Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 20. Dezember 2013 Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Heiligabend, 24. Dezember 22.00 Christnachtfeier mit Harfe und Klavier; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Johannes 3, 16–17; Thema: «Jetzt spricht das Kind»: Kollekte: HEKS Sonntag, 29. Dezember 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. F. Sachweh: Text: Galater 4, 4–7; Thema: «Das Fest der Freiheit»: Kollekte: HEKS Fahrdienst nach Sulgen: 9.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 9.40 ab Bahnhof Kradolf, anchliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen KRADOLF Sonntag, 22. Dezember 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Jesaja 52, 7–10; Thema: «Himmel auf!»; Kollekte: Albert Schweitzer Lambarene; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst nach Kradolf: 9.35 ab ab Kirche Sulgen, anschliessend Helvetia Sulgen und Freihof Sulgen 9.40 ab Elektro Schönholzer, anschliessend Altersheim Rosengarten 9.45 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg und Bahnhof Kradolf Heiligabend, 24. Dezember 17.00 Familiengottesdienst zusammen mit Kiwi-Kindern und Pfrn. Y. Brück; Thema: «Sternenglanz der Weihnacht»; Kollekte: HEKS Weihnachten, 25. Dezember 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl; Mitwirkung: Kirchenchor; Leitung: Pfrn. Y. Brück; Text: Galater 4, 4–7; Thema: «Mit dem Kind im Stall zum Kind werden dürfen»; Kollekte: HEKS Fahrdienst nach Kradolf: 9.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Helvetia Sulgen und Freihof Sulgen 9.40 ab Elektro Schönholzer, anschliessend Altersheim Rosengarten 9.45 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg und Bahnhof Kradolf Sonntag, 29. Dezember 10.00 Gottesdienst in SULGEN mit Pfr. F. Sachweh; Thema: «Das Fest der Freiheit»; Text: Galater 4, 4–7; Kollekte: HEKS Fahrdienst nach Sulgen: 9.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 9.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen Dienstag 31. Dezember 19.00 Abendgottesdienst in SULGEN mit Pfr. F. Sachweh; Kollekte: HEKS Fahrdienst nach Sulgen: 18.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 18.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Samstag, 21. Dezember 07.30 Morgengebet 14.00 Jungschar und Ameisli Sonntag, 22. Dezember 17.00 Familiengottesdienst zum 4. Advent mit Pfrn. Esther Baumgartner; KiGo / Kids Church-Weihnachtsfeier mit Weihnachtsspiel; Kollekte: Kinderheim Mahanaim Dienstag, 24. Dezember 22.00 Christnachtfeier mit Pfrn. Esther Baumgartner; Öffnung des 24. Adventsfensters; Mitwirkung: Bläsergruppe der MG Sulgen; Kollekte: Casa Girasol Mittwoch, 25. Dezember 9.30 Weihnachtsgottesdienst mit Pfrn. Esther Baumgartner; Abendmahl in Einzelkelchen; Kollekte: Friedensund Versöhnungsarbeit der Jeypore- Kirche in Indien; anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 29. Dezember 9.30 Gottesdienst mit Pfr. Jürgen Neidhart, Kanzeltausch; Kollekte: Aktion Geben zum Leben; anschliessend Kirchenkaffee EVANG. KIRCHGEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 22. Dezember 17.00 Musikalischer Gottesdienst zum 4. Advent mit ThurKlang; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Taifun-Opfer Philippinen Heiligabend, 24. Dezember 17.00 Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Brot für alle 22.30 Musikalischer Gottesdienst mit Familie Janett; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Taifun-Opfer Philippinen Weihnachten, 25. Dezember 17.00 Gottesdienst mit Abendmahl; Pfarrer