Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 19. Juni 2015 und Team und Team Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg UNZ und Team Sanitär Heizungen Service Reparieren anstatt entsorgen Wasseraufbereitung Erich Dickenmann bereitet mit dem Luftabsauger Teile zum Lackieren vor. Bild: tk Erich Dickenmann achtet auf sorgfältigen Umgang mit den Ressourcen. «Aus Alt oder Kaputt mach Neu» ist die Devise in der Kradolfer Carrosserie und Spritzwerk GmbH. Unfallschäden und Lackschäden am Fahrzeug werden rasch und fachmännisch behoben. hnertage Hühnertage Erich Dickenmann übt das Handwerk des Autospenglers Hühnertage seit über dreissig Jahren aus hnertage und passt sich Neuentwicklungen und dem Trend der Zeit stets an. Eine Beule Verschiedene Gerichte am Auto vom ist schnell Huhn passiert. Wenn ein dene Hühnertage Gerichte vom Huhn Schaden rasch und fachmännisch repariert wird, bleiben die Sicherheit und der Verschiedene Gerichte vom Huhn iedene Hühnertage Gerichte vom Huhn Wert eines Fahrzeugs erhalten. Gute Verschiedene Gerichte vom Huhn Hühnertage Pflege verlängert die Lebensdauer, das Verschiedene Gerichte vom Huhn gilt auch für Fahrzeuge. Verschiedene Gerichte vom vom Huhn Huhn Der Fachmann Erich Dickenmann bessert von den kleinsten bis zu den gröss- Verschiedene Gerichte vom vom Huhn Huhn ten Schäden alles sorgfältig aus und richtet die Fahrzeuge vorführtauglich her. Im Beseitigen von Rostschäden an 9214 9214 Kradolf 071 642 071 13 642 53 Karosserien 13 53 hat er grosse Erfahrungen. 9214 Kradolf 071 071 642 13 53 53 071 642 13 071 53642 13 53 9214 9214 Kradolf Kradolf 071 642 071 13 53 642 13 Schon 53 mancher Oldtimer ist in seiner Montag bis Freitag Werkstatt total zerlegt worden und in 9214 Kradolf 06.00 bis 23.00 Uhr 071 642 13 neuem 53 Glanz entstanden. Repariert und 4 Kradolf 071 lackiert 642 13 53 werden alle Fahrzeugtypen und Samstag Marken. Es werden auch andere Aufträge wie das Lackieren von Fenstern, Donnerstag 08.3019. 19. bis März 13.00 ab 17.30 Uhr Uhr Uhr Donnerstag bis bis Samstag 19. 21. 19. März 13.00 ab 17.30 Uhr Uhr Uhr Türen und vielem mehr ausgeführt. Sonntag tag bis 19. bis Samstag März 21. März 13.00 Uhr Wir freuen ab uns auf 17.30 Uhr Wir Donnerstag freuen geschlossen uns auf Ihren 19. Besuch. März ab Finanzen 17.30 schonen Uhr g Donnerstag 19. 21. März Wir freuen 19. ab und 13.00 uns März Team auf 17.30 Uhr ab 17.30 Uhr Uhr Ersatzteile sind teuer und zudem ist ein Wir Donnerstag freuen bis Samstag uns und Team auf Ihren 19. Besuch. 21. März 13.00 ab 17.30 Uhr Uhr bis Samstag 21. März 13.00 Uhr haushälterischer Umgang mit den Rohstoffen Uhr aus Umweltschutzgründen ange- tag onnerstag 21. März 19. und März 13.00 Team ab Uhr 17.30 euen uns bis auf Ihren Samstag und Besuch. Team 21. März 13.00 Uhr bis Samstag Wir freuen Wir uns 21. freuen auf Ihren März uns Besuch. 13.00 auf Ihren Uhr Besuch. en uns und auf Team Ihren Besuch. und Team Wir freuen Wir uns freuen auf Ihren und uns Besuch. Team auf Ihren Besuch. bracht. Ein Auto ist kein Wegwerfartikel, auch nicht Teile davon. Wegen einer Beule oder einem Riss muss eine Plastikstossstange nicht ersetzt werden. Man kann diese so reparieren, dass sie neuwertig aussieht und ist: «Die Reparaturen sind zwar zeitaufwendig, aber immer noch preisgünstig», so Dickenmann. Dasselbe gilt für die Scheinwerfer. In neueren Fahrzeugen sind diese aerodynamisch in die Carosserie eingepasst und aus Kunststoff (Plexiglas) hergestellt. Der Nachteil ist, dass mit der Zeit die Scheiben vergilben. Man kann aber den «Gilb» wegschleifen und die Scheiben neu lackieren. So muss wegen eines matten Glases nicht der ganze, relativ teure Scheinwerfer ersetzt werden. (tk) Erich Dickenmann GmbH Carrosserie & Spritzwerk Heldswilerstrasse 8, 9214 Kradolf Tel. 071 640 03 45 Fax 071 640 03 46 Tel. 071 642 24 52 Fax 071 642 25 93 info@sanitaer-munz.ch www.sanitaer-munz.ch Mitteldorfstr. 3a 9215 Schönenberg
