15/02/11 Seite 10 NEUER
15/02/11 Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 19. September 2014 Kradolf-Schönenberg Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Im oberen Donautal legten die Musikanten einige Kilometer per Kanu zurück. Bild: pd Duett auf dem Dorfplatz Kradolf-Schönenberg. Kürzlich unternahm der Musikverein Kradolf- Schönenberg eine Musikreise nach Süddeutschland. Für ein Rittermahl mussten sie einen Teil des Weges mit Kanus zurücklegen. Am letzten Samstag in aller Frühe ging es für die Musikanten des Musikvereins Kradolf-Schönenberg auf die Musikreise nach Süddeutschland. Nach einer kurzweiligen Carfahrt mit dem Bus von Schönholzer Carreisen AG bestiegen die Musikanten Kanus. Im schönen Oberen Donautal paddelten sie einige Kilometer und als sie aus dem Wasser stiegen, war der eine oder andere trotz den frischen Temperaturen von Wasserschlachten ziemlich durchnässt. Speisen ohne Gabel Am Abend stand den Musikanten vom MVKS ein weiterer Höhepunkt bevor. In Aulendorf nahmen sie an einem Rittermahl teil. Die Mägde und Knechte sorgten gut für die Musikanten. Doch auch der Sänger, welcher mittelalterliche Musik spielte, und der Feuerschlucker liessen die Musikanten staunen. Und das Essen an sich war selbst ein Abenteuer. Eine Gabel fehlte ganz, alle wurden mit Lätzen ausgestattet. So wurde gespiesen, getrunken und gelacht. Gemeinsames Konzert Am Sonntag stand für die Mitglieder des MVKS etwas Besonderes auf dem Programm. Sie fuhren nach dem Frühstück nach Kirchheim los, um den Musikverein Kirchheim bei seinem Herbstfest zu unterstützen. Herzlich wurden die Musikanten empfangen. Nach einer kurzen Stadtführung mit dem Präsidenten des Musikvereins Kirchheim richteten sich die Musikanten auf dem Dorfplatz ein, um ihr stündiges Konzert unter der Leitung von Christian Schärer zu geben. Als sie die ersten Stücke gespielt hatten, kamen immer mehr Leute, um zu sehen, wer hier diese ungewohnten Klänge spielt. Der Höhepunkt des Konzertes war die gemeinsame Zugabe «Böhmischer Traum», welche die Musikanten der Vereine Kradolf-Schönenberg und Kirchheim zusammen spielten. Nachdem auch der Musikverein Kirchheim gespielt hatte, sassen die Musikanten zusammen und war man sich einig, dass es das Spezielle der Musik sei, dass man in solch kurzer Zeit Freunde finden könne. Und der Präsident der Kirchheimer Musik versprach, eines Tages mit seinem Verein nach Kradolf-Schönenberg zu reisen. Schöne Erinnerungen Am späteren Nachmittag und nach vielen schönen Stunden hiess es für die Musikanten bereits wieder Abschied nehmen und die Heimreise antreten. Mit vielen schönen Erinnerungen und wegen der kurzen Nacht ziemlich müde kamen sie am späten Sonntagabend wieder gut in Kradolf an. (pd) Farben-Fachgeschäft für Profis und Hobby-Maler Stockenstrasse 9 8575 Bürglen Inserate-Entwurf (auf 112 x 40 mm verkleinern) Für Seiten „Bürgler Gewerbe“ im Neuen Anzeiger Sulgen Erscheinungsdaten: 21.01.2011….. danach alternierend mit Malergeschäft E. BAUMANN AG
Freitag, 19. September 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen «herz reisen» – jetzt in Bürglen Bürglen. Claire Heuer und Susi Jarz haben ihr Büro von Istighofen nach Bürglen gezügelt. Auch am neuen Ort geht alles gleich herz-lich weiter. Das Angebot von «herz-reisen» ist sehr vielseitig: Tagesreisen, Rundreisen, Vereinsreisen, Sport- und Aktivferien, Veloreisen, Messefahrten, kulturelle und geschichtliche Arrangements. Claire Heuer und Susi Jarz begleiten als Reiseveranstalterinnen ihre Gäste auf anspruchsvollen Carreisen im In- und Ausland. Reisen ist für die Unternehmerinnen mit eigenem sicherem und komfortablem Luxuscar Lebensinhalt und Passion. Mit dem Büro sind die beiden umgezogen an die Einfangstrasse 7, am Ortsanfang von Bürglen. Claire Heuer freut sich, dass sie jetzt ein vom Wohnen getrenntes Büro hat: «Wir haben gezügelt, aber es geht genau gleich weiter.» Das Planen und Vorbereiten ist hauptsächlich ihre Aufgabe, während Susi Jarz mit viel Erfahrung und sicherer Hand den Reisecar steuert. Berlin Tattoo Vom 29. Oktober bis 2. November können «herz»-Reisende Berlin entdecken. Ein Stadtführer mit echter «Berliner Schnauze» wird auf der Rundfahrt durch die Metropole Spannendes berichten zum Thema «Fall der Mauer». Stadtbummel, Musicalbesuch, ein Bummel über den Ku’damm oder eine Schiffahrt auf der Spree sind Wahlmöglichkeiten beim Berlinaufenthalt. Höhepunkt der Berlinreise ist der Besuch des Berlin Military Tattoo, eine der grössten Veranstaltungen seiner Art in Europa. Vor einer beeindruckenden Nachbildung des Brandenburger Tors wird ein gigantisches Musikfest zelebriert mit Musikkorps, Massed Pipes, Drums, Dudelsackspielern, Chören, Tänzern und Solisten der Spitzenklasse aus aller Welt. Wellness und Bewegung Viele Stammgäste kennen und schätzen Bad Wörishofen im Allgäu, andere können eine der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands neu entdecken. Im «herzreisen»-Programm finden Sie im November und März wieder zahlreiche Angebote für eine oder zwei Wochen Aufenthalt in diesem Kneipp-Kurort mit Südsee-Therme und einer Fülle von Wellness- und Aktivitätsangeboten. Bald werden die Tage kürzer und die Abende dunkler. Licht, Freude und Stimmung bringen dann die beliebten Weihnachtsmärkte. Zum Weihnachtsmarkt Bad Hindelang hat einen ganz besonders schönen Weihnachtsmarkt, für den herzreisen vom 28. bis 30. November ein Arrangement anbietet. Ein Weihnachtsumzug mit Figuren aus der Märchenwelt, eine musikalische Inszenierung über das Lied Stille Nacht, Handwerker, Künstler und Märchenerzähler und natürlich der Markt gehören dazu. (tk) herz-reisen Einfangstrasse 7, 8575 Bürglen Tel. 071 630 03 05 www.herz-reisen.ch Susi Jarz mit ihrem Reisecar vor dem Brandenburger Tor. Bild: pd «herz-reisen» fährt Ende Oktober zum Berlin Military Tattoo. Bild: pd Eisenwaren Werkzeuge Haushalt alles für Handwerker Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 071 633 15 22 Einfangstrasse 7 8575 Bürglen
