Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 15. Februar 2013 BAUGESUCH Gesuchsteller: Löchner Ruth, Bahnhofstrasse 11a, 8586 Erlen Grundstück: Parzelle Nr. 609, Bahnhofstrasse 11a, 8586 Erlen Bauvorhaben: Umbau Erdgeschoss / Umnutzung in Wohnung mit Anbau Wintergarten Gesuchsteller: Bissegger Andreas und Tschopp Gabriela, Erlenholzstrasse 8a, 8586 Erlen Grundstück: Parzelle Nr. 729, Erlenholzstrasse 8a, 8586 Erlen Bauvorhaben: Erweiterung bestehende Garage / Photovoltaikanlage auf Westdach Auflagefrist: 15. Februar bis 7. März 2013 Die Pläne sind in der Gemeindeverwaltung Erlen, im Büro der Bauverwaltung aufgelegt. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an den Gemeinderat eingereicht werden. Erlen, 15. Februar 2013 Gemeinderat Erlen Todesanzeige Männer-TV Schönenberg Kradolf Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied unseres langjährigen geschätzten Turnkameraden Roland Eugster 3. März 1944 bis 7. Februar 2013 in Kenntnis zu setzen. Wir bitten Sie, unserem verstorbenen Mitglied ein ehrendes Andenken zu bewahren und ihm die letzte Ehre zu erweisen. Der Vorstand Männer-TV Schönenberg Kradolf Die Abdankung findet am Montag, 18. Februar 2013, um 14 Uhr im ev. Kirchenzentrum Kradolf statt. Besammlung der Turnkameraden um 13.30 Uhr bei der Kirche. . Unsere Leiterin Steueramt tritt eine neue berufliche Herausforderung an. Deshalb sucht die Gemeinde Erlen (Bezirk Weinfelden) mit 3200 Einwohnern und rund 2000 Steuerpflichtigen per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Sachbearbeiter/in Steueramt 30 % Ihre Hauptaufgaben: • Steuerfakturierung mit Inkasso inkl. Mahn- und Betreibungswesen • Steuerveranlagungen • Verarbeitung der Quellensteuer • Allgemeine Sachbearbeitung Wir erwarten: • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung (idealerweise in der öffentlichen Verwaltung) • Kenntnisse und Erfahrung im Steuerrecht • Selbstständige Arbeitsweise, kommunikative Fähigkeiten und kundenorientierte Denkweise Wir bieten: • Interessante Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Dienstleistungsbetrieb Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens Donnerstag, 28. Februar 2013, an das Gemeindeammannamt, Aachstrasse 11, 8586 Erlen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Stelleninhaberin Brigitte Frei (Telefon 071 649 30 63, steueramt@erlen.ch) oder Gemeindeammann Roman Brülisauer (Telefon 071 649 30 61, gemeindeammann@erlen.ch). Als Gott sah, dass der Weg zu lang der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, Öffentliche Planauflage Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen für Projekte: S-160936.1 Transformatorenstation Talacker L - 220536.1 17 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Talacker und Buchackern – Freileitungsverkabelung – Einschlaufung in die TS Talacker L - 220556.1 17 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Talacker und Wettstein – Freileitungsverkabelung – Einschlaufung in die TS Talacker des EW der Politischen Gemeinde Erlen, Aachstrasse 11, 8586 Erlen Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen. Die Gesuchunterlagen werden vom 15. Februar bis 17. März 2013 in der Gemeindeverwaltung Erlen, Bauverwaltung, Aachstrasse 11, 8586 Erlen, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Erlen, 15. Februar 2013 Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf legte er den Arm um mich und sprach: Komm heim. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem unvergesslichen Mueti, Grosi und Urgrosi Mina Brauchli-Rüttimann 8. September 1923 bis 12. Februar 2013 Nach einem reich erfüllten Leben wurde sie von ihren Leiden erlöst. Wir vermissen dich: Ruth und Erwin Zenger Roland und Annie Zenger Ryser mit Louis und Marie Mathias und Daniela Zenger Bernasconi mit Leandro und Nicola Elisabeth und Martin Gübeli Stefan Gübeli Daniel Gübeli und Andrea Schallenberg Verena und Paul Accola Tamara Wyss Anita und Victor Nägeli Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 21. Februar 2013 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Sulgen statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweiz.Berghilfe, PC 80-32443-2 Traueradresse: Verena Accola, Altnauerstrasse 15, 8594 Güttingen
