Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 20. März 2015 Primeli-Aktion, 20. März 2015 der Bürglen und Istighofer Ladenbesitzer Ein blumiges «Dankeschön» Die Bürgler und Istighofer Fachgeschäfte überraschen ihre Kunden heute Freitag zum Frühlings anfang mit einem Primeli-Stöckli. Es ist ihre ganz persönliche Art, ihrer treuen Kundschaft «Danke» zu sagen. Raiffeisenbank Mittelthurgau Wenn die Vögel morgens munter trällern und abends die Sonne wieder länger scheint, dann ist der Frühling nicht mehr weit. Pünktlich zum Frühlingsbeginn am Freitag, 20. März verteilen die Bürgler und Istighofer Fachgeschäfte ihren Kunden beim Einkaufen wieder Primeli- Stöckli. Dank an die Kundschaft Damit bedanken sich die Fachgeschäfte für das entgegengebrachte Vertrauen. Und die Kundschaft dankt es den Geschäften nicht nur an diesem Tag, sondern mit dem regelmässigen Einkauf im Dorf. Zwölf Geschäfte bestreiten in diesem Jahr die Primeli-Aktion gemeinsam. Der grösste Teil der verschenkten Primeli stammt aus der einheimischen Gärtnerei Brandenberger. Wer den Frühling noch etwas intensiver begrüssen will, besucht das Frühlingsfest bei Elektro Schwegler in Istighofen und informiert sich dort in gemütlicher Atmospähre über die neuesten Elektroprodukte. Alles in der Nähe Die Bürgler Fachgeschäfte laden morgen zur Primel-Aktion ein. Die Bürgler Fachgeschäfte bieten das ganze Jahr über attraktives Einkaufen «vor der Haustüre» an. In den Geschäften ist alles für den täglichen Gebrauch erhältlich. Frischprodukte, Lebensmittel, Bekleidung, Haushaltwaren, Dienstleistungen; rundum ein gut sortiertes Angebot. Weitere Vorteile sind eine sachkundige, persönliche Beratung, genügend Parkplätze und – die Wertschöpfung bleibt im Ort. (hab) Die an der Aktion beteiligten Fachgeschäfte Folgende Bürgler und Istighofer Fachgeschäfte beteiligen sich an der Aktion und verschenken beim Einkauf morgen Samstag Primeli: • Farbenparadies E. Baumann AG • Thur Drogerie • Blumen Brandenberger • Butti Haushalt und Eisenwaren • Modehaus Grob • Möbel Kreis • Bürobedarf und Papeterie Moor • Noldi-Beck • Raiffeisenbank Mittelthurgau • Elektro Schwegler, Istighofen • Landi/Volg • Spar Supermarkt Bild: hab Möbel Polsterei Bettwaren Vorhänge Bodenbeläge Parkett Möbel Polsterei Bettwaren Vorhänge Bodenbeläge Parkett Bauen & Wohnen Maurenstrasse 2 8575 Bürglen Telefon 071 633 14 44 info@moebel-kreis.ch www.moebel-kreis.ch SPAR SUPERMARKT Bahnhofstrasse 1 8575 Bürglen 071 630 07 80 Bauen & Wohnen Maurenstrasse 2 8575 Bürglen Telefon 071 633 14 44 info@moebel-kreis.ch www.moebel-kreis.ch 20. und 21. März Tage der offenen Tür Eisenwaren Werkzeuge Haushalt L. + Butti, P. Reut, Maurenstrasse Maurenstr. 7, 8575 8587 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 0716331522 Da blühen Sie modisch auf 071 633 11 23 www.modehausgrob.ch Floristik für jeden Anlass im Einklang mit Keramik Maurenstrasse 14 Möbel Polsterei Bettwaren Vorhänge Bodenbeläge Parkett Bauen & Wohnen Maurenstrasse 2 8575 Bürglen Telefon 071 633 14 44 info@moebel-kreis.ch www.moebel-kreis.ch
Freitag, 20. März 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Sulgen Schönenberg Checkübergabe im Begegnungshaus mit den Kindern des Murmelhauses und der Spielgruppe Sulgen. Drei Checks über je 1000 Franken Sulgen. Ihren Erlös aus der Bastel- und Kerzenziehwoche im November haben die Mitglieder des gemeinnützigen Frauenvereins der Evangelischen Kirchgemeinde Sulgen und Umgebung drei Institutionen im AachThurLand gespendet. Zur Übergabe der 3000 Franken kam es im neuen Begegnungshaus im Oberdorf Sulgen. Das Murmelhaus Sulgen und die beiden Vereine der Spielgruppen Sulgen Bild: pd und Kradolf-Schönenberg durften je einen Check im Wert von je 1000 Franken entgegennehmen. Die