Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 20 Oktober 2013

  • Text
  • Sulgen
  • Oktober
  • Region
  • Anzeiger
  • Erlen
  • Thurfeld
  • Pneuhaus
  • Aachthurland
  • Franken
  • Kinder

Seite 4 NEUER ANZEIGER

Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Dienstag, 22. Oktober 2013 EI ))) FO 20 MISCHEN SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke. METZGETE ALTPAPIER- und KARTONSAMMLUNG in Donzhausen, Hessenreuti und Sulgen Samstag, 26. Oktober 2013 Donnerstag 24.10.13 bis Samstag 26.10.13 ab 11 Uhr Samstag durchgehend Barbetrieb Freitag und Samstag Gesucht: Aushilfe für Service – Bündel bitte erst am Samstag Morgen an die Strasse stellen. – Achtung! In Donzhausen und Hessenreuti werden die Zeitungen bereits am Samstag Morgen eingesammelt, bitte Bündel bis 9 Uhr bereitstellen Wir bitten Sie, Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte und Prospekte gebündelt, geschnetzelte Akten in separaten Säcken bereitzustellen. Gratisinserat Kontaktperson: Liechti Stefan (Tel. 079 371 49 51) Jugendriege TV Büsi Fritz aus Erlen sucht ein/e Katzenfütter/in für morgens und abends zwei Stunden, weil die Besitzerin vom 6. bis 13. November in die Ferien fährt. Wer interesse hat, bitte melden: michele.dykta@hotmail.de BAUGESUCH Gesuchsteller: Da-Ros Werner, Hauptstrasse 48, 8586 Engishofen Grundstück: Parzelle Nr. 5269, Hauptstrasse 48a, 8586 Engishofen Bauvorhaben: Umbau Scheune zu Wohnung Auflagefrist: 22. Oktober bis 11. November 2013 Die Pläne sind in der Gemeindeverwaltung Erlen, im Büro der Bauverwaltung aufgelegt. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an den Gemeinderat eingereicht werden. Erlen, 22. Oktober 2013 Gemeinderat Erlen Impressum Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 Fax für Inserate 071 644 91 90 Redaktion und Verlag: Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Marc Sieger E-Mail: redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: St.Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen Tel. 071 272 71 90, Fax 071 272 73 84 E-Mail: eveline.locher@tagblatt.ch Inserate und Todesanzeigen beim Verlag und bei Publicitas AG, Schmiedgasse 6, 9320 Arbon Tel. 071 447 83 83, Fax 071 447 83 93 E-Mail: inserate@neueranzeiger.ch www.publicitas.ch, arbon@publicitas.ch www.neueranzeiger.ch Herstellung: Heer Druck AG, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Zweimal wöchentlich, Dienstag und Freitag Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 126.– 1⁄2 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 81.– Probeabo NA, inkl. E-Paper (5W.): Fr. 10 .– E-Paper Jahresabo: Fr. 98.– E-Paper Halbjahresabo: Fr. 65.– Inserate- und Redaktionsschluss ist am Vortag des Erscheinungsdatums um 8 Uhr DEN NEUEN ANZEIGER DEN NEUEN ANZEIGER ALS E-PAPER LESEN JETZT ONLINE LESEN Egal wo Sie gerade sind, blättern Sie im Internet 1:1 durch die Zeitung. Zu Ihrem Abonnement gehört das E-Paper gratis dazu. Leserinnen und Leser aus Bürglen bezahlen Fr. 20.– pro Jahr. Für alle anderen kostet das E-Paper- Jahresabo Fr. 98.–. Für Fragen und Bestellungen, wenden Sie sich bitte an unseren Aboservice: abo@neueranzeiger.ch, 071 272 71 90, www.neueranzeiger.ch/epaper