Donnerstag, 17. April 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand u Freitag, 19. Juni 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Photovoltaik Produzieren Sie Ihren eigenen Solarstrom Wir beraten, planen und installieren Carrosserie Dickenmann 5.10.2006 11:06 mit Uhr im Team. Seite 1 Elektro AG Kradolf/Sulgen www.schoenholzer.ch Telefon 071 644 9944 • Unfall- und Rostreparaturen für PW und leichte Nutzfahrzeuge • Scheibenersatz • Lackierungen • Restaurationen • Rostschutz Gewerbe Gewerbe Kradolf-Schönenberg Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Fugenlose Beläge vom Spe Reto Tanner übernimmt das Geschäft Die Schönholzer Elektro AG in Kradolf ist als kompetenter und zuverlässiger Partner im Bereich Elektro-Installationen bekannt. Seit dem 1. April 2015 ist Reto Tanner Inhaber und Geschäftsführer. Helga und Kurt Schönholzer arbeiten weiter Nach 31 intensiven Geschäftsjahren freuen sich Helga und Kurt Schönholzer sehr, dass sie eine Nachfolgeregelung gefunden haben. Per 1. April verkauften sie ihr Geschäft dem langjährigen Mitarbeiter Reto Tanner. Er führt die Schönholzer Elektro AG mit dem bewährten Team weiter. Auch Helga und Kurt Schönholzer arbeiten weiter im Betrieb mit. Besonders im administrativen Bereich, im Offertwesen und in der Buchhaltung Die Schönenberger Firma ISO-PUR hat sich auf Abdichtung jeder Art spezialisiert. Sie bietet ihren Kundinnen schätzt es Reto Tanner sehr, dass er auf und Kunden kompetente Beratung, ihre Erfahrung zählen kann. Reto Tanner begann seine berufliche Laufbahn in qualitätsbewusste Problemlösungen und eine bedarfsgerechte Ausführung der Firma als Elektromonteur-Lehrling. der Arbeiten. Dann bildete er sich weiter zum eidg. Seit dipl. Elektro-Sicherheitsberater, 1999 ist die Firma ISO-PUR zum eidg. dipl. AG Elektro-Projektleiter der Spezialist für und jegliche zum eidg. dipl. Abdichtungs- Elektroinstallateur. und Beschichtungsarbeiten. Seit dem 1. April hat er zusätzlich neue Verantwortung Die Fachkompetenz als Inhaber der und Firma Geschäftsführer der Schönholzer liegt in diversen Spezialabdichtungen, Elektro AG. fugenlosen Alles Boden- rund und um Wandbeschichtungen, den Strom Netzbeschichtungen, Schutzbeschichtungen, Brandabschottung, Korrosions- Zum Kernangebot der Schönholzer Elektro AG gehören Lichtinstallationen, schutz, Sanierungen und Unterhalt, Klebebewehrungen, Rissinjektionen, Brand- Installationen in Industrie, Gewerbe und Handel, EDV-Leitungen, Kommunikationsanlagen, Sicherheitsanlagen, Photoschutz sowie Betonsanierungen. voltaik Vom usw. Bad Bei zur Elektro-Installationen Wohlfühloase ist die Schönholzer Elektro AG voll und Dank einer fugenlosen Beschichtungstechnik wird der Einstieg zur Dusche ganz für ihre Kunden da – von der Pla- schwellenlos – Abdichtungs- und Nutzbelag in einem, ohne jegliche Fugen. Die Farbvielfalt bietet die Möglichkeit, die Farbzusammensetzungen frei zu wählen. Fugenlose Beläge an Wänden und Böden