Beträge werden im musischen Bereich und für Feinmotorik-Geräte eingesetzt. (pd) Das Klein Rigi bleibt ein Gastronomiebetrieb Schönenberg. Margrit und Boscho Dupcevic haben für ihren Gastronomiebetrieb eine Nachfolgelösung gefunden. Sie übergeben den Betrieb am 30. September 2015. Die einheimische Wama AG hat die Xenios Gastronomie AG erworben und wird dafür sorgen, dass das Gastronomielokal Klein Rigi der Öffentlichkeit erhalten bleibt. Bis zum 30. September führen Margrit und Boscho Dupcevic das Klein Rigi weiterhin im gewohnten Rahmen mit feinem Essen und musikalischer Unterhaltung. Die neue Eigentümer-Gesellschaft sucht initiative Gastronomie-Fachleute, denn das Klein Rigi soll weiterhin ein beliebtes Lokal mit speziellem Ambiente für Jung und Alt bleiben. Seit dem Erwerb im Jahre 1987 hat das Wirteehepaar Dupcevic- Krähenbühl das Tavernen-Dancing Klein Rigi laufend erneuert und ausgebaut. In den 28 Jahren haben sie den Gastronomiebetrieb sehr erfolgreich und mit viel Herzblut und persönlichem Engagement zu einem beliebten Treffpunkt in der Ostschweiz gemacht. Das Wirtepaar freut sich über die bevorzugte, einheimische Nachfolge-Lösung für den Klein Rigi und ist überzeugt, dass die neue Eigentümerschaft Gewähr bietet, dass der Gastronomie-Betrieb seriös und fachgerecht gefüht wird. (pd) 2016 feiert die Musikgesellschaft Sulgen ein grosses Jubiläum Sulgen. Am letzten Freitag trafen sich die Mitglieder der Musikgesellschaft Sulgen zur Generalversammlung. Bereits herrscht Vorfreude auf das 150-Jahre-Jubiläum, das 2016 mit einem zweitägigen Fest gefeiert wird. Vereinspräsidentin Anja Hefti begrüsste letzten Freitag die Mitglieder der Musikgesellschaft Sulgen zur jährlichen Generalversammlung. Im Jahresbericht liess sie das vergangene Vereinsjahr Revue passieren. Zu den Highlights zählten die Abendunterhaltung, das gemeinsame Sommerkonzert mit der FEG Brass Band Sulgen, das Kirchenkonzert im Advent sowie die Teilnahme am Kantonalen Musikfest in Müllheim, an welchem die MGS den erfolgreichen dritten Rang in der 3. Stärkeklasse erreichte. Dirigentin Daniela Schümperli blickte aus musikalischer Sicht auf das vergangene Jahr. Bei den Wahlen wurden Anja Hefti als Präsidentin, Daniela Schümperli als Dirigentin sowie der restliche Vorstand mit Rück- und Ausblick an der Generalversammlung der MG Sulgen. grossem Applaus für ein weiteres Jahr in ihren Ämtern bestätigt. Damian Tschopp wird neu die Musikkommission verstärken. Unterhaltung und Dorffest Am Samstag, 25. April, lädt die MGS zur jährlichen Abendunterhaltung unter Bild: pd dem Motto «Gruss vom Rummelplatz» in den Auholzsaal in Sulgen ein. Das Publikum erwartet wiederum ein buntes Programm. Zu Bier, Weisswurst und Brezen unter dem Motto Oktoberfest trifft man sich im September anlässlich des Dorffestes im MGS-Beizli. Die MGS feiert 2016 ihr 150-jähriges Bestehen mit einem grossen zweitägigen Fest. Am Samstag erwartet das Publikum eine Jubiläumsshow mit Mitwirkung weiterer Vereine aus dem Dorf. Der Sonntag wird zum Familientag mit diversen Attraktionen. Die MGS wird im nächsten Jahr ebenfalls am Eidgenössischen Musikfest in Montreux teilnehmen. Zuwachs erwünscht Über den Nachwuchs informierte Barbara Tschopp, Leiterin Ausbildung. Die MGS ist stolz, dass mehr als die Hälfte der Jugendmusik AachThurLand aus eigenen Musikschülern besteht. Nach der Abendunterhaltung Ende April werden drei von ihnen in die MGS wechseln. Morgen Samstag öffnet die Musikschule ihre Türen. Ab 11 Uhr können sich alle Interessierten im Schulhaus Oberdorf über die Instrumentenausbildung informieren. Neumitglieder, welche sich der MGS anschliessen möchten, sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Informationen unter mgsulgen.ch. Claudia Lüthi
