Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 17. Juni 2016 nenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg 9215 S c h ö n e n b e r g T e l . + F a x 0 7 1 6 4 2 1 3 1 1 9215 S c h ö n e n b e r g hagenbau@bluewin.ch www.hagen-bau.ch T e l . + F a x 0 7 1 6 4 2 1 3 1 1 hagenbau@bluewin.ch www.hagen-bau.ch Kompetenz am Bau Maurer- + Kundenarbeiten Neubauten Maurer- + Kundenarbeiten Neubauten Umbauten Beratung + Planung Umbauten Beratung + Planung –– Restaurant Restaurant Petra Bösch und Petra Werner Bösch Schmid freuen und Werner sich Schmid auf freuen Ihren sich Besuch auf Ihren Besuch Carrosserie – Wintergarten Dickenmann bis 24 Personen 5.10.2006 11:06 Uhr Seite 1 – Saal Wintergarten Gartenwirtschaft für Sitzungen bis 24 und Personen besondere mit schönem – Kinderspielplatz. Anlässe Saal für Sitzungen bis 50 Prsonen und Grosse besondere Auswahl – Geburtstag, Anlässe bis 50 Konfirmation, Prsonen Taufe, mit – Firmung, Geburtstag, 16 verschiedenen Brunch Konfirmation, ab 4 Pers. auf Taufe, Glace-Sorten. Anmeldung Firmung, Brunch ab 4 Pers. auf Anmeldung Erich Dickenmann freut sich besonders, wenn er Liebhaberfahrzeuge wie diese Mini Cooper – Mittagsmenü ab Fr. 13.50 – Mittagsmenü Neukirchstrasse 12x ab Fr. bezahlen 1, 13.50 9215 / Schönenberg 1x gratis originalgetreu herrichten kann. Aber auch jedes andere Fahrzeug behandelt er mit der gleichen Sorgfalt. Mittagsmenü 12x bezahlen / 1x gratis – Montag Telefon Ruhetag 071 642 33 33, Fax 071 642 33 43 – Montag www.mühle-schönenberg.ch Ruhetag Petra Bösch und Werner Schmid Neukirchstrasse Petra Bösch und 1, Werner 9215 Schönenberg Schmid Telefon Neukirchstrasse 071 642 33 1, 33, 9215 Fax Schönenberg 071 642 33 43 Telefon 071 642 33 33, Fax 071 642 33 43 Anzeiger Sulgen Inseratgrösse 112 x 52 mm • Unfall- und Rostreparaturen für PW und leichte Nutzfahrzeuge • Scheibenersatz • Lackierungen • Restaurationen • Rostschutz Monika Hug Buhwilerstrasse 20 9215 Schönenberg Hairstyling für Damen, Herren und Kinder Coiffeursalon Monique Profitieren Sie mit dem TREUEPASS Dickenmann ist der Mann für alle Fälle Bei der Erich Dickenmann Carrosserie und Spritzwerk GmbH werden Unfallschäden und Lackschäden am Auto rasch und fachmännisch behoben. Liebhaberfahrzeuge sind bei ihm besonders gut aufgehoben. ✆ 071 642 31 13 Termine nach Vereinbarung, Mittwoch geschlossen, Samstag auf Anfrage. Erich Dickenmann übt das Handwerk des Autospenglers seit über dreissig Jahren aus und passt sich Neuentwicklungen und dem Trend der Zeit stets an. Wenn nach einem Unfall ein Schaden rasch und fachmännisch repariert wird, bleiben die Sicherheit und der Wert eines Fahrzeugs erhalten. Spenglerarbeiten, Schweissen oder Lackieren sind Arbeiten, die Erich Dickenmann perfekt und routiniert beherrscht. Der Fachmann Erich Dickenmann bessert von den kleinsten bis zu den grössten Schäden alles sorgfältig aus und richtet die Fahrzeuge vorführtauglich her. Im Beseitigen von Rostschäden an Karosserien hat er grosse Erfahrungen. Schon mancher Oldtimer ist in seiner Werkstatt total zerlegt worden und in neuem Glanz erstahlt. Repariert und lackiert werden alle Fahrzeugtypen und Marken. Es werden auch andere Aufträge wie das Lackieren von Fenstern, Türen und vielem mehr ausgeführt. Ersatzteile sind teuer und ein haushälterischer