Freitag, 15. Februar 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnacht Bürgler Fasnac Hausha Eintritt Frei Alterssiedlung Restaurant Freihof Gasthof Krone Kakaphonikerbeiz Hexe-Beiz, Leimbach Hotel Ochsen Restaurant Bahnhöfli Guggemusig Schlosshüüler Bürglen 19.45 Uhr 20.30 Uhr 21.15 Uhr 22.00 Uhr 23.00 Uhr 23.45 Uhr Schnitzelbank Bürglen Dürüm Combo 18.00 Uhr 18.45 Uhr 19.15 Uhr 20.00 Uhr 20.45 Uhr 21.45 Uhr 22.30 Uhr Schnitzelbank Flosschaote Romansh. 22.30 Uhr 21.45 Uhr 23.15 Uhr 21.00 Uhr Ihre Raiffeisenbank Regio Weinfelden Weinfelderstrasse 9 8575 Bürglen TG Tel. 071 626 99 00 www.raiffeisen.ch/regio-weinfelden Sulgerstrasse Sulgerstrasse 10 10 GASTHOF 8575 GASTHOF Bürglen TG Weitere Informationen gibts auf www.schlosshueler.ch GASTHOF KRONE 8575 GASTHOF Tel. 071 KRONE Bürglen TG 633 12 KRONE 53 BÜRGLEN BÜRGLEN Tel. 071 KRONE 633 12 53 BÜRGLEN www.krone-buerglen.ch BÜRGLEN www.krone-buerglen.ch NEUERÖFFNUNG GASTHOF KRONE Schriften: Myriad Pro, Palatino Linotype Schriften: Myriad Pro, Palatino Linotype Farbe Gelb: 100Y Farbe Farbe Grau: Gelb: 70K17M, 100Y Farbe Grau: 70K Ihr Spezialist für Bodenbeläge und Vorhänge NEUERÖFFNUNG GASTHOF ab 1. April KRONE 2010 GASTHOF GASTHOF GASTHOF ab 1. April 2010 GASTHOF KRONE GASTHOF GASTHOF Beizenfasnacht KRONE > Kommen Sie vorbei, wir freuen GASTHOF uns auf Sie! Farbe Grau: 70K KRONE BÜRGLEN KRONE GASTHOF BÜRGLEN KRONE > Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf dekoriert Sie! vom www.krone-buerglen.ch 24. BÜRGLEN KRONE bis dekoriert am 26.2.2012 vom BÜRGLEN BÜRGLEN KRONE BÜRGLEN BÜRGLEN 15. www.krone-buerglen.ch 2. – 17. 2. 2013 24. bis am 26.2.2012 BÜRGLEN Barbetrieb NEUERÖFFNUNG mit Service-Boys und DJ GASTHOF KRONE NEUERÖFFNUNG Barbetrieb NEUERÖFFNUNG mit GASTHOF Service Boys und KRONE DJ GASTHOF KRONE ab 1. April 2010 NEUERÖFFNUNG Familie Tanner GASTHOF und Team ab 1. April KRONE Familie Tanner und Team 2010 ab 1. April 2010 ab 1. April 2010 > Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! > Kommen Sie vorbei, wir > Kommen freuen uns Sie auf vorbei, Sie! wir freuen uns auf Sie! > Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! www.krone-buerglen.ch www.krone-buerglen.ch www.krone-buerglen.ch www.krone-buerglen.ch Schrifte Schriften: Myriad Schrif Schriften: Myriad Pro, Pro P Farbe Gelb: 1 Farbe Farbe Farbe Gelb: 17M, 100Y Grau: Ge Farbe Gelb: 17M, 100Y Farbe Gr Farbe Grau: 70K geniessen Sie den Winter und Frühling 2013 mit Lenzerheide Kantönligeischt GR Tagesfahrt Di, 19.02. Fr. 55.— Seefeld in Tirol Sa – Mi 09.-13.03. 5 Tage Wellness und Winterfreuden, Lebenslust und Flair auf höchstem Niveau Fr. 775.— Bad Wörishofen So - Sa, 17.-23.03 7 Tage Wellness – Kneippen Fr. 900.— Musical „We will rock you“ Basel Sonntag, 24.03. Fr. 172.— inkl. Ticket Kat. 1 Allgäu Hallo Nachbar Tagesfahrt Montag, 25.03. Fr. 55.— Ostern im Trentino 5 Tage Fr - Di 29.03. – 02.04. Fr. 820.— unbekanntes Trentino – Kultur – Kulinarik – Natur Legoland Günzburg Tagesfahrt Donnerstag, 04.04. Fr. 80.— Erw. inkl. Eintritt, Kinder ab Fr. 22.— Sizilien – Insel des Lichts Mo – Fr 22.04.-03.05. 12 Tage Fr. 2525.— Ue/HP Agriturismo Sizilien, Aussenkabinen Fähre Fuchsienausstellung Rosshäusern BE Tagesfahrt Mo, 06.05. Fr. 50.— Spargelzeit im Markgräflerland Dienstag, 14.05. Fr. 80.— Velotour Jagsttal – mittleres Neckartal Do-So, 09.-12.05. 4 Tage, inkl. Ue/HP, Velo-Reiseleitung, Velotransport, Picknicks verlangen Sie das Detailprogramm Fr. 720.— 0 50 100 150 200 250 Massstab 1:3556 Meter MZH Wabernstrasse 5 8575 Istighofen Fon 071 630 03 05 info@herz-reisen.ch
