Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 16. März 2018 TOYOTA Frühling FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Frühlingsausstellungen in der Region Frühling 24.03. TOYOTA – 25.03.2018 FRÜHLINGSAUSSTELLUNG TOYOTA FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 24.03. – 25.03.2018 24.03. – 25.03.2018 Frühling Nun ist er endlich kommen doch In grünem Knospenschuh; «Er kam, er kam ja immer noch», Die Bäume nicken sich’s zu. SAG JA ZUM 0%-LEASING SPARE BIS ZU CHF 9’333.– * SAG SAG JA JA ZUM 0%-LEASING Oeffnungszeiten: jeweils 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. SPARE BIS ZU CHF 9’333.– * * Oeffnungszeiten: jeweils 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Oeffnungszeiten: jeweils 10.00 Uhr 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie konnten ihn all erwarten kaum, Nun treiben sie Schuss auf Schuss; Im Garten der alte Apfelbaum, Er sträubt sich, aber er muss. Wohl zögert auch das alte Herz Und atmet noch nicht frei, Es bangt und sorgt: »Es ist erst März, Und März ist noch nicht Mai.« O schüttle ab den schweren Traum Und die lange Winterruh’: Es wagt es der alte Apfelbaum, Herze, wag’s auch du. * Proace Verso Trend Medium 2 ,0 D-4D , 130 kW , CHF 53’990 .– abzgl . Vertrags-Prämie CHF 3’000 .– = CHF 50’990 .–, inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’333 .–, inkl . Trend Plus-Paket Proace Verso Vorteil CHF 2’000 .– = total Kundenvorteil von CHF 9’333 .–. Ø Verbr . 5 ,9 l / 100 km , Benzinäquivalent 6 ,7 l / 100 km , CO₂ 155 g / km , En .-Eff. E . CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 26 g / km . Abgebildetes Modell: C-HR Hybrid Trend , FWD , 1 ,8 HSD , 90 kW , Ø Verbr . 3 ,9 l / 100 km , CO₂ 87 g / km , En .-Eff. A . CO₂-Emissionen * Proace Verso Trend Medium 2 ,0 D-4D , 130 kW , CHF 53’990 .– abzgl . Vertrags-Prämie CHF 3’000 .– = CHF 50’990 .–, inkl . Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’333 .–, inkl . Trend aus Treibstoff- Plus-Paket und / oder Proace Strombereitstellung: Verso Vorteil CHF 2’000 21 .– g = / total km . Kundenvorteil Ø CO₂-Emissionen von CHF aller 9’333 in .–. der Ø Verbr Schweiz . 5 ,9 l / 100 immat km , . Benzinäquivalent Fahrzeugmodelle: 6 ,7 l / 133 100 km g / , km CO₂ . 155 Leasingkonditionen: g / km , En .-Eff. E . CO₂-Emissionen Eff . Jahreszins 0 ,00%, Vollkaskoversicherung aus Treibstoff- obligatorisch und / oder Strombereitstellung: , Kaution vom Finanzierungsbetrag 26 g / km . Abgebildetes 5 Modell: % ( mind C-HR . CHF Hybrid 1’000 Trend .–), FWD , Laufzeit , 1 ,8 HSD 24 , Monate 90 kW , Ø und Verbr 10’000 . 3 ,9 l / 100 km km / Jahr , CO₂ . 87 Eine g / km Leasingvergabe , En .-Eff. A . CO₂-Emissionen wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung aus Treibstoff- führt und . Die / oder Verkaufsaktionen Strombereitstellung: sind 21 gültig g / km . für Ø CO₂-Emissionen Vertragsabschlüsse aller in mit der Inverkehrsetzung Schweiz immat . Fahrzeugmodelle: vom 1 . März 133 2018 g / bis km . 30 Leasingkonditionen: . April 2018 oder bis Eff . auf Jahreszins Widerruf 0 ,00 . %, Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % ( mind . CHF 1’000 .–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls * Proace Verso sie zur Trend Überschuldung Medium 2 führt ,0 D-4D . Die Verkaufsaktionen , 130 kW , CHF 53’990 sind gültig .– abzgl für Vertragsabschlüsse . Vertrags-Prämie mit CHF Inverkehrsetzung 3’000 .– = CHF vom 50’990 1 . März .–, inkl 2018 . Mehrausstattungsvorteil bis 30 . April 2018 oder bis auf im Widerruf Wert von . CHF 4’333 .–, inkl . Trend Plus-Paket Proace Verso Vorteil CHF 2’000 .– = total Kundenvorteil von CHF 9’333 .–. Ø Verbr . 5 ,9 l / 100 km , Benzinäquivalent 6 ,7 l / 100 km , CO₂ 155 g / km , En .-Eff. E . CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 26 g / km . Abgebildetes Modell: C-HR Hybrid Trend , FWD , 1 ,8 HSD , 90 kW , Ø Verbr . 3 ,9 l / 100 km , CO₂ 87 g / km , En .-Eff. A . CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 21 g / km . Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat . Fahrzeugmodelle: 133 g / km . Leasingkonditionen: Eff . Jahreszins 0 ,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % ( mind . CHF 1’000 .–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1 . März 2018 bis 30 . April 2018 oder bis auf Widerruf . Theodor Fontane (1851) Hauptstrasse 1 8586 Riedt b.Erlen