Umgang mit den Rohstoffen aus Umweltschutzgründen angebracht. Ein Auto ist kein Wegwerfartikel, auch nicht Teile davon. Wegen einer Beule oder einem Riss muss eine Plastikstossstange nicht ersetzt werden. Man kann diese so H. Sutter AG Malerbetriebe Inhaber Markus Rissi www.malersutter.ch 9215 Schönenberg 8586 Erlen 8561 Ottoberg Tel. 071 642 29 21 Tel. 071 648 21 39 Tel. 071 622 09 01 Bild: tk reparieren, dass sie neuwertig aussieht und ist. «Die Reparaturen sind zwar zeitaufwendig, aber immer noch preisgünstig», so Dickenmann. Dasselbe gilt für die Scheinwerfer. In neueren Fahrzeugen sind diese aerodynamisch in die Karosserie eingepasst und aus Kunststoff (Plexiglas) hergestellt. Der Nachteil ist, dass mit der Zeit die Scheiben vergilben. Man kann aber «den Gilb» wegschleifen und die Scheiben neu lackieren. So muss wegen einem matten Glas nicht der ganze, relativ teure Scheinwerfer ersetzt werden. (tk) Erich Dickenmann GmbH Carrosserie & Spritzwerk Heldswilerstrasse 8, 9214 Kradolf TG Tel. 071 640 03 45, Fax 071 640 03 46
Freitag, 17. Juni 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg 19. Februar 2016 Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg D vo K er Gewerbe erscheint am: Kradolf-Schö Restaurant Zentrum in Kradolf – das Restaurant mit der vielseitigen Speisekarte Bei Mary und Peter ist es immer gemütlich, sei es drinnen im Restaurant oder draussen in der Gartenwirtschaft. Bald ist wieder das beliebte Spanferkel-Essen im Restaurant Bar Zentrum in Kradolf. Das Restaurant Zentrum liegt im Zentrum von Kradolf, gleich gegenüber vom Bahnhof, wo es auch Parkplätze hat. Hier kocht Mary leidenschaftlich gerne. Gutbürgerlich oder speziell Jeden Tag kreiert sie ein gutbürgerliches Mittagsmenü. Dabei überrascht die Köchin immer wieder mit speziellen Menüs. Hie und da erinnern die Gerichte wie Kutteln, Gestell oder Fotzelschnitten an Grossmutters Küche. Die Gäste können aber auch den Wochenhit bestellen oder aus der Karte auswählen. Im Restaurant mit 50 Plätzen haben auch Raucher ihren Platz. Im Sommer ist das gedeckte Gartenrestaurant mit 30 Plätzen wieder sehr beliebt. Mary und Peter bieten ihren Gästen das ganze Jahr hindurch auch wechselnde Events an wie Raclette- oder Omelettenabende, die Poulet-Metzgete oder die Kalbs- und Schweinsmetzgete. Auf Vorausbestellung empfiehlt Mary den Tatarenhut für kleine und grössere Gruppen. Auf dem Tatarenhut können die Gäste selber am Tisch kleine Schnitzel grillieren, während in der Bouillon im Ring um den Hut frisches Gemüse und Champignons schmoren. Verschiedene Saucen und Beilagen vervollständigen das Essvergnügen. Vom Morgen bis spät abends Die Tage sind lang für die Zentrums- Leute. Schon ab sechs Uhr können Frühaufsteher bei Kaffee und Gipfeli den Tag gemütlich beginnen. Sehr beliebt sind auch die Znünihits zu günstigen Preisen wie ein Eingeklemmtes mit Kaffee für sechs Franken. Verschiedene heisse Würstchen und Sandwiches gibt es den ganzen Tag über. Am Abend können die Gäste aus der Karte auswählen. Bei feinen Desserts oder selbst gemachten Kuchen kommen auch die Liebhaber von Süssem auf ihre Rechnung. Spanferkel und Salatbuffet Am 15. Juli gibt es im «Zentrum» ab 19 Uhr Spanferkel und Salatbuffet à discrétion. Für musikalische Unterhaltung sorgt Beat. Eine Voranmeldung ist erwünscht. (tk) Restaurant Zentrum Zentrum 5 , 9214 Kradolf Tel. 071 642 13 53 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6 bis 23 Uhr, Samstag von 8.30 bis 13 Uhr. Am Sonntag ist Ruhetag. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: 19. August 2016 Alexandra Zimmermann 9214 Alexandra Kradolf Zimmermann + • Dipl. Rohrenbergweg Fussreflexzonentherapie 9 EMR • Dipl. 9214 Fusspflege Kradolf SFPV Für Sie auch mobil unterwegs... • Dipl. Fussreflexzonentherapie EMR +41 76 347 19 72 • Dipl. Fusspflege SFPV Für Sie auch mobil unterwegs ... +41 76 347 19 72 www.fusszeit.ch Die nächste Ausgabe v Kradolf-Schönenberg 15. April 2 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Kradolf-Schönenberg erscheint am: 19. Juni 2015 Spanferkel Spanferkel Spanferkel mit Salatbuffet Spanferkel mit Salatbuffet mit Salatbuffet mit mit Salatbuffet mit mit mit Salatbuffet Salatbuffet mit Salatbuffet Die nächste Kradolf-Sch 19 9214 9214 Kradolf 9214 Kradolf Kradolf 071 071 642 642 13 13 5313 53 53 071 642 13 53 9214 Kradolf 071 642 13 53 9214 Kradolf 9214 Kradolf 071 071 642 642 13 53 13 53 9214 Kradolf 071 642 13 53 9214 Kradolf 071 642 13 53 9214 Kradolf 071 642 13 53 Die Gäste des Restaurants Zentrum lassen sich im Gartenrestaurant mit abwechslungsreichen Leckereien verwöhnen. Bild: tk Freitag Freitag 15. 15. 15. Juli Juli 2016 ab ab 19.00 19.00 Uhr Uhr Freitag 15. Juli 2016 ab 19.00 Uhr Uhr Freitag Freitag Freitag CHF CHF 15. CHF 28.50 28.50 Juli 15. Juli 28.50 15. Juli pro pro 2016 2016 pro Person Person 2016 ab ab ab 19.00 à discrétion discrétion 19.00 discrétion 19.00 Uhr Uhr CHF 28.50 Anmelden Anmelden pro bitte Anmelden bitte Person bis 11.Juli bitte bis bis 11.Juli à discrétion 2016 11.Juli 2016 2016 Freitag CHF Anmelden 28.50 Pro CHF 28.50 15. pro Portion pro Juli bitte Person Person 2016 bis CHF 11.Juli ab à 18.50 discrétion à 19.00 2016 CHF Uhr Freitag 28.50 Anmelden Musik Musik pro Musik 15. mit Person mit mit Juli bitte Beat Beat Beat 2016 bis ab ab ab 11.Juli à 18.30 18.30 discrétion 18.30 ab 19.00 2016 Uhr Uhr Uhr Uhr Anmelden Musik Anmelden bitte mit bitte Beat bis 11.Juli bis ab 11.Juli 18.30 2016 2016 Uhr CHF Musik 28.50 Wir Anmelden freuen pro Person bitte à bis discrétion 11.Juli 2016 CHF Anmelden Musik 28.50 Wir Wir freuen mit Beat uns auf freuen mit pro uns bitte Beat uns Person auf ab Ihren auf Ihren 18.30 Besuch. bis ab Ihren Besuch. Uhr und 11.Juli Team 18.30 Besuch. à discrétion Musik mit Beat ab und 2016 Uhr Anmelden bitte bis und 18.30 Team 11.Juli Team Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 2016 Wir Musik mit Beat ab 18.30 Uhr Weitere freuen Parkplätze uns am auf Bahnhof Musik Weitere Wir Weitere Parkplätze mit freuen Parkplätze Beat und Ihren am uns am Bahnhof auf Bahnhof ab Team Kradolf Besuch. 2 min. 18.30 Kradolf Ihren Kradolf Besuch. 2 min. Uhr und Team min. Wir Musik freuen uns mit auf Beat Ihren ab 18.30 Uhr und Besuch. Team Weitere Parkplätze Wir freuen und am Bahnhof uns Team Kradolf 2 min. Weitere auf Ihren Besuch. Wir freuen Parkplätze uns am auf Bahnhof Ihren Kradolf Besuch. 2 min. Weitere Wir freuen Parkplätze uns am auf Bahnhof und Ihren Team Kradolf und Besuch. Team 2 min. Weitere Parkplätze am Bahnhof und Kradolf Team 2 min. Freitag 15. Juli 2016 ab 19.00 Uhr CHF 28.50 pro Person à discrétion
