Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 18. Januar 2019 Liste der Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeinderatswahlen und die Wahl ins Gemeindepräsidium vom 10. Februar 2019 Die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten enthält alle fristgerecht eingereichten Vorschläge für die Gemeindewahlen 2019 der Politischen Gemeinde Kradolf- Schönenberg gemäss dem Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht (§ 37 – § 39) sowie der Verordnung über das Stimm- und Wahlrecht (§ 14). Wichtige Hinweise: • Gemäss Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht (§ 38) sind auch Personen, die nicht auf dieser Liste aufgeführt sind, wählbar. Voraussetzung ist jedoch, dass sie das Stimm- und Wahlrecht besitzen und in der Gemeinde Kradolf-Schönenberg wohnhaft sind. A. Gemeinderat (6 Mitglieder / 8 Kandidaten) 1 Kessler-Keller Ursula, parteilos (bisher) 1955, Kauffrau, Kradolf 2 Stahlberg Paul, SP (bisher) 1959, Lebensmitteltechnologe/Personaltrainer, Schönenberg an der Thur 3 Stark Hans, SVP (bisher) 1956, Landwirt, Neukirch an der Thur 4 Staub Max, FDP (bisher) 1973, Marktleiter, Schönenberg an der Thur 5 Bosshart Dominik, FDP (neu) 1984, Betriebswirtschafter HF, Kradolf 6 Büeler Dominik, parteilos (neu) 1981, Sekundarlehrer, Kradolf 7 Müller-Richner Andrea, parteilos (neu) 1977, Floristin/Hausfrau, Kradolf 8 Zuberbühler-Buchmann Andrea, parteilos (neu) 1981, Bäckerin-Konditorin-Confiseurin/Hausfrau, Neukirch an der Thur B. Gemeindepräsident 10 Keller Heinz, SVP (bisher) 1967, Gemeindepräsident, Kradolf Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 10. März 2019 statt. 9215 Schönenberg, 30. Oktober 2018 Der Gemeinderat BAUGESUCH Bauherr/Grundeigentümer: Heinz Sutter, Säntisblick 6, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 386, Thurfeldstrasse 15, 9215 Schönenberg an der Thur Bauvorhaben: Einbau Dachfenster und Umnutzung Erdgeschoss Bauherr/Grundeigentümer: Boccia-Club Schönenberg, Jörg Trachsel, Schwimmbadstrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 590, Schwimmbadstrasse 7, 9215 Schönenberg Bauvorhaben: Wiederherstellung Dach Bocciabahnen und Nebengebäude nach Brandfall Auflagefrist: 18. Januar bis 6. Februar 2019 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg,Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 18.1.2019/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg «Wollen auch Sie Ihre Liegenschaft erfolgreich verkaufen? Gerne zeige ich Ihnen den Weg dazu auf.» Werner Fleischmann, Firmeninhaber Tel. 071 626 51 51 www.fleischmann.ch Sulgen - E R S T V E R M I E T U N G Lichtdurchflutete, modern ausgebaute 3½ Zimmer-Wohnungen sowie traumhafte 2 ½ Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1'510.00, exkl. Nebenkosten. Bezugsbereit ab sofort. Telefon: 052 725 04 05 Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Andrea Müller - Richner für den Gemeinderat aus Kradolf Floristin / Hausfrau parteilos Die Zeit ist reif … • aus Überzeugung • für eine junge Frau und Mutter mit vielseitiger Erfahrung • für eine vernetzte, engagierte Persönlichkeit • aktiv im Gewerbe • erfahren in Bildungs- und Verbandswesen Der Gewerbeverein AachThurLand empfiehlt der Wählerschaft die Stimme dem Vorstandsmitglied Andrea Müller-Richner zu geben. Für eine kompetente Vertretung des Gewerbes zum Wohle der Gemeinde.
