Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 20. Januar 2023 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN, KATH. KIRCHE Sonntag, 22. Januar 10.00 kÖkum. Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen; Leitung: ev. und kath. Pfarrerinnen und Pfarrern aus der Region; Text: Jesaja 1,17; Thema: «Tut Gutes, sucht das Recht»; Kollekte: Fastenaktion zu Gunsten Burkina Faso; anschliessend Apéro 10.00 kath. Kirche Sulgen (kleiner Saal): Ökum. Chinderfiir für Kinder ab Kindergartenalter Fahrdienst nach Sulgen: 09.30 ab Kirchenzentrum Kradolf 09.35 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf 09.45 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 20. Januar 19.30 Kurs: Auf Gottes Stimme hören Sonntag, 22. Januar 10.00 Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Sulgen mit Kinderfiir 19.00 Lichterabend Mittwoch, 25. Januar 09.00 Frauentreff Freitag, 27. Januar 09.30 Singe mit de Chliinste 19.30 Kurs: Auf Gottes Stimme hören Kirchenzettel EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag. 22. Januar 10.00 Ökumenischer Regionalgottesdienst Gebetswoche zur Einheit der Christen in der kath. Kirche Sulgen; gleichzeitig Jugendgottesdienst (kein Gottesdienst in Bürglen) EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 22. Januar 09.45 KGH Neukirch an der Thur: Gottesdienst mit Laienprediger Gernot Klein 09.45 Jugendraum: Jugendgottesdienst KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 20. Januar 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in SULGEN Samstag, 21. Januar 18.00 Kein Gottesdienst in BÜRGLEN Sonntag, 22. Januar, 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kollegium St-Charles Pruntrut 10.00 Ökumenischer Regionalgottesdienst in der kath. Kirche SULGEN 10.00 Chinderfiir in SULGEN Dienstag, 24. Januar 09.15 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 26. Januar 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN Freitag, 27. Januar 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Was tun im Trauerfall? Wir beraten Sie bei Todesanzeigen und Danksagungen: Bei Todesfällen tauchen viele Fragen auf. Eine wichtige dabei ist die Gestaltung der Traueranzeige. Mit Ratschlägen und Gestaltungsvorlagen stehen wir Ihnen zur Seite. Bitte geben Sie die Todesanzeige erst dann auf, wenn das Datum der Abdankung und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. Bitte klären Sie ab, wer unter den Trauernden aufgeführt werden soll. Die Todesanzeige sollte mit einer Adresse und Telefonnummer einer Kontaktperson für Rückfragen versehen sein. Folgende Informationen sollten in einer Todesanzeige aufgeführt werden: • Vorname, Name und gegebenenfalls der Geburtsname (Mädchenname) der verstorbenen Person • Erreichtes Alter (Datum der Geburt und der Todestag) • Wohnort der verstorbenen Person • Leidtragende (Ehegatte, Kinder und deren Familien, Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung und der Abdankung • Soll eine Institution bedacht werden? • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? Annahmeschluss: Spätestens ein Tag vor Erscheinen um 9 Uhr Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Freitag, 13. Januar 2023 Jakob Josua Balmer von Kriechenwil BE wohnhaft gewesen in Bürglen TG Geboren: 26. November 1933 Bestattungsamt Bürglen Du warst immer für uns da und wolltest uns das Leben leichter machen. Still und leise bist du nun gegangen – so wie du auch gelebt hast. Wir wollten dich halten, bis uns der Kopf sagte: «Lasst ihn gehen! Im Herzen wird er immer bei uns bleiben.» Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Partner, Vater, Opa, Bruder, Schwager, Schwiegervater, Götti, Onkel und Freund Heinz Graf („Fidel “) 27. Dezember 1943 bis 5. Januar 2023 In grosser Dankbarkeit und Liebe: Agnes Kuhn Heinz Graf und Anita Meier Thomas Graf Andreas und Nicole Graf mit Dennis Jasmin Graf und Rudolf Werner mit Amalia Andreas und Ingrid Kuhn mit Ashley und Jaimey Cornelia Lochmeier mit Marc und Celine Kurt und Ursula Graf mit Familie Verwandte und Freunde Männerriege Sulgen TODESANZEIGE Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Passivmitglied Heinz Graf Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 5. Januar 2023 Heinz Graf geschieden von Speicher AR wohnhaft gewesen in Sulgen Geboren: 27. Dezember 1943 Abdankung: Samstag, 21. Januar 2023, um 10.00 Uhr in der ev. Kirche Sulgen. Wir verlieren in ihm einen liebenswürdigen und ehemaligen Turnkameraden. Den Hinterbliebenen entbieten wir unser herzliches Beileid. Die Abdankung findet am Samstag, 21. Januar, um 10.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Sulgen statt. Der Abschiedsgottesdienst findet am Samstag, den 21. Januar 2023, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche in Sulgen statt. Anschliessend wird die Urne auf dem Friedhof in Sulgen beigesetzt. Bestattungsamt Sulgen NEUER ANZEIGER inserate@neueranzeiger.ch 071 644 91 00 NA Traueradresse: Heinz Graf, Glärnischstrasse 17, 9524 Zuzwil
Freitag, 20. Januar 2023 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Bürglen Erlen Sulgen Kradolf-Schönenberg Birwinken Keine Frau auf der Behördenwahlliste Sechs Kandidierende für vier Sitze Erlen. Die Eingabefrist zur Aufnahme auf der Namensliste zu den Wahlen am 12. März ist abgelaufen. Bei den Erneuerungswahlen der Gemeindebehörde Erlen für die Amtsperiode 2023–2027 treten an: Für das Präsidium: Thomas Bosshard, Riedt b. Erlen, parteilos (bisher). Bürglen. Kilian Germann aus Istighofen tritt bei den Gesamterneuerungswahlen am 12. März erneut an. Der amtierende Gemeindepräsident strebt eine zweite Amtsdauer von 2023 bis 2027 an. Bei den Behördenwahlen der Politischen Gemeinde Bürglen steht als einziger neuer Kandidat Christian Peng aus Istighofen auf der Namensliste. Mit ihm treten die Bisherigen Beat Brühlmann aus Istighofen, Iwan Eberhart aus Istighofen, Peter Egger aus Istighofen sowie Urs Trachsel aus Bürglen an. Der Gemeinderat Bürglen umfasst ohne Präsidium sechs Sitze, einen mehr als sich Kandidierende bis zum Ablauf der Frist zur Aufnahme auf die offizielle Namensliste am Montag gemeldet haben. Ebenfalls keine Kandidatin / kein Kandidat ist für den zweiten Suppleantensitz der Rechnungsprüfungskommission gefunden worden. Als Bisherige tritt dort Fabienne Püntener aus Buhwil wieder an. Für die vier Sitze der Rechnungsprüfungskommission kandidieren: Reto Arnold, Istighofen (bisher); Monika Girsberger, Bürglen (bisher); Daniela Schenk, Opfershofen (bisher); Edith Huwiler- Edelmann, Bürglen (neu). Die Urnenoffizianten für das Wahlbüro treten geschlossen zur Wiederwahl an. Es sind dies: Tobias Belz, Leimbach; Suanne Beck, Bürglen; Gabriela Haid, Istighofen; Remo Haueter, Leimbach; Martin Keller, Opfershofen; Caroline Kilian, Istighofen; Theophil Meyer, Opfershofen; Willi Schmidheiny, Bürglen. Erneut zur Wahl für die vier Sitze der Suppleanten für das Wahlbüro stellen sich die Bisherigen: Doris Markwalder, Istighofen; Simone Meyenberger, Istighofen; Josua Neuhaus, Opfershofen. Neu als Suppleantin für das Wahlbüro kandidiert Sabrina Baumann-Axt aus Istighofen. (red.) Für die vier Gemeinderatssitze: Nicole Fischer, Erlen, parteilos (bisher); Martin Furter, Erlen, parteilos (bisher); Roger Näf, Erlen, parteilos (bisher); Marco Bortoluzzi, Erlen, SVP (neu); Tobias Ottiger, Riedt b. Erlen, parteilos (neu); Denise Rosenberger, Erlen, SVP (neu). Durch den Rücktritt von Urs Bolt während der Legislatur 2021–2025 in der Behörde der Volksschulgemeinde Erlen findet am 12. März ebenfalls eine Ersatzwahl für die Schulbehörde statt. Einziger Kandidat ist Daniel Löffel, Erlen, parteilos. Es können auch Personen gewählt werden, welche nicht auf der Namensliste aufgeführt sind. (red.) Drei neue Kandidierende streben ein Amt an Sulgen. Bei den Erneuerungswahlen für die Amtsdauer von 2023 –2027 der Gemeindebehörde Sulgen treten zwei Bisherige nicht mehr an. Für die sechs Sitze im Gemeinderat stellen sich vier Bisherige und drei Neue zur