Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 19. Oktober 2018 Carrosserie Dickenmann 5.10.2006 11:06 Uhr Seite 1 Anzeiger Sulgen • Unfall- und Rostreparaturen für PW und leichte Nutzfahrzeuge Inseratgrösse 112 x 52 mm • Scheibenersatz • Lackierungen • Restaurationen • Rostschutz Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Der goldene Herbst inspiriert zum Wohnen mit Farbe. Monika Hug Buhwilerstrasse 20 9215 Schönenberg Hairstyling für Damen, Herren und Kinder Coiffeursalon Monique Profitieren Sie mit dem TREUEPASS Vielfältig, kundennah und effi zient Die H. Sutter AG legt grossen Wert auf qualitativ hochwertige Arbeit und Kundenzufriedenheit. Für beides sorgt eine gut ausgebildete und motivierte Belegschaft. ✆ 071 642 31 13 Termine nach Vereinbarung, Mittwoch geschlossen, Samstag auf Anfrage. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf- Schönenberg erscheint am: 19. Oktober 2018 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: Die Belegschaft der H. Sutter AG lässt Kundenwünsche wahr werden. Das Team des Malergeschäftes H. Sutter AG ist mindestens so vielfältig wie die Arbeiten, die der Traditionsbetrieb ausführt. Neben dem Geschäftsleiter-Ehepaar Esther und Markus Rissi sorgen fünfzehn weitere gut ausgebildete und motivierte Berufsleute dafür, die Wünsche ihrer Kundschaft zur vollsten Zufriedenheit auszuführen. Eine Herzensangelegenheit von Esther und Markus Rissi ist es auch, ihren drei Lehrlingen eine fundierte Ausbildung zu ermöglichen. «Zudem kommen wir unserer sozialen Verantwortung nach und ermöglichen einem anerkannten Flüchtling, eine Lehre als Maler EFZ zu absolvieren. Der junge Mann ist bereits im 3. Lehrjahr», erklärt Esther Rissi. Durch die Anzahl und Vielfalt der Mitarbeiter ist die Maler Sutter AG in der Lage, sämtliche Arbeiten, die bei Renovationen, Um- und Neubauten anfallen, rasch und fachgerecht auszuführen. Im Aussenbereich gehört die Wärmedämmung genauso zu den Kompetenzen der Maler Sutter AG wie Fassadensanierungen. Die bewährten Wärmedämm-Systeme reduzierten den Wärmeenergie- Verbrauch und dessen Kosten auf ein Minimum. Kostensparend wirkt sich auch die moderne und gut eingerichtete Spritzanlage aus. Sie ermöglicht, Arbeitsschritte zu optimieren, was eine effiziente und kostengünstige Ausführung von Kundenaufträgen gewährleistet. Zum Dienstleistungskatalog der H. Sutter AG gehören auch sämtliche Arbeiten, die im Innenbereich anfallen. Dazu zählen neben den Malerarbeiten die Schimmelbekämpfung, das Anbringen von dekorativen Tapeten oder das Verlegen von fugenlosen Boden- und Wandbelägen in Nasszellen. Im Weiteren sind die Fachleute speziali- 14. Dezember 2018 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: siert auf dekorative Techniken wie das Auftragen von Wand-Tattoos oder Schrift- Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg • Industrieböden erscheint am: 12. Dezember 2016 15. Juni 2018 • Fugenlose Boden- und Wandbeläge zügen. «Unsere Mitarbeiter beherrschen zudem alte Techniken wie das Marmorieren oder das Vergolden», erklärt Esther Rissi. «Sie kommen nicht nur bei Arbeiten für die Denkmalpflege zum Einsatz. Auch unsere Privatkundschaft wünscht ab und zu solche exklusiven Arbeiten, welche mit besonderer Freude ausgeführt werden», erklärt Esther Rissi. Für Kunden, die Hilfe bei der Gestaltung ihrer Wohn- oder Geschäftsräume wünschen, bietet die H. Sutter AG Farbberatungen an oder erarbeitet individuelle Farbkonzepte. (mwg) H. Sutter AG Thurfeldstrasse 10 9215 Schönenberg ISO-PUR AG | Grünaustrasse 3 | 9215 Schönenberg T 071 642 79 54 | F 071 642 79 55 iso-pur@bluewin.ch | www.iso-pur.ch Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: 14. Dezember 2018 Tel. 071 642 29 21 www.malersutter.ch ISO-PUR AG Bau abdichtungen Bild: pd Die vom Kra ersc 18.