Sebastian Zebe; Musik: Anja Brandt (Trompete); Alexandra Forster (Orgel); Kollekte: Jeypore-Kirche Nordindien Sonntag, 29. Dezember 09.45 Gottesdienst; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Taifun-Opfer Philippinen Silvester, 31. Dezember 17.00 Gottesdienst zum Jahresabschluss; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Taifun-Opfer Philippinen Wochenveranstaltung: Montag, 23. Dezember 17.00 Weihnachtsspielprobe in der Kirche EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 21. Dezember 17.00 CEVI-Waldweihnachten (Jungschar und Fröschli) 20.00 Lounge am Abend Sonntag, 22. Dezember 09.45 Gottesdienst mit der Sonntagsschule zu Weihnachten; Leitung: Simone Widler; gleichzeitig Kinderhort; Kollekte: Patenkind der Sonntagsschule Dienstag, 24. Dezember 16.00 Familienweihnachtsfeier; Leitung: Simone Widler; Musikalische Begleitung: Elias und Urs Baumgartner 22.30 Traditionelle Christnachtfeier; Leitung: Philipp Widler; Kollekte: JUMP Mittwoch, 25. Dezember 09.45 Festlicher Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl; Thema: «Draussen vor der Tür»; Leitung: Pfr. Christoph Naegeli; musikalische Gestaltung: Kirchenchor Neukirch; gleichzeitig Kinderhort: Kollekte: Weihnachtskollekte Kantonalkirche Sonntag, 29. Dezember 09.45 Gottesdienst mit Daniel Frischknecht, Bischofszell; gleichzeitig Kinderhort Dienstag, 31. Dezember kein Gottesdienst in Neukirch; herzliche Einladung zum Silvestergottesdienst in Schönholzerswilen Mittwoch, 1. Januar 19.00 Segnungs-Gottesdienst zum Neujahr; Leitung: Simone Widler; musikalische Begleitung: Claudia und Johanna Burri FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 22. Dezember 17.00 Jugend-Weihnachtsfeier mit TeeCee (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Mittwoch, 25. Dezember 10.00 Weihnachts-Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Sonntag, 29. Dezember 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 20. Dezember 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 21. Dezember 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Sonntag, 22. Dezember, 4. Advent Kollekte: oeku Kirche und Umwelt 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 17.00 Weihnächtlicher Familiengottesdienst – Eucharistiefeier in BÜRGLEN 15.00 – 16.00 Gelegenheit für persönliches Beichten in SULGEN 17.00 Weihnächtlicher Familiengottesdienst mit Kommunionfeier in SULGEN; gestaltet von der Liturgiegruppe und der Singgruppe 22.30 Festliche Christmette in SULGEN; der Kirchenchor singt die Pastoralmesse (Christkindlmesse) von Ignaz Reimann Mittwoch, 25. Dezember, Weihnachten Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 10.00 Festliche Eucharistiefeier mit weihnächtlicher Musik und Predigt in SULGEN Donnerstag, 26. Dezember Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem 10.00 Festliche Eucharistiefeier mit weihnächtlicher Musik und Predigt in BÜRGLEN Freitag, 27. Dezember 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 28. Dezember 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.15 Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 29. Dezember, Fest der hl. Familie Kollekte: Epiphanieopfer für die Inländische Mission 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN Dienstag, 31. Dezember 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen Christas 10.00 Blumen:Christas Eucharistiefeier Blumen 24.12.2007 9:16 Uhr Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Die Zeiten sind zu finden unter www.gottesdienste.eppishausen.ch Hauptstrasse 60 60 60 8586 8586 8586 Erlen Erlen Erlen Tel. Tel. Tel. 071 071 071 648 648 648 21 2112 21 12 12 • • Montag Mo. 13. 