Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 19. April 2013 Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Garten im Frühling Rundgang im Treibhaus Geniessen Sie einen Rundgang durch unsere Treibhäuser. Tage der offenen Türe vom Samstag, 20. April, 8 bis 17 Uhr und Sonntag, 21. April, 10 bis 16 Uhr in der Gärtnerei in Zihlschlacht und im neuen Gewächshaus in Sitterdorf. Kräuter für die Küche Kommen Sie vorbei und geniessen Sie unser Blütenmeer. Sehen Sie, wie aus Samen und Stecklingen Pflanzen heranwachsen. Jetzt aktuell: Küchenkräuter und Polsterstauden, die ersten Gemüsesetzlinge für Ihren Gemüsegarten. Das ganze Balkon- und Gartensortiment wartet auf Sie: viele verschiedene Ampeln, Geranien- und Fuchsiabäumli, ebenso die neuen Konfettipflanzen. Für den Sitzplatz oder Garten bieten wir eine grosse Auswahl an Zitruspflanzen, Palmen, Rosen, Clematis und verschiedene Gehölze. Edle Gefässe Natürlich finden Sie auch die passenden Töpfe in Terracotta und neu auch in Polystone. Ebenso bieten wir die passende Erde an, die wir selber mischen und in 20- oder 30-Liter-Säcke absacken. Wir beraten Sie gerne. Dieses Jahr gibts den Wettbewerb: «Wer zieht den längsten Zierhopfen?» (pd) Urs Keller, Blumen und Gärtnerei Kirchstrasse 10, 8588 Zihlschlacht Tel. 071 422 16 74 www.blumen-keller.ch Der perfekte Gartenteich mit Teichabdichtungen der Walser AG. Bild: pd Mini bis maxi, fl ach oder 3D Die Firma Walser Kunststoffwerk AG in Istighofen verarbeitet seit 1970 EPDM- Kautschukfolien für Teichabdichtungen. Die Planen werden nach Massangaben des Kunden von 10 bis 3000 Quadratmetern an einem Stück verlegefertig geliefert. Bestellen Sie die umfangreiche Bauanleitung mit Materialmustern und lassen Sie sich von den erfahrenen Spezialisten beraten. Die Gartenliebhaber finden bei uns auch Profi-Gewächshausfolie mit 5-Jahres- UV-Garantie in allen Breiten sowie Profi-Isolierfolie ab Rolle geschnitten. Die massgefertigten Walser-Wetterschutzplanen für Outdoor-Möbel, Carports, Holzvorräte sowie LKW-Planenstoffe und Kunstleder ab Rolle erhalten Sie ebenfalls direkt ab Werk. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (pd) Walser Kunststoffwerk AG Reutistrasse 34, 8575 Istighofen Tel. 071 633 22 55 www.teichfolien.ch Jubiläums- Blütenpracht im neuen Gewächshaus der Gärtnerei Urs Keller. Bild: pd Tage der offenen Türe Samstag, 20. April, 8 bis 17 Uhr Sonntag, 21. April, 10 bis 16 Uhr
Freitag, 19. April 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Frühling Garten im Garten im Frühling Floristik und Keramik im Einklang Das silberfarben glänzende Verkaufslokal von Blumen Brandenberger erinnert in seiner Form an eine Pyramide oder ein Indianer-Tipi. Prominent steht es an der Maurenstrasse in Bürglen, ein neues Wahrzeichen der vielfältigen örtlichen Fachgeschäfte-Landschaft. Im Innern überrascht der Neubau mit seinem Lichtspiel. Es unterstreicht die Schönheit der ideenreichen Blumenkreationen und bringt sie so richtig zum erstrahlen. Handgefertigte Unikate Corinne Raschle und Urs Brandenberger vor dem neuen Verkaufslokal. Bild: hab Blumen Brandenberger ist Floristik und Keramik im Einklang. Dominieren im Obergeschoss Blumen und Pflanzen, so entdecken Besucherinnen und Besucher im Untergeschoss eine grosse Auswahl an handgefertigter Keramik aus eigener Produktion. Die Auswahl reicht von Gefässen bis zu Figuren in verschiedensten Farbnuancen, ideal zur Verschönerung des Innen- und Aussenbereichs. Blumen Bandenberger ist in Bürglen schon seit über 80 Jahren ein Begriff. In Istighofen gegründet, übersiedelte die Gärtnerei 1954 an die Maurenstrasse nach Bürglen. Mit dem neuen Verkaufsgeschäft schlägt das Traditionshaus ein neues Kapitel in seiner Firmengeschichte auf. Jetzt Einweihungstage Urs Brandenberger und Corinne Raschle laden von heute bis Sonntag zur Einweihung des neuen Verkaufslokals ein. Dabei gewähren sie den Besuchern auch Einblicke in ihre Arbeitsplätze. (red.) Blumen Brandenberger Maurenstrasse 16, 8575 Bürglen Tel. 071 633 20 44 Einweihung Blumen Brandenberger Maurenstrasse 16 8575 Bürglen Freitag, 19. bis Sonntag, 21. April 2013 Die Bauzeit ist vorbei, nun wollen wir feiern! Wir laden Euch herzlich zu unseren Tagen der offenen Türe ein, um Euch auch einen „Blick hinter die Kulissen“ zu gewährn. Wir freuen uns auf Euren Besuch Urs und Corinne mit Team Wir öffnen Tür und Tor Am Freitag, 19. April, und Samstag, 20. April, lädt das Blumenland Müller in Kradolf zu Tagen der offenen Tür. Lassen Sie sich auf die Balkonpflanzensaison einstimmen und holen Sie sich die ersten Ideen von den Neuheiten bei Pflanzen, Gefässen und Accessoires. Gerne verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen in unserem Treibhauskaffee. An diesen Tagen erhalten sie auf den gesamten Sommerflor 10 Prozent Rabatt. Mit einem riesigen Angebot von verschiedenen Sommerflorpflanzen aus Eigenproduktion in Kradolf sind wir mit neuen Ideen für sie bereit. Direkt vor Ort bepflanzen An den Markttagen können Sie die mitgebrachten Gefässe direkt vor Ort zum halben Preis bepflanzen lassen! Und erhalten auf die Pflanzen zusätzlich noch 10 Prozent Rabatt. Das Angebot ist riesig: Kübel- und Schlingpflanzen, diverse Stauden, Gemüsesetzlinge, Gewürze, Sämereien, Dünger und Spritzmittel. Was nicht da ist, wird besorgt. Gerne beraten wir Sie und pflanzen die speziell auf Ihre Vorstellungen abgestimmten Balkonträume bei Ihnen zu Hause. An den übrigen Maitagen können Sie wie immer um den Rabatt würfeln. (pd) Geranienmarkt: Freitag, 26. April, und Samstag, 27. April, Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4. Mai, sowie Samstag, 18. Mai. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr. Blumenland Müller Hauptstrasse 60 9214 Kradolf Tel. 071 642 20 22