Wahl. Es sind dies: Maja Brühlmann Zwahlen, Sulgen, SVP (bisher); Erwin Dreier, Sulgen, parteilos (bisher); Werner Herrmann, Sulgen, FDP (bisher); Hanspeter Kernen, Sulgen, parteilos (bisher); Alessandro Granato, Götighofen, SP (neu); Urs Hartmann, Donzhausen, parteilos (neu); Michael Mannale, Sulgen, SVP (neu). Gemeindepräsident Andreas Opprecht, Sulgen, FDP, stellt sich der Wiederwahl und ist einziger Kandidat für das Präsidium. Nebst den erwähnten Kandidaten und Kandidatinnen, die auf der Namensliste zu den Wahlen aufgeführt sind, können auch weitere Personen gewählt werden. Der erste Wahlgang findet am 12. März statt. (red.) Vier kandidieren neu in Kradolf-Schönenberg Schönenberg. Für die sechs Sitze des Gemeinderats Kradolf-Schönenberg kandidieren vier Bisherige und vier Neue. Es sind dies: Dominik Bosshart, Kradolf, FDP (bisher); Karin Brühlmann, Schönenberg, Die Mitte (bisher); Max Staub, Schönenberg, FDP (bisher); Andrea Zuberbühler, Neukirch an der Thur, parteilos (bisher); Ralph Altwegg, Kradolf, SVP (neu); Andrea Blatter, Buhwil, parteilos (neu); Aldo Ringger, Buhwil, parteilos (neu); Sibylle Treu, Kradolf, EVP (neu). Gemeindepräsident Heinz Keller, Kradolf, SVP (bisher), tritt für eine weitere Amtsperiode an. Er ist der einzige Kandidat für das Präsidium. Gewählt wird die Behörde für die Amtsdauer 2023–2027. (red.) Anzahl der Kandidaten entspricht den Sitzen Birwinken. Der Gemeinderat Birwinken besteht aus sechs Mitgliedern. Von den bisherigen Gemeinderäten treten Marcel Wermuth und Thomas Häberli bei den Gesamterneuerungswahlen vom 12. März nicht mehr an. Folgende Wahlvorschläge sind rechtzeitig für die Aufnahme auf der Namensliste eingegangen: Daniel Breitenmoser, Mattwil (bisher); Peter Brühlmann, Andwil (bisher); René Ehrismann, Happerswil (bisher); Thomas Schenk, Andwil (bisher); Mijamin Läubli, Birwinken (neu); Thomas Oertig, Birwinken (neu). Zu den Bisherigen, die eine weitere Amtszeit von 2023 bis 2027 anstreben, gehört auch Gemeindepräsident Peter Stern aus Mattwil. (red.) Gratulationen Heute Freitag, 20. Januar, feiert Otto Eugster, mit Aufenthalt in Münsterlingen, den 80. Geburtstag. Am Montag, 23. Januar, feiert Hans Baumgartner aus Neukirch an der Thur den 91. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. «Die Parallelen sind bedrückend» Bischofszell. Aktuelle Zeitzeugnisse aus der Ukraine stimmen nachdenklich: Alfred Dünnenberger hat seine Weihnachtsausstellung «Nicht nur ‹Oh du fröhliche› …» im Historischen Museum Bischofszell ergänzt. Sie ist noch bis am 29. Januar geöffnet. Es sei sehr bedrückend, wie ähnlich sich die Zeugnisse vom Ersten Weltkrieg und vom Ukrainekrieg seien, sagt Alfred Dünnenberger. Er blickt auf ein Foto von einem Weihnachtsbaum in einem Schützengraben, das am 24. Dezember 2022 im ukrainischen Bachmut aufgenommen worden ist. «Die Situation in Bachmut mit dem Christbaum und den schwer bewaffneten Soldaten steht in direkter Nachfolge zur Situation vor 100 Jahren», ergänzt Dünnenberger. Er hatte die vor Langem geplante Weihnachtsausstellung im Historischen Museum Bischofszell aufgrund des Ukrainekriegs neu konzipiert: Ihm sei es wichtig aufzuzeigen, dass das Weihnachtsfest seit jeher auch von Armut und Krieg beeinflusst und für patriotische Zwecke instrumentalisiert worden sei. Deshalb trägt die Ausstellung den Titel «Nicht nur ‹Oh du fröhliche› …». Dennoch, es gibt im Museum Bischofszell auch die hoffnungsvolle Seite des Weihnachtsfests zu bewundern: Zu sehen ist beispielsweise einer der eindrücklichsten Christbäume der Schweiz: Alfred Dünnenberger hat ihn in fast zweiwöchiger Kleinstarbeit mit über 1000 Christbaumkugeln und Objekten geschmückt. Die einzigartige Sammlung von Alfred Dünnenberger, die anhand von weihnachtlichen Gegenständen die Geschichte des Weihnachtsfests dokumentiert, gastiert erstmals in der Ostschweiz und ist noch bis am 29. Januar im Historischen Museum Bischofszell zu sehen. Weitere Informationen: www.weihnachten-bischofszell.ch. (pd)