23.12.2013 Feb. Nachmittag geöffnet geöffnet • Di. 14. Feb. durchgehend geöffnet Impressum Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 Fax für Inserate 071 644 91 90 Redaktion und Verlag: Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Marc Sieger E-Mail: redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: St.Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen Tel. 071 272 71 90, Fax 071 272 73 84 E-Mail: eveline.locher@tagblatt.ch Inserate und Todesanzeigen beim Verlag und bei Publicitas AG, Schmiedgasse 6, 9320 Arbon Tel. 071 447 83 83, Fax 071 447 83 93 E-Mail: inserate@neueranzeiger.ch www.publicitas.ch, arbon@publicitas.ch www.neueranzeiger.ch Herstellung: Heer Druck AG, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Zweimal wöchentlich, Dienstag und Freitag Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 126.– 1⁄2 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 81.– Probeabo NA, inkl. E-Paper (5W.): Fr. 10 .– E-Paper Jahresabo: Fr. 98.– E-Paper Halbjahresabo: Fr. 65.– Inserate- und Redaktionsschluss ist am Vortag des Erscheinungsdatums um 8 Uhr
Freitag, 20. Dezember 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Kradolf-Schönenberg Der Befang kann sich sehen lassen Sulgen. Nicht nur Schüler zittern vor Prüfungen. Auch Schulen müssen regelmässig zeigen, was sie zu leisten imstande sind. Gut abgeschnitten hat bei der jüngsten Evaluation durch den Kanton die Sekundarschule in Sulgen. Georg Stelzner Gratulationen Am Samstag, 21. Dezember, feiert Ruth Keller aus Kradolf den 90. Geburtstag. Am Montag, 23. Dezember, feiert Alice Rietmann-Scheuber aus Bürglen den 80. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. «Die Sekundarschule hat ihre Schulkultur weiterentwickelt und gute Voraussetzungen für ein pädagogisches Profil geschaffen.» Zu diesem Schluss kommt jenes Gremium, das im Auftrag des kantonalen Amtes für Volksschule die Sulger Sekundarschule Befang einer eingehenden Prüfung unterzogen hat. Peter Welti Cavegn, Präsident der Sekundarschulbehörde Sulgen, ist mit der Bewertung zufrieden. Er sei erstaunt, wie präzise in relativ kurzer Zeit Stärken und Schwächen erkannt worden seien. Mit Genugtuung nimmt Welti zur Kenntnis, dass das verbesserte Image der Sekundarschule Befang ausdrücklich erwähnt wird. «Wir fühlen uns im eingeschlagenen Weg bestätigt.» Lob für langfristige Planung Das Amt für Volksschule stellt fest, dass die Vorgaben der Schulbehörde eine langfristige Ausrichtung der Schulentwicklung gewährleisteten. Die Legislaturziele bildeten dabei eine zentrale Grundlage. Positive Erwähnung findet im Bericht auch der Umstand, dass die Schulleitung die Entwicklungsprozesse langfristig plane und Bedürfnisse der Lehrpersonen ebenfalls berücksichtige. Kritisch angemerkt wird, dass die Entwicklungsprozesse insgesamt aber zu wenig dokumentiert seien. Gute Unterrichtsqualität Gut schneidet der Befang im Bereich Personalführung ab. Der Schulleitung wird bescheinigt, die Lehrpersonen «mehrheitlich wirkungsvoll» zu führen und zu unterstützen. Schulbehörde und Schulleitung pflegten «insgesamt eine umsichtige und zielorientierte Personalführung». Verbesserungswürdig seien jedoch die Stundenplangestaltung und das Freifachangebot. Dem Unterricht wird eine gute Qualität attestiert. Ein konzentriertes Lernen sei möglich, Störungen des Unterrichts kämen selten vor. Die Fachstelle Schulevaluation äussert aber den Wunsch, dass die Kompetenzen