Freitag, 16. März 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Frühling Frühling Inserat 109 mm hoch und 137 mm breit Subaru und Mazda Inserat 109 mm hoch und 137 mm breit Subaru und Mazda Frühling Inserat 109 mm hoch und 137 mm breit Subaru und Mazda Ausstellung Ausstellung 24. 24. und und 25. 25. März 25. März März Ausstellung 24. und 25. März SA. SA und und SO. SO 10.00 bis – 17.00 Uhr SA und SO 10.00 – 17.00 Uhr Festwirtschaft, SA und musikalische SO 10.00 – 17.00 Unterhaltung Uhr Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung Festwirtschaft, www.kreuzgaragedemartin.ch musikalische Unterhaltung www.kreuzgaragedemartin.ch Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung Sulgen Erlen Klares Ja zur Fusion Berg. Die Genossenschafter der Raiffeisenbank Berg-Erlen haben am Freitagabend der Fusion mit der Raiffeisenbank Mittelthurgau zugestimmt. Monika Wick Der Name «Berg-Erlen» wird aus der Raiffeisenbank-Landschaft verschwinden. Das haben die 514 Stimmberechtigten entschieden, die am Freitagabend an der 94. Generalversammlung der Raiffeisenbank Berg-Erlen in der Mehrzweckhalle teilnahmen. Trotz einiger emotionaler Votanten, die sich gegen einen Zusammenschluss mit der Raiffeisenbank Mittelthurgau aussprachen, hiessen letztendlich 400 Stimmberechtigte den Antrag des Verwaltungsrates gut. Rückwirkend auf Januar 2018 Wenn am kommenden Freitag auch die Stimmberechtigten der Raiffeisenbank Mittelthurgau der Fusion der beiden Banken zustimmen, tritt diese rückwirkend auf den 1. Januar 2018 in Kraft. Der neue Verwaltungsrat setzt sich aus Werner Herrmann, Katja Meier, Christoph Haffa, Kaspar Brüllmann, Andreas Bischofberger, Robert Messmer und Jürg Wittwer zusammen. Präsidiert wird er von Ernst Züblin. Die neue Bankleitung besteht aus Marco Punzi, Christoph Greuter, Astrid Ziegler, Matthias Widmer und Marcel Bischofberger (Vorsitzender). «Wir sind heute auf der Zielgeraden von einem spannenden und erfolgversprechenden Strategieprozess angelangt. Für den Verwaltungsrat und die Bankleitung stehen die Ampeln auf Grün. Ich bin überzeugt, dass wir Ihnen den richtigen Antrag zum richtigen Zeitpunkt stellen», erklärte Verwaltungsratspräsident Philipp Fisch im Vorfeld der Abstimmung. Positive Jahresrechnung Die von der stellvertretenden Bankleiterin Astrid Ziegler präsentierte Jahresrechnung 2017 schliesst mit einer Bilanzsumme von knapp 620 Millionen Franken mit einem Reingewinn von rund 884 000 Franken. Sie wurde grossmehrheitlich gutgeheissen. Nach dem offiziellen Teil der Generalversammlung sorgte die Kemmentaler A-Capella-Gruppe «Maul-Wurf» mit rockigen Klängen für Unterhaltung. Daneben wurde ein wohlschmeckendes Nachtessen serviert. Frühlingsausstellung Samstag, 17. März 2018 Sonntag, 18. März 2018 10 bis 17 Uhr 10 bis 16 Uhr Suzuki-Neuwagenpräsentation Reparaturen aller Marken Carrosserie Festwirtschaft mit Grilladen und Kuchenbuffet Hauptstrasse 50 ˡ 8586 Erlen 071 385 20 18 ˡ www.dorfgarage-keller.ch Udo Krummel und Stöff Sutter treten am nächsten Freitag in Kradolf auf. Karikatur, Klavier und Komik Kradolf. Am Freitag, 23. März, um 20 Uhr treten Christoph (Stöff) Sutter und Udo Krummel im Kirchenzentrum Steinacker an der Neueckstrasse 11 ein Feuerwerk von Ideen, Versen, Melodien und Karikaturen los. Stöff Sutter ist hierzulande bekannt als witziger und origineller Verseschmied. Sein Bühnenpartner Udo Krummel gewinnt die Lacher mit Klaviermelodien und seinen Karikaturen. Beide entführen die Besucher mitten hinein ins Leben. Es sind nicht nur die Mehrdeutigkeiten der Worte oder die Bild: pd philosophische Tiefe der kleinen Geschichten, sondern auch die präzisen und rasch hingezeichneten Bilder, welche die Zuschauer begeistern und auf gedankliche Reisen entführen werden. Der Anlass wird organisiert vom Kulturverein Steinacker. Der Eintritt für Jugendliche beträgt zehn Franken und für Erwachsene 25 Franken. Mitglieder des Kulturvereins geniessen einen reduzierten Eintrittspreis von 20 Franken. Informationen und Reservationen unter www.kulturvereinsteinacker.ch. (pd)
