erst dann lohnt.» Sorgen, dass der Baum nicht voll werde, macht sich der Präsident des Gewerbevereins aber keine. «Wir haben bereits 26 Tafeln angebracht», sagt Baumann. Weitere Gewerbetafeln seien noch ausstehend und werden demnächst produziert. Ohne Solarstrom In die Säule soll künftig ein Motor eingebaut werden, der die Konstruktion zum Drehen bringt. Im Dunkeln wird sie zudem von zwei LED-Scheinwerfern beleuchtet. «Mein Wunsch war es, den Gewerbebaum und die Lampen mit Solarenergie anzutreiben», sagt Baumann. Dies sei laut Fachleuten im Sommer zwar möglich, kaum aber im Winter. Der Gewerbebaum wird deshalb am Stromnetz angeschlossen. Finanziert wurde die Metallsäule aus der Kasse des Gewerbevereins. «An der Jahresversammlung erhielten wir die Bewilligung für eine Vorfinanzierung», erklärt Baumann. Mit den Einnahmen pro verkaufter Gewerbetafel soll die Kasse wieder gefüllt werden. «Eine Tafel an unserer Gewerbesäule kostet für drei Jahre 450 Franken.» Darin enthalten seien die Kosten für die Herstellung der Tafel sowie der Platz an der Säule. «Mit 36 Tafeln haben wir alle Kosten gedeckt», sagt Baumann. «Das Ziel ist jedoch, möglichst 48 Stück zusammenzubringen.» Vortrag zum Thema Organspenden Erlen. Aktuell stehen über 1500 Menschen auf der Warteliste für ein Spenderorgan. Jede Woche sterben im Durchschnitt zwei Menschen, weil nicht rechtzeitig ein passendes Organ gefunden werden konnte. In der Schweiz gibt es nach wie vor zu wenig Menschen, die ihren Spenderwillen mit einer Organspendekarte kundtun. In einem spannenden Vortrag klärt Swisstransplant vollumfänglich über die Thematik auf und beantwortet Fragen. Die Nationale Stiftung für Organspende und Transplantation ist für die Zuteilung der Organe an die Empfänger zuständig. Der öffentliche Informationsvortrag findet am Dienstag, 25. April, um 19.30 Uhr im Singsaal in der Schulanlage Erlen statt. Referentin Iris Baasch, Transplantationskoordinatorin am Kantonsspital St. Gallen, freut sich mit den organisierenden Landfrauenvereinen Erlen, Sulgen, Leimbach und Birwinken auf viele Teilnehmende. Da das Thema Organspenden alle interessieren sollte, freuen sich die Landfrauen auch auf männliche Besucher des Anlasses. (pd) Einladung zum Erzählcafé in Bürglen Bürglen. Wenn man einen Film über Ihr Leben drehen würde, welche Momente sollte dieser auf jeden Fall enthalten? Und welcher Schauspieler sollte Ihre Rolle übernehmen? Die Evangelische Kirchgemeinde Bürglen lädt ein zum Erzählcafé am Freitag, 28. April, um 15.30 Uhr in das evangelische Kirchgemeindehaus. Die Organisatoren freuen sich auf anregende Erzählungen. (pd) Alkoholisierter Autofahrer verursacht Auffahrkollision Erlen. Am Sonntagabend war in Erlen ein 29-jähriger Autofahrer kurz vor 22 Uhr auf der Hauptstrasse in Richtung Sulgen unterwegs und bremste ab, um nach links in die Schlossstrasse einzubiegen. Gemäss den Abklärungen der Kantonspolizei Thurgau bemerkte dies ein nachfolgender, 26-jähriger Autolenker zu spät und prallte in das Heck des Autos. Die Beifahrerin des vorderen Autos wurde beim Unfall leicht verletzt und durch den Rettungsdienst vor Ort medizinisch versorgt. Der 29-jährige Autofahrer wurde ebenfalls leicht verletzt und suchte selbstständig einen Arzt auf. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Während der Unfallaufnahme bemerkten die Einsatzkräfte beim 26-jährigen Serben Alkoholmundgeruch. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,52 mg/l. Sein Führerausweis wurde zuhanden des Strassenverkehrsamtes eingezogen. (kapo)
Laden...
Laden...
Laden...