Freitag, 19. Oktober 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 nenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Egal ob ein Umbau oder ein neues Bauprojekt geplant ist – die Schreinerei Ritzi in Kradolf setzt die Kundenwünsche mit modernen Hilfsmitteln um. Formschön und funktional Das Team von Roland Ritzi plant und führt sämtliche Schreinerarbeiten aus. Dabei stehen die Bedürfnisse der Kunden an oberster Stelle. Alle Arbeiten werden in der eigenen Werkstatt kompetent und mit Liebe zum Detail ausgeführt. Die Küche ist in den meisten Haushalten nicht mehr nur ein Arbeitsplatz. Sie ist zum Ort geworden, wo sich die Familie trifft, wo man Gäste empfängt oder gemeinsam kocht. So unterschiedlich die Ansprüche, so unterschiedlich sind auch die Abläufe, welche in die Planung einfliessen müssen. Roland Ritzi ist es ein Anliegen, die Bedürfnisse der Kunden aufzunehmen und so umzusetzen, dass die Arbeitsabläufe den Gewohnheiten der Kunden entsprechen. Das schliesst aber Lösungen, welche einem modernen Design entsprechen, nicht aus. Dabei setzt er auch auf neue und qualitativ hochstehende Materialien von regional verankerten Lieferanten. In der Ausstellung beraten Seit der Eröffnung der firmeneigenen Ausstellung im Zentrum 4 in Kradolf präsentiert das Schreinergeschäft einen Auszug seiner Arbeiten 1 : 1. Ausser Küchen- und Badezimmermöbeln werden auch verschiedene andere Möbel und Türen gezeigt. Materialien und Oberflächen der Kundenarbeiten können anhand von Beispielen in den Ausstellungsräumen bemustert und besprochen werden. Die Ausstellung ist jeweils am Samstag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Auf Wunsch werden auch andere Termine vereinbart. Vielseitig und kundennah Roland Ritzi und sein Team planen und realisieren nicht nur Küchen, sondern führen die ganze Palette an Schreinerarbeiten aus. Bei Umbauten und kleinen Anbauten erledigt das Team für seine Kunden auch die Bauführung oder ist begleitend tätig. Das ermöglicht einen –– geordneten Bauablauf und die Kunden können von der grossen Erfahrung der –– Schreinerfachleute profitieren. (pd) Roland Ritzi Schreinerei, Innenausbau Neueckstrasse 12a, 9214 Kradolf Tel. 078 627 6070 www.schreinerei-ritzi.ch Kompetenz am Bau 9215 S c h ö n e n b e r g T e l . + F a x 0 7 1 6 4 2 1 3 1 1 9215 S c h ö n e n b e r g hagenbau@bluewin.ch www.hagen-bau.ch T e l . + F a x 0 7 1 6 4 2 1 3 1 1 hagenbau@bluewin.ch www.hagen-bau.ch Maurer- + Kundenarbeiten Neubauten Maurer- + Kundenarbeiten Neubauten Umbauten Beratung + Planung Umbauten Beratung + Planung Restaurant Brüggli Schönenberg Restaurant Brüggli Schönenberg Thurbruggstrasse 1 9215 Schönenberg Telefon Thurbruggstrasse 071 642 111 46 9215 Schönenberg Telefon Gutbürgerliche 071 642 Küche 11 46 Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Gutbürgerliche Küche Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 Uhr Dienstag – Samstag Montag Ruhetag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag Die Ausstellung der Schreinerei Ritzi in Kradolf: zum Geniessen und Anfassen. Bilder: pd UNZ Sanitär Heizungen Service Wasseraufbereitung Tel. 071 642 24 52 info@sanitaer-munz.ch www.sanitaer-munz.ch Mitteldorfstr. 3a 9215 Schönenberg
