Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 16 August 2013

Seite 2 NEUER ANZEIGER

Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 16. August 2013 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 18. August 19.00 Abendgottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Markus 8, 22 – 26; Thema: «Was siehst du, wenn du genau hinschaust?»; Kollekte: Schweiz. Flüchtlingsdienst KRADOLF Sonntag, 18. August 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Markus 8, 22 – 26; Thema: «Was siehst du, wenn du genau hinschaust?»; Kollekte: Schweiz. Flüchtlingsdienst; anschliessend Kirchenkaffee; nach dem Gottesdienst Gelegenheit zum Weiterdenken im Predigt-Nachgespräch EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Samstag, 17. August 07.30 Morgengebet 17.00 Fiire mit de Chliine Sonntag, 18. August 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Andreas Haller; Thema: «Vom Beten und Tun des göttlichen Willens» (Mt. 7, 7–14); Taufe von Marion Schelldorfer; anschliessend Kirchenkaffee; Kollekte: CSI 09.30 Kids Church und KiGo; Beginn in der Kirche Mittwoch, 21. August 20.00 Boxenstopp Donnerstag, 22. August 14.00 Seniorentreff 19.00 FreeWay 19.00 Konfirmandenunterricht EVANG. KIRCHGEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 18. August 09.45 Gottesdienst mit Taufe von Kenny Holdener; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Schweizer Berghilfe; Baustellenapéro im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche um 11 Uhr Donnerstag, 22. August 18.00 Abendandacht im Sonnenpark, Sonnenstrasse 8 Wochenveranstaltungen: Montag, 19. August 19.30 Probe ThurKlang im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 21. August 06.00 Gebetsgruppe im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Kirchenzettel Sonntag, 18. August 10.00 Ökumenischer Waldgottesdienst im Hohrain bei der Kooperationshütte (Flyer mit Wegangabe in der Kirche); Alle sind herzlich zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Bitte bringen Sie das Grillgut selber mit. Getränke können gekauft werden. Kuchenspenden für ein gemeinsames Dessertbuffet werden gerne entgegengenommen. Bei schlechter Witterung in der ref. Kirche Niederuzwil (ohne Mittagessen mit anschliessendem Apéro). Auskunft erteilt Tel. Nr. 1600 Rubrik 1. Es spielt die Musikgesellschaft Niederhelfenschwil. Herzlich willkommen! Vom 19. – 24. August finden die Seniorenferien am Schwarzsee statt. FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 18. August 10.00 Gottesdienst im Grünen; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 16. August 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 17. August 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Sonntag, 18. August Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN 11.15 Taufe von Seraphina Schmid Wicklin in HELDSWIL Dienstag, 20. August 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 21. August 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 22. August 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökumenischer Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN Freitag, 23. August 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen 10.00 Eucharistiefeier Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Die Zeiten sind zu finden unter www.gottesdienste.eppishausen.ch W Jeder Franken hilft Sharifa, 7 Jahre, Tansania Ihre Spende lässt Sharifa wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10.– SMS mit CBM10 an 339. www.cbmswiss.ch Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Montag, 12. August 2013 Mina Heim-Baumann Witwe des Heim Fritz von Gais AR wohnhaft gewesen in Bürglen, mit Aufenthalt in Sulgen Geboren: 27. Mai 1922 Die Abdankungsfeier findet statt am: Montag, 19. August 2013, 14.00 Uhr. Besammlung in der ev. Kirche Sulgen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Bürglen Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Mittwoch, 14. August 2013 Vera Oswald-Marti Witwe des Oswald Werner von Sulgen TG und Birwinken TG wohnhaft gewesen in Bürglen (Opfershofen), mit Aufenthalt in Schönenberg. Geboren: 20. November 1922 Die Abdankungsfeier findet statt am: Dienstag, 20. August 2013, um 13.30 Uhr in der ev. Kirche Sulgen. Besammlung auf dem Friedhof Sulgen. Bestattungsamt Bürglen Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Muetti, Grossmuetti und Urgrossmuetti Vera Oswald-Marti 20. November 1922 – 14. August 2013 Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie heute Morgen im Kreise ihrer Familie friedlich einschlafen. In stiller Trauer: Jesus Christus spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.“ Brigitte und Heini Nigg-Oswald, Hosenruck Regula und Christoph, Markus, Monika und Lukas, Claudia Johanna und Bruno Meili-Oswald, Eschlikon Lukas, Simon, Josias Werner und Maria Oswald-Fürer, Opfershofen Daniela, Andreas, Sabine, Vera Urgrosskinder Jael, Aline, Ella, Jaron Wir nehmen Abschied am Dienstag, 20. August 2013, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Sulgen. Anschliessend begeben wir uns in die evangelische Kirche Sulgen für die Trauerfeier. Traueradresse: Familie Oswald-Fürer, Kreuzlingerstr. 26, 8584 Opfershofen Die Urne wird später im engsten Familienkreis beigesetzt. Johannes 11,25 Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Kinderspital Kantha Bopha, Dr. med. Beat Richner, Kambodscha. PC-Konto: 80-6099-1 Vermerk: Vera Oswald

