Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 14. Januar 2022 Ich, 82-jähriger Wittwer, suche schlanke Lebensgefährtin ab 75 Jahre, die sich auch einsam fühlt wie ich – melde dich doch! Zu zweit ist alles viel schöner, freue mich. Einladung zur öffentlichen Wettbewerbs-Ausstellung Präsentation der zehn eingereichten Projekte Freitag, 21. Januar 2022, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 22. Januar 2022, 9.00 – 13.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Bürglen Aufgrund der aktuellen Situation müssen Sie während Ihres Besuchs einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Volksschulbehörde Bürglen Baugesuch Gesuchsteller/Grundeigentümer: Würmli Andreas und Stefanie, Erlenstrasse 11, 8586 Ennetaach Grundstück: Parzelle Nr. 2266, Erlenstrasse 11, 8586 Ennetaach Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) Gesuchsteller/Grundeigentümer: Friedli Kurt, Götighoferstrasse 17, 8586 Riedt bei Erlen Grundstück: Parzelle Nr. 3174, Götighoferstrasse 19, Assek-Nrn. 6/587 und 6/588, 8586 Riedt bei Erlen Bauvorhaben: Erstellen Waschplatz, Aufstellen Rem-Dry-Tank, Sanierung/ Vergrösserung Hausplatz sowie Erweiterung Remise Gesuchstellerin/Grundeigentümerin: Majel Immobilien AG, Engelgasse 6, 9435 Heerbrugg Grundstück: Parzelle Nr. 2225, Aachweg 2 und 4, 8586 Ennetaach Bauvorhaben: Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern, Erdwärmesondenbohrungen für Sole-Wasser-Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen (Variantenprojekt) Auflagefrist: 14. Januar bis 2. Februar 2022 Die Pläne sind in der Gemeinde Erlen im Büro der Abteilung Bauen aufgelegt. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an den Gemeinderat eingereicht werden. Erlen, 14. Januar 2022 Heinz Keller, Tel. 077 503 93 21 Gemeinderat Erlen Zopflieferdienst 16. Januar 2022 Lieferung: Sonntag Morgen 16. Januar 2022 Bestellung: Bis Samstag 15. Januar 2022 an al@pfadi-aachthurland.ch oder 079 907 49 00 Zöpfe: ca. 500 Gramm Preis: Den bestimmen Sie! BAUGESUCH Bauherr: Baumgartner Ivo, Wellhauserweg 82, 8500 Frauenfeld Grundstück: Parzelle Nr. 957, Uerenbohl 31, Sulgen Bauvorhaben: Abbruch Ökonomiegebäude/Wohnhaus und Garage, Ersatzbau Mehrfamilienhaus mit 8 Wohnungen Auflagefrist: vom 14. Januar bis 3. Februar 2022 im Gemeindehaus Sulgen. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an die Baubehörde der Gemeinde Sulgen eingereicht werden. Sulgen, 14. Januar 2022 Baubehörde Sulgen Samstag, 15. Januar 2022 17.00 Uhr, Amriswil Sporthalle Tellenfeld Meisterschaft NLA LINDAREN Volley Amriswil – biogas volley näfels Festwirtschaft und Fonduestübli Maskenpflicht und Zutritt gemäss Vorgaben des Bundes (2G) www.volleyamriswil.ch Gesucht in der Region Sulgen Zum Mieten gesucht in der Umgebung Sulgen für ca. 6 Monate wegen Umbau einen Schopfteil, gedeckten Unterstand oder eine Garage, ca. 20 bis 50 m2, zum Einstellen eines Traktors und diversen Geräten. Wir von der Pfadi Buchenberg sammeln Geld für das anstehende Bundeslager. Ein einmaliges Erlebnis für die Kinder! diesem Service Alle Zöpfe werden der in liebevoller Pfadi Handarbeit Buchenberg gefertigt und am frühen profitieren. Morgen ausgetragen. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Wir von der Pfadi Buchenberg sammeln Was gibt Geld es schöneres als einen frischen Zopf direkt vor die Haustür geliefert zu bekommen? Am Sonntag 16. Januar 2022 können Sie von die- Was gibt es schöneres als einen frischen Zopf Lieferung: direkt vor Sonntag die Haustür Morgen 16. geliefert zu bekommen? Am Sonntag 16. Januar Januar 2022 für 2022 das können anstehende Sie von diesem Service der Pfadi Buchenberg Ein einmaliges Bundeslager. Bestellung: Bis Samstag 15. Januar 2022 an sem Service der Pfadi Buchenberg profitieren. al@pfadi-aachthurland.ch profitieren. Erlebnis oder für 079 die 907 49 Kinder! 00 Zöpfe: ca. 500 Gramm Preis: Den bestimmen Sie! Wir von der Pfadi Buchenberg sammeln Geld für das anstehende Bundeslager. Ein einmaliges Erlebnis für die Kinder! Wir von der Pfadi Buchenberg Alle sammeln Zöpfe Geld für werden das anstehende in Bundeslager. Ein einmaliges Erlebnis Bestellung: für die Kinder! liebevoller Handarbeit Alle Zöpfe werden in liebevoller gefertigt Handarbeit und gefertigt am und frühen am frühen Morgen ausgetragen. Alle Zöpfe werden in liebevoller Handarbeit gefertigt und am frühen Morgen ausgetragen. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Morgen ausgetragen. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Bestellung: Zopflieferdienst 16. Januar 2022 Was gibt schöneres als einen frischen Zopf direkt vor die Haustür geliefert zu bekommen? Am Sonntag 16. Januar 2022 können Sie von die- Was gibt es Schöneres, als einen frischen Zopf direkt vor die sem Haustür Service der Pfadi geliefert Buchenberg profitieren. zu bekommen? Am Sonntag, 16. Januar 2022, können Sie von Lieferung: Sonntagmorgen, 16. Januar 2022 Bestellung: bis Samstag, 15. Januar 2022, an al@pfadi-aachthurland.ch oder 079 907 49 00 Zöpfe: ca. 500 Gramm Preis: Den bestimmen Sie! Zopflieferdienst 16. Januar 2022 BAUGESUCH Tel. 079 357 45 56 Lieferung: Sonntag Morgen 16. Januar 2022 Bestellung: Bis Samstag 15. Januar 2022 an al@pfadi-aachthurland.ch oder 079 907 49 00 Zöpfe: ca. 500 Gramm Preis: Den bestimmen Sie! Bestellung: Bauherr/Grundeigentümer: Djumali Jakupi, Zentrum 3, 9214 Kradolf Grundstück: Parzelle Nr. 2351, Hauptstrasse 66a, 9214 Kradolf Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Aussenpool und PV-Anlage, Abbruch Gebäude Versnr. 443 Auflagefrist: 14. Januar bis 2. Februar 2022 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 14.1.2022/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr
Freitag, 14. Januar 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Bürglen Erlen Brühlmann will in den Gemeinderat Bürglen. Beat Brühlmann kandidiert für den frei werdenden Sitz im Bürgler Gemeinderat. Seine Kandidatur ist erst nach der Eingabefrist der Wahlvorschläge erfolgt. Sein Name steht daher nicht auf der Wahlliste. Hannelore Bruderer Dass sein Name nicht auf der Wahlliste steht, ist ein Nachteil, den Beat Brühlmann in Kauf nimmt, um den Bürglern Stimmberechtigten eine Wahl mit zwei Vorschlägen als Ersatz für den zurückgetretenen Gemeinderat Edwin Mettler zu ermöglichen. Den Gedanken an eine Kandidatur für den Gemeinderat habe er schon länger mit sich rumgetragen, zeitlich habe es bisher aber nie gepasst, sagt Beat Brühlmann. Und auch jetzt ist der Inhaber einer Liegenschaftsbetreuungsfirma mit 14 Angestellten stark gefordert, denn er verlegt seinen Firmensitz von Istighofen nach Opfershofen. Dennoch werde er Zeit für ein Mandat im Gemeinderat finden, ist der 54-jährige Vater von zwei Kindern überzeugt. «Ich kann auf die Unterstützung meiner Frau zählen und habe zuverlässige Mitarbeitende.» Vom Käser zum Unternehmer Beat Brühlmann kandidiert für einen Sitz im Gemeinderat Bürglen. Seinen beruflichen Werdegang begann Beat Brühlmann mit einer Lehre als Käser. Ein Beruf, den er eher erlernen musste als wollte und der ihn nicht lange fesseln konnte. Es folgten Anstellungen als Maschinist und Strassenbauer. Im Jahr 2003 machte er sich mit einer Einzelfirma im Bereich Liegenschaftsbetreuung und Gartenbau selbstständig. Der Kandidat ist in Triboltingen aufgewachsen und vor 22 Jahren in die Gemeinde Bürglen gezogen. Die Familie wohnt in Istighofen. Gut im Ort vernetzt Beat Brühlmann nimmt aktiv am Geschehen in der Gemeinde Bürglen teil. Der Unternehmer engagiert sich im Vorstand des Gewerbevereins Bürglen und in der Fürsorgekommission der Politischen Gemeinde. Lange war er als 300-Meter-Schütze im Vorstand der Schützengesellschaft Bürglen tätig, bevor er Ende 2021 ausgetreten ist. Seine Treffsicherheit stellt er weiterhin im 10-Meter-Stand der Armbrustschützen Bürglen unter Beweis. Nebst dem Schiesssport zählt er das Gleitschirmfliegen zu seinen Freizeitaktivitäten. Beat Brühlmann gehört keiner politischen Partei an. Er bewege sich aber in der Mitte der beiden Pole, sagt er. Als Parteiloser sei der Spielraum in einer Behörde grösser, findet er. Als Pluspunkte für seine Kandidatur zählt er nebst seiner guten Vernetzung seine Vielseitigkeit und seine Freude am Umgang mit Menschen auf. Seine Stärken sieht er bei den Themen Bauwesen, Natur, Umweltschutz und