Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 17. Juni 2022 www.asvbuerglen.ch Aus der Region für die Region! Ihr Experte für Fahrzeugeinrichtungen im Thurgau. Weinfelderstrasse 117, CH-8580 Amriswil Telefon: +41 (0)71 570 00 25 Web: topsyst-ost.ch Sehr erfolgreich unterwegs Nach drei Runden Mannschaftsmeisterschaft und zwei Runden Swiss Cup steht der ASV Bürglen hervorragend da! Auch in der Thurgauer Gruppenmeisterschaft zeigt Bürglen, wer im Kanton den Ton angibt. Marcel Germann Auch in der dritten Runde der Mannschaftsmeisterschaft kann der ASV Bürglen überzeugen. Bürglen 1 gewinnt das dritte Duell gegen Frauenfeld 1 mit 1143:1108. Herausragend waren dabei Joel Brüschweiler mit 197, Tobias Moser mit 194 und Patrick Pislor mit 193 Punkten. Bürglen 2 setzte sich gegen Berg 1 klar mit 1121:1090 durch, wobei hier Konstanz der Schlüssel zum Erfolg war. Alle 6 Schützen schossen zwischen 184 und 189 Punkten. Herzliche Gratulation! Im Swiss Cup konnte sich Bürglen 1 (768 Punkte) in Feld 5 klar gegen Kriechenwil 1, Frutigen 2 und Langenhard 1 durchsetzen und steht in der nächsten Runde, welche über die Teilnahme am Final entscheidet, der am Eidgenössischen Armbrustschützenfest in Neuwilen stattfinden wird. Die Resultate der ersten Runde der Gemischten Mannschaftsmeisterschaft sind noch nicht publiziert. Mit den 572 Punkten von Marcel Germann (kniend, 194), Joel Brüschweiler (stehend, 190) und Tobias Moser (kniend, 188) sollte aber einer Top-Platzierung nichts im Wege stehen. Für den Final der Thurgauer Gruppenmeisterschaft vom Samstag, 25. Juni, haben sich drei Bürgler Gruppen qualifiziert. Zwischen Arbeitseinsätzen für das Eidgenössische wird von unserer Seite sicher angegriffen und der Sieg gesucht werden. International wird uns Joel Brüschweiler am Austria Open in Innsbruck (16. bis 18. Juni 2022) vertreten. Wir wünschen «Guet Schuss»! Schlafqualität hat einen Namen. Schlafqualität hat einen Namen. Bild: schlossberg.ch Bild: Schlossberg Switzerland
Freitag, 17. Juni 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Bischofszeller Rosenwoche Bischofszeller Rosenwoche Bischofszeller Rosenwoche Bischofszeller Rosenwoche Bischofszeller Rosenwoche «Wunderbare Rosenwelt» Die diesjährige Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche, die vom 18. bis 26. Juni stattfindet, steht unter dem Motto «Wunderbare Rosenwelt». Bereits zum 19. Mal verwandeln die Organisatoren das barocke Städtchen in ein Paradies für Liebhaber edler Blumen und kultureller Anlässe. Offiziell eröffnet wird die Rosen- und Kulturwoche morgen Samstag um 10 Uhr mit der Ansprache von Stadtpräsident Thomas Weingart auf der Rathausbühne. Musikalisch umrahmt wird der Akt von der Stadtmusik Bischofszell. Danach wird den Besucherinnen und Besuchern der Rosen- und Kulturwoche während neun Tagen ein attraktives Programm mit unzähligen Attraktionen geboten. Eine davon ist sicherlich der Hut- und Trachtensonntag / Prinzessinnentag, der am Sonntag, 19. Juni, stattfindet. Den Auftakt zu diesem speziellen Tag bildet ein Festgottesdienst in der Stiftskirche St. Pelagius, der vom Andreas-Chor musikalisch umrahmt wird. Auch der Gaumen kommt an der Rosen- und Kulturwoche nicht zu kurz. Zahlreiche Festwirtschaften laden zum Verweilen ein und bieten ihren Gästen verschiedenste aussergewöhnliche Köstlichkeiten an. Das detaillierte Programm der Rosen- und Kulturwoche finden Interessierte unter www.bischofszellerrosenwoche.ch. (Text und Bilder: mwg) Obere Bisrütistrasse 3 | CH-9220 Bischofszell Telefon 071 424 26 40 | Telefax 071 424 26 49 | www.k-profile.com | info@k-profile.com publishing printing 9220 Bischofszell Tel. 07142215 20 www.artis-druck.ch finishing priamos Das Installationsprogramm von modino. So individuell wie Sie. MAX HAURI AG Weidstrasse 16 9220 Bischofszell www.maxhauri.ch
