Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 16. Dezember 2022 nenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg «Brüggli» über die Feiertage geöffnet Im Restaurant zur Brücke ist das Kochen Chefsache. Auch über die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage bereitet Michael Bieri für seine Gäste schmackhafte Festmenüs zu. Im Restaurant zur Brücke, welches sich in Schönenberg gleich neben der Schrägseilbrücke befindet, wirten seit sechs Jahren Michael Bieri und seine Frau Janine. Ihre Leidenschaft ist es, ihre Gäste zu bewirten und sie mit gutbürgerlicher Küche zu verwöhnen. Das «Brüggli», wie das Restaurant liebevoll genannt wird, verfügt über ein Tagesrestaurant mit zwanzig Plätzen, in dem geraucht werden darf, sowie ein rauchfreies Säli, das für bis zu vierzig Personen bequem Platz bietet. Restaurant Petra Bösch und Werner Schmid freuen sich auf Ihren Besuch – Wintergarten Öffnungszeiten bis 24 Personen – Saal für Sitzungen und besondere Weihnachten/Neujahr Anlässe bis 50 Prsonen – Geburtstag, Konfirmation, 2022/2023 Taufe, Samstag, Firmung, 24. Dezember, Brunch ab bis 4 und Pers. mit auf Montag, Anmeldung 02. Januar, – Mittagsmenü ab Fr. 13.50 geschlossen – Mittagsmenü 12x bezahlen / 1x gratis DAS MÜHLI-TEAM – Montag Ruhetag WÜNSCHT IHNEN SCHÖNE FESTTAGE Petra Neukircherstrasse Bösch und Werner 1, 9215 Schmid Schönenberg Neukirchstrasse Telefon 071 642 33 1, 9215 33, Fax Schönenberg 071 642 33 43 Telefon 071 www.mühle-schönenberg.ch 642 33 33, Fax 071 642 33 43 Regionale Produkte Servicefachangestellte Natascha Iglesias serviert zwei Gästen Getränke. Gerade für die kommenden Festtage bietet sich das gemütliche Lokal für Familienfeiern an. «Wir haben über Weihnachten und Neujahr geöffnet», sagt Michael Bieri. Die genauen Öffnungszeiten werden laufend im Neuen Anzeiger publiziert. Für ein festliches Mahl empfiehlt Michael Bieri einen Rindsschmorbraten, Kalbsgeschnetzeltes oder Cordon bleu. Natürlich erfüllt der Koch auf Bestellung auch andere kulinarische Wünsche. Für das Zubereiten seiner Speisen legt Michael Bieri grossen Wert auf die Verwendung von frischen, regionalen und saisonalen Produkten. Für die freundliche und zuvorkommende Bedienung der Gäste sowie das festliche Decken der Tische sorgen die Servicefachangestellten Vanessa, Aneta, Natascha, Janine sowie die beiden Sandras. Natürlich bietet das «Brüggli» auch verschiedene Dessertvariationen an, die das Festessen abrunden. Günstige Mittagsmenüs Unter dem Jahr bieten Michael Bieri und sein Team immer wieder Spezialitätenwochen an. Dazu gehören die Metzgete oder die Cordon-bleu-Woche. Zudem bereitet er jeden Tag zwei kostengünstige Mittagsmenüs an. «Diese kosten 15.50 Franken und beinhalten eine Suppe, einen Salat sowie den Hauptgang», sagt Bild: mwg Michael Bieri. Zudem finden sich auf der Karte andere Menüs wie Schnitzel mit Pommes frites, Walliser-Toast oder Zander-Chnusperli. Das Team des Restaurants zur Brücke freut sich, auch während der Feiertage viele Gäste begrüssen zu dürfen. Für grössere Gruppen empfiehlt sich eine baldige Reservation. (mwg) Restaurant zur Brücke Thurbruggstrasse 1 9215 Schönenberg an der Thur Tel. 071 642 11 46 E-Mail: zur-bruecke@gmx.ch Restaurant Brüggli Schönenberg Restaurant Brüggli Schönenberg Thurbruggstrasse 1 9215 Schönenberg Telefon Thurbruggstrasse 071 642 111 46 9215 Schönenberg Telefon Gutbürgerliche 071 642 Küche 11 46 Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Gutbürgerliche Küche Mittagsmenü von Dienstag – Samstag Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 Uhr Dienstag – Samstag Montag Ruhetag 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag sanitaer-munz.ch ISO-PUR AG Bau abdichtungen Fugenlose Bodenund Wandbeläge Industrieböden Grünaustrasse 3 9215 Schönenberg T 071 642 79 54 F 071 642 79 55 iso-pur@bluewin.ch www.iso-pur.ch UMBAU NEUBAU Planung – Beratung – Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen Wir sind Ihr Partner im AachThurLand und freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 071 642 24 52 Munz AG, Mitteldorfstrasse 3a, 9215 Schönenberg, info@sanitaer-munz.ch