zum selbstverantwortlichen Lernen bei den Schülern ausgebaut werden sollten. Die Jugendlichen fühlen sich an der Schule Befang wohl. Ausführlich geht der Bericht auf das Schulklima ein. Es seien grundlegende Werte formuliert und daraus entsprechende Regeln abgeleitet worden, die auch aktiv kommuniziert würden. «Die Jugendlichen fühlen sich an der Schule meist wohl und sicher», lautet eine Kernaussage, welche den Sulger Schulpräsidenten besonders freut. Evaluation Evaluation heisst das Verfahren, mit dem das kantonale Amt für Volksschule die Thurgauer Schulen zirka alle fünf Jahre überprüft. Am Ende steht ein Bericht mit einer Beurteilung, aber auch mit Hinweisen und Empfehlungen. Die Evaluation am Befang erstreckte sich über ein halbes Jahr. In dieser Zeit wurden Lehrpersonen, Schüler, Behördenmitglieder, Eltern und der Schulleiter schriftlich oder mündlich befragt. (st) Bild: Georg Stelzner «Bei der heutigen Durchmischung der Klassen ist das keine Selbstverständlichkeit», gibt Welti zu bedenken. Er ist daher überzeugt, dass der Schulbesuch am Befang einen wichtigen Beitrag zur Integration leistet. Anerkennend äussert sich der Kanton auch über die Informationspraxis. Die Schule informiere die Eltern zu deren hoher Zufriedenheit; die Väter und Mütter fühlten sich denn auch ernst genommen. Grosse Herausforderungen «Die gesamthaft gute Bewertung durch den Kanton darf uns jetzt nicht dazu verleiten, die Hände in den Schoss zu legen», warnt der Schulpräsident. Im Hinblick auf die Umsetzung des Lehrplans 21 müsse eine optimale Entwicklung und Begleitung der Lehrpersonen gewährleistet werden. Die bisherigen Umstellungen habe man erfolgreich gemeistert, doch nun stünden ungleich grössere bevor. Ein wichtiges Thema werde auch die schulische Sozialarbeit sein, kündigt Welti an – wissend, dass diese an vielen anderen Schulen längst eingeführt ist. Musikverein spielt Weihnachtsmusik Kradolf-Schönenberg. Am Samstagabend, 21. Dezember, führt der Musikverein Kradolf-Schönenberg seine traditionelle Weihnachtsmusik in den Dörfern durch. Dabei teilt sich der Verein in zwei Gruppen auf, welche an folgenden Orten und Zeiten bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen aufführen: 17.15 Uhr im Wohn- und Pflegeheim Rosengarten in Kradolf; 17.30 Uhr vor dem Dorfladen in Buhwil; 18 Uhr vor dem Landi-Geschäft in Neukirch und vor dem Volg-Laden in Kradolf; 18.30 Uhr im Alters- und Pflegeheim Im Park, Schönenberg, und bei Gabi Schneider und Marcel Jordi, Städeli, Schönenberg (Adventsfenster); 19.15 Uhr an der Grünaustrasse 5, Schönenberg, bei Markus Bernhardsgrütter und Monika Bettinaglio. Mit den weihnächtlichen Klängen unter freiem Himmel stimmt der Musikverein Kradolf-Schönenberg auf die kommenden Festtage ein. Die Musikanten freuen sich über eine grosse Schar an Zuhörerinnen und Zuhörern. (pd) Der stählerne Koloss ist heimgekehrt Sulgen. Am Dienstag holten die Mitglieder des Vereins Eurovapor Lokremise Sulgen das Fahrgestell ihrer Dampflokomotive C 5/6 wieder nach Sulgen zurück. Kurz vor Ende der Revisionsarbeiten ist der Unterbau bei einem Brand im Depot der Ballenberg-Dampfbahn stark beschädigt worden. Am Montag wurde das Fahrgestell aus dem abgebrannten Depot geborgen und am Dienstag auf der Strasse zum Bahnhof Sulgen überstellt. Mittels Kran wurde es dort wieder zurück auf die Schienen gehievt und in die Lokremise überführt. Die Arbeit an der C 5/6 werden die Vereinsmitglieder voraussichtlich im Frühling wieder aufnehmen, wenn es in den ungeheizten Räumen der Remise wärmer ist. (red.)
