Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 15. Oktober 2021 Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Dienstag, 5. Oktober 2021 Myrta Toppler verheiratet von Wangen SZ wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 16. Oktober 1944 Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Dienstag, 12. Oktober 2021 Erwin Tobler geschieden von Heiden AR wohnhaft gewesen in Götighofen TG Geboren: 30. November 1952 Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 9. Oktober 2021 Ernst Ulrich Schürch Ehemann der Lydia Kopf Schürch geb. Waldvogel von Sumiswald BE wohnhaft gewesen in Istighofen TG Geboren: 3. September 1938 Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Bürglen Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Regula Feller-Haas 15. April 1944 bis 5. Oktober 2021 Nach langer Krankheit durfte sie in liebevoller Begleitung für immer einschlafen. In stiller Trauer: Ernst Feller-Haas Christian Feller und Rachèl Hartmann-Feller Marianne Feller Herzig und Ruedi Herzig mit Jan und Laurin Andreas und Melanie Feller-Landolt mit Yara, Aryn und Nyah Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 28. Oktober 2021, um 14 Uhr auf dem evangelischen Friedhof Bürglen statt mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Kirche. Für den Trauergottesdienst gilt Zertifikatspflicht (3G). Anstelle von Blumenspenden bitten wir, die Thurgauische Krebsliga zu berücksichtigen: IBAN CH58 0483 5046 8950 1100 0 (Vermerk: Trauerfall Regula Feller) Traueradresse: Ernst Feller-Haas, Grubenackerstrasse 5, 8575 Bürglen Was tun im Trauerfall? Wir beraten Sie bei Todesanzeigen und Danksagungen: Bei Todesfällen tauchen viele Fragen auf. Eine wichtige dabei ist die Gestaltung der Traueranzeige. Mit Ratschlägen und Gestaltungsvorlagen stehen wir Ihnen zur Seite. Bitte geben Sie die Todesanzeige erst dann auf, wenn das Datum der Abdankung und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. Bitte klären Sie ab, wer unter den Trauernden aufgeführt werden soll. Die Todesanzeige sollte mit einer Adresse und Telefonnummer einer Kontaktperson für Rückfragen versehen sein. Folgende Informationen sollten in einer Todesanzeige aufgeführt werden: • Vorname, Name und gegebenenfalls der Geburtsname (Mädchenname) der verstorbenen Person • Erreichtes Alter (Datum der Geburt und der Todestag) • Wohnort der verstorbenen Person • Leidtragende (Ehegatte, Kinder und deren Familien, Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung und der Abdankung • Soll eine Institution bedacht werden? • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? Annahmeschluss: Spätestens ein Tag vor Erscheinen um 9 Uhr Schlicht und einfach war dein Leben, die Liebe zu den Deinen war stets dein grosses Streben, du hast uns immer Halt gegeben, wir danken dir für alles Gute, das du für uns getan hast. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin, Gotti und Tante Myrta Toppler 16. Oktober 1944 bis 5. Oktober 2021 In Dankbarkeit und Liebe: Erwin Toppler Monika Toppler mit Damiano Erwin und Fabienne Toppler mit Joelle und Thierry Sandro Brunati mit Sara Theodor Schättin mit Jacqueline und Désirée Verwandte und Freunde Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Erwin Toppler, Hauptstrasse 2, 8586 Kümmertshausen NEUER ANZEIGER inserate@neueranzeiger.ch 071 644 91 00 NA Allfällige Spenden können an die Lungenliga Thurgau, Bahnhofstrasse 15, 8570 Weinfelden, IBAN CH26 0900 0000 8500 1805 0, unter dem Vermerk «Myrta Toppler» getätigt werden.