werden von Hand eingebracht. Deshalb ist jeder Quadratmeter ein Unikat. Die Beläge werden auf einen festen Untergrund aufgetragen, zum Beispiel auf einen Unterlagsboden, einen Grundputz oder eine Trockenbauwand aus Fermacell. Dank einer speziellen Technik können die Beläge auch direkt auf einen Plattenboden beziehungsweise auf Wände eingebracht wer- nung und Fertigung bis hin zur Montage übernimmt die Kradolfer Firma alle Arbeitsschritte, um die Kundenwünsche zu erfüllen: «Als Team Schönholzer Elektro AG möchten wir für unsere Kunden weiterhin mit fachlicher Begeisterung und Einsatzfreude täglich beste Qualitätsarbeit leisten. Zufriedene Kunden sind unser Stolz. Wir danken der Kundschaft für ihr Vertrauen und ihre Aufträge», sagt Reto Tanner, der die bewährte Firmenphilosophie weiterführt. Auch die Weitergabe der Fachkenntnisse und der Berufsfreude in der Lehrlingsausbildung ist ihm wichtig. (tk) Schönholzer Elektro AG Hauptstrasse 6, 9214 Kradolf Tel. 071 6449944 Fugenlose Beschichtungstechnik macht den Einstie lenlos. Fugenlose Beläge Fax eignen 071 644 sich 99 nicht 49 nur für nern auch Küchen, www.schoenholzer.ch Treppenhäuser und alle andere den (kein vorheriges Entfernen der Fliesen nötig). Die fugenlosen Beläge sind auch für Untergründe mit Bodenheizung geeignet. Neubauten oder Sanierung Unabhängig davon, ob Neubauten, Reparaturen oder Sanierungen: den Bodenbelägen steht eine bunte und abwechslungsreiche Zukunft bevor. Lassen Sie sich inspirieren und entwerfen Sie Ihren Boden ganz nach Ihren Wünschen und Visionen oder lassen Sie sich durch uns beraten. Ob Sanierung oder Neubau – auch oder und B Schu thetis Baue den s tursc einstr stand G Te iso Petra Bösch und Werner Schmid Petra Bösch und Werner Schmid freuen sich Das Team der Schönholzer Elektro AG: (von links nach rechts) Kurt Schönholzer, Reto Tanner, Helga Schönholzer, Manuel Brändle, Dominik freuen Amrein sich (4. Lehrjahr), auf Ihren Andreas Besuch Keller und Pablo Höring. auf Ihren Besuch Bild: tk Restaurant Restaurant www.iso-pur.ch – Wintergarten Wir suchen bis 24 Personen flexible – Saal für Sitzungen und besondere • Fugenlose Boden- • Fugenlose Bodenund Wandbeläge Anlässe bis 50 – Prsonen Wintergarten bis 24 Personen – Allrounderin Geburtstag, Konfirmation, – Saal für 20-40% Sitzungen Taufe, • Fugenlose und Bodenund Wandbeläge • Industrieböden besondere und Wandbeläge Firmung, Brunch ab 4 Pers. auf Anmeldung – Wer Mittagsmenü hat Lust, Anlässe ab in Fr. einem bis 13.50 motivierten 50 Prsonen • Industrieböden – Mittagsmenü – 12x Geburtstag, bezahlen • / 1x Konfirmation, Industrieböden gratis Taufe, Team zu arbeiten? Wenn wir dein – Montag Ruhetag Firmung, Brunch ab 4 Pers. auf Anmeldung Interesse geweckt – Mittagsmenü haben und du ab mehr Fr. 13.50 Grünaustrasse 3 9215 Schönenberg Tel. 071 642 79 54 Petra über uns Bösch erfahren und – Mittagsmenü Werner willst, Schmid dann 12x melde bezahlen / 1x gratis E-Mail: iso-pur@bluewin.ch Fax 071 642 79 55 Neukirchstrasse dich bei 1, 9215 uns unter: Schönenberg Grünaustrasse 3 9215 Schönenberg Tel. 071 642 www.iso-pur.ch 79 54 Telefon 071 642 – Montag 33 33, Fax Ruhetag 071 E-Mail: 642 33 43 iso-pur@bluewin.ch Fax 071 642 79 55 071 642 33 33, Petra Bösch Petra Bösch und Werner Schmidwww.iso-pur.ch Neukirchstrasse 1, 9215 Schönenberg Telefon 071 642 33 33, Fax 071 642 33 43 Grünaustrasse 3 9215 Schönenberg Tel. 071 642 79 54 E-Mail: iso-pur@bluewin.ch Fax 071 642 79 55