Freitag, 18. Januar 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Bürglen Markus Hagen strebt erneut ein öffentliches Amt an. Bild: hab Urs Trachsel will seinen Beitrag zum Wohl der Gemeinde leisten. Bild: hab Wirtschaftlicher denken Starke Identität schaffen Istighofen. Als Parteiloser tritt Markus Hagen zu den Erneuerungswahlen der Bürgler Gemeindebehörde an. Bereits früher hatte er öffentliche Ämter in der Gemeinde inne. Nun, da es sein Beruf wieder erlaubt, will er erneut in den Dienst der Allgemeinheit treten. Hannelore Bruderer Er sei zwar parteilos, aber nicht unpolitisch, erklärt Markus Hagen. Seine Gesinnung verortet er in der liberalen Mitte. Durch seine Führungsposition im Dienstleistungssektor und seine Erfahrungen als Vorstandsmitglied und Revisor bei Schule, Kirche und Spitex bringt Markus Hagen gute Voraussetzungen für das Amt mit. In Bürglen funktioniere vieles sehr gut, sagt der 61-Jährige. «Wenn von einem Stillstand in den letzten Jahren gesprochen wird, ist das masslos übertrieben.» Dennoch, etwas mehr betriebswirtschaftliches Denken würde der Gemeindeführung gut tun, ist er überzeugt. Markus Hagen ist sich bewusst, dass neue Kandidaten gegen bisherige Mitglieder des Gemeinderats einen schweren Stand haben. «Ich kann mir aber vorstellen, dass zwei neue Behördenmitglieder zusammen mit dem neuen Gemeindepräsidenten einiges anstossen und in neue Richtungen bewegen könnten.» Er hofft zudem, dass in Bürglen die Verantwortung stärker auf die Behördenmitglieder verteilt wird, da sich so Ausfälle einzelner Personen besser auffangen lassen. Nachholbedarf habe Bürglen bei den Finanzen. «Unsere Gemeinde muss finanziell attraktiver werden, ohne dass wir uns zu Tode sparen», sagt Hagen. Weiteren Handlungsbedarf sieht er beim Zurückgewinnen des Vertrauens der Einwohner. Dafür müsse man deren Bedürfnisse genauer kennen und sie besser in Projekte einbinden. Markus Hagen Der 13. November 1957 ist das Geburtsdatum von Markus Hagen. Er wuchs in Zürich auf und zog vor 29 Jahren nach Istighofen. Das Ehepaar Hagen hat zwei erwachsene Söhne. Seinen Berufseinstieg machte Markus Hagen als Kaufmann des Detailhandels. Es folgten Weiterbildungen an der Höheren Wirtschafts- und Verwaltungsschule sowie ein Lehrgang zum Organisator. Der Betriebsökonom ist derzeit in der Projektleitung einer grossen Warenhauskette tätig. Als Hobbys zählt Markus Hagen Familie, Boot, Kochen, Velofahren und Wandern auf. (hab) Bürglen. Mit Urs Trachsel will die SVP ihren Sitz der zurücktretenden Gemeinderätin Jasmine Schönholzer in der Bürgler Gemeindebehörde erhalten. Der 50-Jährige punktet mit seiner Erfahrung aus der Wirtschaft. Hannelore Bruderer Im letzten Herbst hat Urs Trachsel sein Executive MBA an der Hochschule für Technik und Wirtschaft abgeschlossen und ist nun bereit, eine neue Herausforderung anzugehen. Während er in Gremien bereits die Geschicke von Vereinen mitgestaltet hat, kandidiert er für ein politisches Amt erstmals. Sein politisches Interesse sei in den letzten Jahren gestiegen, sagt Trachsel. Seit rund einem Jahr ist er Mitglied der SVP Bürglen. Zu seinen Stärken zählt er sein analytisches und strategisches Denken, aber auch seine offene und direkte Art. Zur Situation in Bürglen und über seine Motivation zu kandidieren sagt er: «Die Vergangenheit und Gegenwart kann man nicht ändern. Man kann sich enttäuscht abwenden oder seinen Beitrag zur Gestaltung der Zukunft leisten.» Als Prioriäten in der Gemeinde sieht Urs Trachsel die Verbesserung der finanziellen Lage. Das Schaffen von Arbeitsplätzen und Bürgernähe durch verbesserte Kommunikation sind weitere wichtige Themen. «Falls ich gewählt werde, würde ich mich dafür stark machen, dass sich Bürglen eine eigene starke Identität schafft. Eine Identität, die von aussen wahrgenommen wird, mit der sich die Einwohner identifizieren können und die sie aus der Resignation herausholt.» Erreichen möchte er dies durch mehr Einbezug der Einwohner. Prinzipiell müsse jedes Thema aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden, meint er. «Sind die Argumente anderer überzeugend, habe ich kein Problem damit, meine ursprüngliche Meinung zu ändern.» Urs Trachsel Urs Trachsel wurde am 13. Januar 1969 geboren. Er ist in Weinfelden aufgewachsen und wohnt mit seiner Frau seit acht Jahren in Bürglen. Das Paar hat keine Kinder. Nach der Lehre als Maschinenmechaniker/Elektrotechniker bildete sich Urs Trachsel im Bereich Wirtschaft und Technik weiter. Derzeit arbeitet er als Vertriebsleiter Schweiz für eine deutsche Stahlhandelsfirma. War Sport in Urs Trachsels früherem Leben ein zentraler Punkt, so sind Fitness, Motorradfahren, Schiessen und Golfen für ihn heute wertvolle Hobbys und Ausgleich zum Beruf. (hab) CVP Bürglen lädt zum Info-Abend mit den Kandidierenden ein Bürglen. Nebst den zwei neuen Kandidaten Markus Hagen und Urs Trachsel stellen sich auch fünf bisherige Mitglieer des Gemeinderats zur Wahl. Es sind dies: Peter Egger, Franz Huber, Barbara Keller-Foletti, Edwin Mettler und Hans- Jürg Amrhein. Am Dienstag, 22. Januar, um 20 Uhr lädt die CVP Bürglen ins Mühlefoyer zur Info-Veranstaltung ein. Die zwei Neukandierenden erhalten Gelegenheit sich vorzustellen, die Bisherigen sind eingeladen, über ihre Arbeit und Zielsetzung zu berichten. Die Veranstaltung ist öffentlich und bietet Gelegenheit, den Kandidierenden Fragen zu stellen. (hab)