Freitag, 15. Oktober 2021 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Kreuzlingen Weinfelden Frauenfeld Bodenseeruderer bei Euromasters siegreich Kreuzlingen. Mit zweimal Gold, dreimal Silber und drei dritten Plätzen in den Bootsklassen Einer, Doppelzweier und Doppelvierer war das Mastersruderteam vom Ruderclub Kreuzlingen und Neptun Konstanz bei den Euromastersrennen in Slowenien regelmässig auf dem Podest anzutreffen. Für einmal kamen die Gegner und Ruderkameraden aus ganz Europa und lieferten sich auch Lieferten sich mit Ruderteams aus ganz Europa spannende Rennen: (v.l.) Paul Stahlberg, Otto Handel, Carola Grummt, Mike Francetic, Kay Uwe Jancke, Herbert Rapp. Brustkrebsmonat Oktober Weinfelden. Brustkrebs ist bei Frauen mit Abstand die häufigste Krebsart. In der Schweiz erkranken jährlich rund 6200 Frauen daran. In der Regel steht ihnen dabei ein Team aus Spezialisten und weiteren Fachpersonen eng zur Seite. In den mit dem Q-Label zertifizierten Brustzentren begleitet zum Beispiel eine Breast Care Nurse die Betroffenen durch die gesamte Behandlungsphase und ist Bezugsperson bei Fragen und Problemen. Doch nicht nur während der Erkrankung ist es wichtig, über Brustkrebs zu sprechen. Auch die Früherkennung von Brustkrebs ist ein wichtiges Thema. Die Mammografie ist die wichtigste Methode, um Brustkrebs bei Frauen ab 50 Jahren frühzeitig zu erkennen und damit die Heilungschancen zu erhöhen. Die Thurgauische Krebsliga empfiehlt und unterstützt deshalb die Mammografie-Screening-Programme, die aktuell bereits in 13 Kantonen (darunter auch im Kanton Thurgau) umgesetzt sind. Allerdings hat der Lockdown im Frühjahr 2020 zu einem Einbruch der durchgeführten Screening-Untersuchungen geführt. Insgesamt wurden in der Schweiz mit 60 Altersjahren und mehr noch beinharte Rennen um jeden Zentimeter. Das grenzüberschreitende Team aus Kreuzlingen und Konstanz umfasste eine Altersspanne von 40 bis 75 Jahren. (pd) Bild: pd 2020 im Vergleich zum Vorjahr 10 bis 15 Prozent weniger Screening-Untersuchungen durchgeführt. Die Krebsliga ermutigt deshalb alle Frauen, die letztes Jahr auf eine Früherkennungs-Untersuchung verzichtet haben, diese so bald wie möglich nachzuholen. Die Thurgauische Krebsliga bietet telefonisch unter 071 626 70 00 oder per E- Mail info@tgkl.ch kostenlose Beratung durch eine Fachperson. In zahlreichen Broschüren erhalten Betroffene und Angehörige zudem bedarfsgerechte Informationen. (pd) Auf Museumstour mit Antonella und Tanja Frauenfeld. Wenn Antonella und Tanja mit ihrer Gästeschar durch das Historische Museum Thurgau fegen, ist alles anders als gewohnt: Die zwei Guides sind keine Experten, sondern Fans. Ihr Wissen ist nicht studiert, aber es fasziniert. Und an eingeschlafene Füsse ist gar nicht erst zu denken, denn der wilde Ritt durch die Ausstellungsräume lässt das Blut zirkulieren wie bei einem Marathon. Am Sonntag, 17. Oktober 2021, fragen die zwei Leidenschaftlichen «What the Frauenfeld?» und nehmen Gäste mit auf eine Schlosstour der anderen Art. Gute Unterhaltung, gespickt mit inspirierenden Wissenshäppchen – das ist die Spezialität von Antonella und Tanja, die eine Vorliebe für die Absurditäten des Mittelalters hegen. Sie führen in hohem Tempo durch die Räume von Schloss Frauenfeld und verraten, warum Fluchen eine Kunst ist, wer zu Hofzeiten wessen Wasser trank und wieso das Mittelalter sich wie ein Labyrinth anfühlt. Auf der Suche nach mittelalterlichen Skurrilitäten gehts zu Fuss den Wehrturm hoch und runter. Und wer sündigt, muss auch beichten! Die Tour ist goldrichtig für alle, die Lust auf ein leichtfüssiges und unkonventionelles Museumserlebnis haben. Die Veranstaltung eignet sich ab 18 Jahren, findet um 14 Uhr im Schloss Frauenfeld statt, der Eintritt ist frei und für die Teilnahme muss ein Covid-Zertifikat vorgelegt werden. Anmeldung über die Webseite: historisches-museum.tg.ch. (pd) Die Expertinnen für unkonventionelle Museumserlebnisse. Bild: pd Eröffnung von Covid-Testzentren in Frauenfeld und Amriswil Frauenfeld. Die Misanto AG und der Kanton Thurgau haben eine Vereinbarung über eine Zusammenarbeit zum Betrieb von zwei Covid-Testzentren in Frauenfeld und Amriswil abgeschlossen. Als private Betreiber bieten im Kanton Thurgau rund 20 Apotheken und Arztpraxen sowie ein Testzentrum in Kreuzlingen Covid-Tests an. Über dieses dezentrale Angebot besteht eine Kapazität von rund 1200 Tests pro Tag. Da die Nachfrage dieses Angebot übersteigt, sind regelmässig keine Testmöglichkeiten mehr vorhanden. Hinzu kommt, dass Testzentren geschlossen werden mussten, weil sie nicht den gesetzlichen Vorgaben entsprachen. Dies führt dazu, dass Tests weit im Voraus gebucht, ausserkantonale oder ausländische Testmöglichkeiten in Anspruch genommen oder gewisse Personen mangels Zertifikat von Teilen des öffentlichen Lebens ausgeschlossen werden. Mit den zwei neuen Testzentren wird die kantonsweite Kapazität signifikant erhöht. In Frauenfeld stehen ab sofort täglich 1000 Tests zur Verfügung, in Amriswil ab dem 25. Oktober an vier Tagen pro Woche ebenfalls. In den Testzentren werden PCR-Einzeltests, PCR-Spuckpooltests und Antigenschnelltests angeboten. Die Preise für die einzelnen Testarten entsprechen den vom Bund vorgegebenen Tarifen. Ein Test kann online vereinbart werden, es sind aber auch Tests ohne Anmeldung möglich. (pd)