Freitag, 16. August 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Sri-lankische Maurer zeigen das Gelernte Sulgen. Ruedi Stark aus Buhwil ist pensionierter Chefinstruktor des Thurgauischen Baumeisterverbands. In Sri Lanka bildete er Maurerlehrlinge aus. Mit seinem Nachfolger Thomas Arpasi hat er nun die Schlussprüfungen abgenommen. Werner Lenzin Wie kam es, dass erstmals sri-lankische Maurer in ihrem Land nach Schweizer Normen ausgebildet und geprüft wurden? Thomas Arpasi, Chefinstruktor beim Thurgauischen Baumeister-Verband, weiss viel zu berichten. Vor über zehn Jahren wurde in Trincomalee das Baldaeus Theological gegründet. In den vergangenen Jahren konnte dank dem Einsatz von Ruedi und Margrit Stark aus Buhwil ein Schulgebäude geplant und gebaut werden. Die beiden reisten nach der Pensionierung Starks im Jahr 2010 nach Sri Lanka, um dort freiwillig tätig zu sein. Bereits etliche Jahre zuvor weilten sie dort jeweils während den Sommerferien mit Jugendlichen und Erwachsenen, um beim Aufbau einer Bibelschule tätig zu sein. Thomas Arpasi (links) überprüft Maurerlehrlinge in Sri Lanka beim Vibrieren des Bodens. Bilder: pd/Andrea Arpasi Prüfen nach Schweizer Norm Beeindruckt von der seriösen Arbeitsweise der Schweizer Handwerker äusserte Priya Handy, Leiter des Colleges, den Wunsch, auch in Sri Lanka qualitativ gute, ehrliche und zuverlässige Handwerker auszubilden. «Mein Vorgänger hat diesen Wunsch in die Tat umgesetzt und mit einem Dutzend Sri Lankern den ersten Zweijahreskurs in General Building Construction begonnnen», berichtet Thomas Arpasi. Der Chefinstruktor Thomas Arpasi (links) mit dem pensionierten Chefinstruktor Ruedi Stark (rechts). der Mauererlehrhalle Sulgen blättert in seinem Tagebuch und erzählt von der dreitägigen Abschlussprüfung, zu der schliesslich noch fünf Sri-Lanker angetreten sind. «Die andern haben ihre Ausbildung vorzeitig abgebrochen, weil die Ausbildung für sie zu streng und die Anforderungen zu hoch waren», sagt Arpasi. Die dreitägige theoretische und praktische Prüfung basierte auf der Ausbildung einer Schweizer Baupraktikerlehre. An drei Tagen stand zwischen 6 und 13 Uhr die praktische Prüfung und einmal nachmittags während vier Stunden die theoretische Prüfung auf dem Programm. Diese beinhaltete laut Arpasi Fachrechnen, Zeichnen und Baustoffkunde, während im praktischen Teil – vergleichbar mit einer Maurerlehrabschlussprüfung in der Schweiz – ein Objekt erstellt werden musste. Geprüft wurden dabei alle gängigen Arbeitstechniken wie Schalen, Betonieren, Mauern und die Herstellung eines Überzuges. Gemauert wurde dabei mit selbst hergestellten Zementsteinen. Die Aufgabenblätter und die entsprechenden Pläne hat Ruedi Stark in englischer Sprache zusammengestellt. Verlässliche Bauleute «Die praktischen Arbeiten sind im Verlaufe dieser Prüfung sehr gut ausgefallen und die jungen Berufsleute sind nun in der Lage, statische Berechnungen vorzunehmen oder selber einen Wasserbehälter oder ein kleines Häuschen zu erstellen», sagt Arpasi. Er ist überzeugt, dass die fünf Sri-Lanker, welche nun als junge und verlässliche Jungs über bessere Kentnisse verfügen als manch einheimische Bauleute, das Gelernte weitergeben. Dies ist allerdings schwierig, seien doch die älteren Sri-Lanker nicht immer bereit, auf die Jungen zu hören. Maurerkiste und Diplom Als krönenden Abschluss bezeichnet Thomas Arpasi die feierliche Diplomfeier im Beisein von Behörden- und Pressevertretern, Familie und Verwandtschaft. Die fünf Kandidaten erhielten für ihre Noten zwischen 4,1 und 4,8 eine vor Termiten sichere Maurerkiste, die von einem Schweizer Zimmermann in Sri Lanka angefertigt wurde und Werkzeuge enthält, die von einem Schweizer Händler gespendet wurden. Ausserdem erhielten die frisch Ausgebildeten auch ein Diplom und Zertifikat des Thurgauischen Baumeister-Verbandes. Arpasi hofft, dass mindestens einer der jungen Berufsleute beim Bau des Handwerkerausbildungszentrums von Trincomalee mithelfen wird. Voraussichtlich werden diesen Herbst auch zwei Thurgauer Drittjahrlehrlinge, unterstützt von ihren Lehrmeistern, für einen Monat nach Sri Lanka fliegen, um an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013