Freitag, 16. Dezember 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Mettlen Erlen Heldswil Urs Schrepfer folgt auf Orkun Simsek Mettlen. Haupttraktandum der Schulgemeindeversammlung der VSG Nollen war die Genehmigung des Budgets 2023. Zudem wurde Schulleiter Orkun Simsek verabschiedet. Monika Wick Es gehört zur Tradition, dass Schülerinnen und Schüler die Versammlungen der VSG Nollen mit musikalischen Beiträgen eröffnen. Bei der Budgetversammlung in der Turnhalle in Mettlen am 8. Dezember übernahmen Maria und Patrick diesen Part. Das Duo entlockte seinen Handörgeli mitreissende Melodien. Weniger beschwingt ging es während der Versammlung weiter. Die 57 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger (Beteiligung 2,5 Prozent) erhielten zahlreiche Informationen und arbeiteten die Traktandenliste ab, in deren Mittelpunkt das Budget 2023 stand. Das Budget, welches von Behördenmitglied Saskia Rutz erläutert wurde, sieht bei einem Aufwand von rund 9,12 Millionen Franken und einem Ertrag von rund 8,77 Millionen Franken einen Aufwandüberschuss von rund 350 000 Franken vor. «Diesen müssen wir bei einem Steuerfuss von 93 Prozent hinnehmen», erklärte sie. Vor einem Jahr beantragte ein Stimmbürger nämlich im Rahmen der damaligen Budgetversammlung, den Maike Scherrer zwischen Urs Schrepfer (l.) und Orkun Simsek (r.). Steuerfuss von 97 auf 93 Prozent zu senken, was gut die Hälfte der Stimmberechtigten unterstützte. Das Budget 2023 wurde mit einer Enthaltung genehmigt. Kreditantrag umgewandelt Bild: mwg Einstimmig wurde auch einem Verpflichtungskredit über 150 000 Franken für die Planung der Sanierung des Schulcampus in Schönholzerswilen zugestimmt. «Der Kredit wurde den Stimmbürgern bereits vor einem Jahr als Teil der Investitionsrechnung vorgelegt und bewilligt», erklärte Saskia Rutz. Nötig wurde der Antrag durch den Umstand, dass die Planungsarbeiten wegen des Schulleiterwechsels auf der Sekundarstufe pausierten, wodurch der Kredit im laufenden Jahr nicht beansprucht wurde. Hinzu kommt, dass die Summe nicht in das neue Kalenderjahr übertragen werden darf. Dank der Umwandlung in einen Verpflichtungskredit, darf der Kredit nun über mehrere Jahre verwendet werden. «Es war uns wichtig, dass sich der neue Schulleiter einbringen kann», sagte Maike Scherrer, Präsidentin der VSG Nollen. Neuer Schulleiter Zum Ende der Versammlung verabschiedete Maike Scherrer Orkun Simsek, den für die Primarschulen Neukirch, Schönholzerswilen und Wuppenau sowie das Kindergartenzentrum Mettlen zuständigen Schulleiter. «Das Wohlergehen unserer Schülerinnen und Schüler und die personelle Führung standen für ihn immer im Zentrum», sagte sie. Orkun Simsek wird ab Februar 2023 eine Stelle als Schulleiter in Kreuzlingen antreten. In die Fussstapfen von Orkun Simsek tritt Urs Schrepfer, der sich den Versammlungsteilnehmern vorstellte. Der Vater von drei schulpflichtigen Kindern lebt in Busswil und arbeitet derzeit als Schulleiter in Wängi und als Schulpräsident in Sirnach. Nebenamtlich ist er im Vorstand des Verbandes der Thurgauer Schulgemeinden sowie im Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule Thurgau tätig. Urs Schrepfer freut sich auf seine neue Aufgabe und legte den Stimmbürgern abschliessend ans Herz: «Bitte schimpfen Sie wenn nötig nicht über mich, sondern mit mir.» Schüler-Ensemble eröffnet Adventsfenster Erlen. Einer schönen Tradition folgend, wurde am 8. Dezember bei Familie Steffen das Adventsfenster musikalisch eröffnet. Das Schüler-Ensemble der Brass Band Erlen unter der Leitung von Christoph Luchsinger spielte moderne und traditionelle weihnächtliche Stücke. Eine besondere musikalische Einlage brachten die drei jüngsten Cornettisten, die erst seit August Unterricht nehmen: Sie durften zusammen mit Christoph Luchsinger zwei Weihnachtslieder vortragen. Ebenso bewiesen die drei Jungbläserinnen Larina Huber, Svenja Steffen und Sofia Löffel ihr Können auf dem Cornett. Auch sie erfreuten das Publikum mit einigen klangvollen Vorträgen. Trotz winterlichen Temperaturen fanden viele Zuhörer den Weg zum Hof von Familie Steffen. Während und nach dem Konzert wurden alle mit Glühmost und zuckersüssen Apfelringen verköstigt. (pd) Adventsfenstereröffnung mit dem Schüler-Ensemble der Brass Band Erlen. Bild: pd Unsachgemäss entsorgt: Brand ausgelöst Heldswil. Bei der Kantonalen Notrufzentrale ging am Montag um 20.45 Uhr die Meldung ein, dass bei einem Gartenhaus am Kaspersgarten ein Feuer ausgebrochen sei. Anwohner sowie Einsatzkräfte der Feuerwehr Felsenholz konnten den Brand löschen, verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist mehrere Tausend Franken hoch. Nach bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau wurden am Vormittag vermeintlich ausgeglühte Aschereste in einem Blumenkasten deponiert. In der Folge entstand ein Mottbrand, der schliesslich auf die Fassade übergriff. Die Kantonspolizei Thurgau mahnt einmal mehr zum vorsichtigen Umgang mit Asche. Die Abkühlzeit von heisser Asche kann mehrere Tage dauern. Deshalb muss sie immer in einem feuerfesten Gefäss gelagert werden, der verschlossene Behälter gehört auf eine nicht brennbare Unterlage. (kapo)