Dienstag, 22. Oktober 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Bürglen. Am letzten Samstag trafen sich die Bürgler 300-Meter-Schützen mit ihren Partnern und Partnerinnen zum traditionellen Absenden. Erkoren wurden die Sieger in zehn Kategorien. Christoph Martin Der Präsident der SG Bürglen, Stefan Hut, begrüsste im Stammlokal Freihof eine grosse Anzahl Schützen, darunter auch einige, welche nicht mehr aktiv mitschiessen. Aus diesem Grund betrug der Altersunterschied zwischen dem jüngsten und ältesten anwesenden Schützen 68 Jahre. Erfolgreicher Nachwuchs In diesem Jahr gab es doch einige Höhepunkte zu verzeichnen. Zum Beispiel das Thurgauer Kantonale Schützenfest, das von 36 Schützen und Schützinnen der SG Bürglen besucht wurde. Darunter auch eine grosse Anzahl an Nachwuchsschützen, die tolle Resultate erzielten. Nach der Begrüssung ging es gleich los mit dem Absenden. In der Sektionsmeisterschaft gewann Benny Götsch mit 97 Punkten. Stefan Hut führte die Rangliste im Feldschiessen mit 70 Punkten und Beat Brühlmann im Bundesprogramm Bürglen Sulgen Absenden der Schützengesellschaft Bürglen Die Jahresmeister Benny Götsch (Sportwaffen, li.) und Ralph Rimensberger (Ordonnanzwaffen) freuen sich über ihren sportlichen Erfolg. mit 83 Punkten an. Nach einer Unterbrechung für das Nachtessen ging das Absenden weiter. Ralph Rimensberger nahm den Becher vom Bezirkswettschiessen entgegen. Im Hülsencup setzte sich Benny Götsch gegen seine Mitstreiter durch und sicherte sich einen Platz auf dem Wanderpokal, der schon seit über 30 Jahren im Umlauf ist. Der goldene Kranz von Vancouver ging in diesem Jahr an Stefan Hut. Den Lady-Stich gewann Rosmarie Imhof vor Jasmin Brändle und Margot Germann. Den Feld-Obli-Zopf-Pokal erhielt Beat Brühlmann für ein Jahr. 42 Kilogramm Karotten Bild: zVg Am Endschiessen wurde der Jux-Stich auf eine ganz besondere Scheibe geschossen. Was die Teilnehmer nicht Ein Stück Sulger Firmengeschichte geht zu Ende wussten, war, was es mit dieser Scheibe auf sich hatte. Abgebildet waren verschiedene Gemüse, die es, je nachdem, was getroffen wurde, dann auch zu gewinnen gab. Für einen Schützen besonders wichtig: Karotten sind gut für die Augen. So kam es, dass gesamthaft nebst Randen, Zwiebeln und Gurken 42 Kilogramm Karotten abgegeben wurden. Knappe Entscheide Bevor dann die Jahresmeister erkoren wurden, stärkten sich die Schützen mit dem Dessert. Die ersten Ränge liegen nur wenige Punkte auseinander. In der Jahresmeisterschaft der Sportwaffen sicherte sich Benny Götsch den Sieg mit 1625 Punkten vor Adrian Lengweiler mit 1620 Punkten und Jörg Götsch mit 1559 Punkten. In der Jahresmeisterschaft Ordonnanzwaffen gewann Ralph Rimensberger mit 1502 Punkten vor Beat Brühlmann (1500 Punkte) und Christoph Martin (1479 Punkte). Die drei Erstplatzierten der Jahresmeisterschaft Sportwaffen und Ordonnanzwaffen erhielten jeweils einen Früchtekorb und die beiden Gewinner nahmen den Wanderpreis, eine Pfeffermühle, entgegen. Mit Lottospielen in geselliger Runde und Pflege der Kameradschaft klang der Abend aus. Sulgen. Nach 35 Jahren stellt die Drechslerei Drewo AG in Sulgen ihren Betrieb ein. Mit den Billigprodukten aus dem Ausland konnte die Firma nicht mithalten. Kathrin Schönenberger Von Pfeffermühlen über Bastelartikel aus Holz bis zu gedrechselten Tischbeinen – die Firma Drewo Holzwaren AG hat in den vergangenen 35 Jahren Kunden aus der ganzen Schweiz mit ihren Produkten beliefert. Nun ist Schluss. «Leider sind neue Grossaufträge über längere Zeit ausgeblieben», bedauert Daniel Wohlfender, Inhaber der Firma Drewo. Dies ist einer der Gründe, die zur offiziellen Schliessung des Betriebs Ende September geführt haben. Harter Konkurrenzkampf Wie viele Unternehmen hatte auch die Drewo Automaten-Drechslerei mit der ausländischen Konkurrenz zu kämpfen. Daniel Wohlfender zeigt in seinem stillgelegten Betrieb in Sulgen Teile aus dem verbliebenen Lagerbestand. «Es ist schwierig, sich gegen Billiganbieter zu behaupten», sagt Wohlfender, der einst in den Betrieb seines Vaters eingestiegen war und ihn vor drei Jahren übernommen hat. «Einerseits ist der Markt Bild: kas für Holzdrehteile drastisch zurückgegangen, andererseits liegen drechslereitypische Formen schon längere Zeit nicht mehr im Trend.» Die Kunden habe er persönlich angeschrieben. «Die Reaktionen gingen hauptsächlich in Form von Bestellungen ein», berichtet der Geschäftsinhaber. «Die letzten Aufträge sind in diesen Tagen noch ausgeliefert worden.» Interessenten gesucht Mit der Firmenschliessung gehen in Sulgen auch drei Arbeitsplätze verloren. «Meine beiden langjährigen Mitarbeiter habe ich frühzeitig informiert», erklärt Wohlfender. Die Halle auf dem Firmenareal steht ab dem Frühjahr zur Vermietung. «Ich würde es begrüssen, wenn sich Interessenten aus der Holzbranche für die Räumlichkeiten melden würden», sagt Wohlfender. «Die Infrastruktur mit Maschinen zur Holzverarbeitung ist vorhanden.» Die Spezialmaschinen für die Drechslerei werden voraussichtlich verkauft. Der beträchtliche Lagerbestand an Holz und Drechslereiartikeln in allen Formen und Grössen steht bis Ende Oktober zur Liquidation bereit. Interessierte können sich im Internet über die Auswahl informieren.

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013