Landwirtschaft. Mit der Bekanntmachung seiner Kandidatur muss sich Beat Brühlmann nun beeilen, denn die Wahlen finden bereits am 13. Februar statt. Da der zweite Kandidierende Gert Hauser bisher die Anfragen der Medien nicht beantwortet hat, steht noch nicht fest, wann eine Vorstellung seiner Person im Neuen Anzeiger erfolgen wird. Zwei Parteipräsidenten äussern sich zu den Wahlen im Februar Der 20. Dezember 2021 war der Stichtag zur Aufnahme auf die Wahlliste für die Ersatzwahl in den Gemeinderat Bürglen. Zu diesem Zeitpunkt war einzig die Kandidatur von Gert Hauser eingegangen. Die Ortsparteien hatten keine eigenen Kandidaten portiert. Die SVP habe in ihrem erweiterten Kreis Personen angefragt, aber keine Zusagen erhalten, erklärt Urs Tuchschmid, Präsident der SVP Bürglen. Da die CVP im Gemeinderat bereits mit zwei Mitgliedern vertreten sei, habe man sich weniger auf die eigenen Mitglieder, sondern auf geeignete Persönlichkeiten im derzeit nicht vertretenen Ortsteil Opfershofen konzentriert, sagt Armin Eugster, der Präsident der CVP Bürglen. Von den Angefragten hätte aber niemand kandidieren wollen. «Die Kandidatur von Gert Hauser können wir nicht einschätzen. Auch von welcher Gruppierung er portiert wird, ist nicht nachvollziehbar», erklären die Präsidenten der beiden Ortsparteien. Denn weder auf ihren Fragebogen noch auf eine Einladung zur Anhörung hätten sie von Gert Hauser eine Antwort erhalten. Deshalb sind die Parteipräsidenten zwischen Weihnachten und Neujahr erneut aktiv auf Kandidatensuche gegangen. Bild: hab «Mit Beat Brühlmann haben wir eine valable Person für dieses Amt gefunden», sind Tuchschmid und Eugster überzeugt. Die SVP werde seine Wahl unterstützen, erklärt Urs Tuchschmid. Wie Armin Eugster bestätigt, empfiehlt die CVP Beat Brühlmann ebenso zur Wahl. Auch der Gewerbeverein hat Beat Brühlmann seine Unterstützung zugesagt. Ein Podium mit beiden Kandidaten wäre wünschenswert, sagen die Parteipräsidenten. Wegen der baldigen Wahl und den Einschränkungen durch die Pandemie müsse darauf jedoch verzichtet werden. (hab) Schülerkolumne Legalisierung von Cannabis als Droge Was ist Cannabis? Cannabis wird aus der Hanfpflanze gewonnen und ist auch bekannt als Marihuana (getrocknete Blütenstände) oder Haschisch (Harz der Blütenstände). Es handelt sich um eine der meist konsumierten natürlichen Drogen. Sie wird getrocknet und dann geraucht. Sie hat eine entspannende Wirkung für den Konsumenten. In der Schweiz ist der Konsum von Cannabis mit weniger als 1% THC (Tetrahydrocannabinol) erlaubt. THC ist für die berauschende Wirkung verantwortlich. Es gibt aber viele Menschen, die trotz dieser Vorschrift regelmässig stärkeres, also illegales Cannabis konsumieren. Wir fragen uns, ob Cannabis nicht generell legalisiert werden sollte, da Alkohol laut Studien viel schlimmer ist – und Alkohol legal erworben werden kann. Es sterben jährlich mehr als zehnmal so viele Menschen an Alkohol als an Cannabis. Neben Lebererkrankungen können beispielsweise Entzündungen im Magen-Darm-Trakt sowie Krebserkrankungen die Folge von Alkoholkonsum sein. Auch das Herz-Kreislauf-System kann betroffen sein und es kann zu Nervenschädigungen kommen. Immer wieder passieren auch tödliche Unfälle wegen Alkohol. Bei einem dauerhaften Konsum von Cannabis werden Konzentration, Aufmerksamkeit und Lernfähigkeit beeinträchtigt und durch das Rauchen auch die Lungenfunktion. Das Risiko für Lungenkrebs ist erhöht – nicht zuletzt aufgrund des beigemischten Tabaks (wie etwa bei Joints). Andere Sucht- und Aufputschmittel wie Zigaretten und Snus sind ebenfalls legal zu erwerben. Snus sind kleine, mit Tabak gefüllte Beutelchen, die man sich unter die Lippe klemmt. Diese haben etwa die gleiche Wirkung wie Cannabis, nur etwas abgeschwächter. Das Schädliche an Snus ist wie bei Zigaretten der Nikotingehalt, der abhängig macht. Diese Mittel sind zum Teil schädlicher als das THC in Cannabis und sind trotzdem legal. Wir finden drogenähnliche Substanzen grundsätzlich nicht gut. Dass Alkohol legal sein soll, aber Cannabis nicht, finden wir nicht logisch. Thierry Zeller, Pablo Zorrilla und Jael Fäh, Klasse E3b, Sekundarschule
