Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 14. August 2015 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Mitteilungen aus dem Gemeinderat Kulturenfest im Bezirk Weinfelden Nur gemeinsam gewinnen wir gegen Littering Littering ist ein gesellschaftliches Problem. Abfall wird einfach weggeworfen, meist aus Gedankenlosigkeit oder Bequemlichkeit. Besonders entlang von Strassen finden wir die Überresten von der «schnellen» Verpflegung unterwegs. Leere Getränkedosen und -flaschen haben immer noch einen Schluck drin und dieser könnte beim Auslaufen das Auto verdrecken. Da bietet es sich an, das Fenster herunterzukurbeln und die Dose oder PET-Flasche aus dem Fenster zu werfen. Aber auch Papier- und Plastik-Verpackungen landen in Wiesen und Wäldern. Abfall in Wiesen, Weiden und Feldern kann ernsthafte gesundheitliche Folgen für die Weidetiere haben und stellt daher auch ein grosses Problem für die Landwirtschaft dar. Das Aufsammeln und Wegräumen durch Mitarbeiter des Tiefbauamtes oder der Gemeinden ist zeitaufwändig und verursacht Kosten, die der Steuerzahler zu berappen hat. Lange Zeit war das Problem Littering vorwiegend in den Ballungszentren bekannt, die Unsitte greift je länger je mehr auch auf dem Land um sich und es beschäftigt alle Regionen der Schweiz. Massnahmen wie das Aufstellen von zusätzlichen Abfallkübeln oder die Erteilung von Bussen haben die gewünschte Wirkung noch nicht erbracht. Wir müssen unsere Einstellung ändern und mehr Respekt gegenüber unserer Umwelt und unseren Mitmenschen zeigen. Am 11. und 12. September 2015 findet der nationale Clean-Up-Day statt. Gemeinden, Schulklassen, Vereine und Unternehmen aus allen Landesteilen räumen gemeinsam auf. Mit diesen Aktionstagen soll die Bevölkerung für die Problematik sensibilisiert werden und vielleicht bringt ein Mitmachen den Anstoss zum Überdenken des eigenen Verhaltens. Einladung zum Mitmachen am Nationalen Clean-Up-Day In Erlen findet am Samstag, 12. September 2015, eine gemeinsame Säuberungsaktion statt. Erlerinnen und Erler, Gross und Klein sind herzlich zum Mitsammeln eingeladen. Treffpunkt um 10 Uhr beim Feuerwehrdepot (bei jeder Witterung). Anlässlich des Aktionstages wird das Abfall-Karussell auf Wanderschaft gehen, wir begleiten es ein Stück. Nach getaner Arbeit winkt eine kleine Ve r p fl e g u n g. «Gemeinsam an einem Tisch» ist das Motto des ersten Kulturenfestes im Bezirk Weinfelden. Konnten Sie an einem Sonntag schon durch 15 Länder auf vier Kontinenten reisen? Am Sonntag, dem 30. August 2015, ab 11.30 Uhr wird am Marktplatz in Weinfelden eine kulinarisch-kulturelle Weltreise möglich. Lassen Sie sich überraschen, welche Köstlichkeiten 15 Nationen in ihren Töpfen zu schmackhaften, bunten Menüs zaubern. Nicht, dass Sie sich für ein Gericht entscheiden müssten, hier darf ein Teller gekauft und von allem degustiert werden. An 20 Meter langen Tischen werden neue Kontakte geknüpft. Wer also diesen Sommer nicht 15 Nationen bereist hat, kann diese Reise nachholen und wird auch mit den kulturellen Beiträgen durch die Länder geführt. Für grosse und kleine Kinder stehen Spiel, Spass, Tanz und Musik auf dem Programm. Ein Fest für die ganze Familie, für den ganzen Bezirk. Das Kompetenzzentrum Integration KOI Bezirk Weinfelden und eine Weinfelder Arbeitsgruppe haben über Monate die Kontakte mit Menschen aus verschiedenen Nationen hergestellt. Durch ein gemeinsames Engagement zwischen der zugewanderten und einheimischen Bevölkerung wird es möglich, sich besser kennenzulernen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Damit möchten die Beteiligten die Integration fördern und das Zusammenleben aktiv gestalten, einen neuen Ort für Begegnung schaffen. An diesem Tag wird sichtbar, wie reich an Kultur unser Bezirk ist und das Engagement von Menschen unterschiedlichster Herkunft wird sichtbar. Lassen Sie sich mit auf die Reise nehmen nach: Japan, Türkei, Italien, Portugal, Spanien, Sri Lanka, Peru, Gambia, Nigeria, Brasilien, Russland, Ukraine, Schweiz, Eritrea. Baubewilligungen Baubewilligungen mit Gemeinderatsbeschluss werden erteilt an: • Politische Gemeinde Erlen, Aachstrasse 11, 8586 Erlen: Neubau Messschacht Wasserversorgung, Alte Hauptstrasse, Parz. 3006, 8586 Riedt b. Erlen • Engeli Werner, Hauptstrasse 21, 8586 Engishofen: Anbau von 3 Balkons an Südfassade, Erstellen Verbundsteinplatz ostseitig, Hauptstrasse 21, Parz. 5224, 8586 Engishofen • Vidal AG, Hauptstrasse 54a, 8586 Erlen: Erstellen Kiesplatz für 5 Autoabstellplätze (3,5 Meter × 12 Meter) mit Rabatte strassenseitig; Hauptstrasse 54a, Parz. 370, 8586 Erlen • Keller Stephan und Koller Jasmine, Höhenweg 6, 8586 Riedt b. Erlen: Gartenumgestaltung mit Pool und Gartenhaus, Höhenweg 6, Parz. 3326 und 3331, 8586 Riedt b. Erlen • Evangelische Täufergemeinde (ETG), Buchwiesenstrasse 3, 8586 Riedt b. Erlen: Neubau Pavillon, Buchwiesenstrasse 3, Parz. 62, 8586 Erlen • Näf-Greminger AG, Heretoorstrasse 7, 8593 Kesswil: Einbau Servicetüre in best. Flügeltor, Anpassungen Brandschutz infolge Nutzungsänderungen, Parkierungskonzept, Hauptstrasse 66, Parz. 360, 8586 Erlen Baubewilligungen nach vereinfachtem Verfahren werden erteilt an: • Gimpl Günther und Grosse Korina, Rosenbergstrasse 1, 8586 Riedt b. Erlen: Umnutzung Garage zu Wohnraum mit Fenstereinbau nord- und südseitig, Umgestaltung Eingangsbereich inklusive Vordach und Windfang, Fassadenisolation, Rosenberg strasse 1, Parz. 3317, 8586 Riedt b. Erlen • Blöchlinger Roland und Gabi, Ahornstrasse 4, 8586 Erlen: Neubau Garage, Ahornstrasse 4, Parz. 773, 8586 Erlen • Leuenberger Marco und Corinne, Beckenmoosstrasse 9, 8586 Riedt b. Erlen: Erstellen Sichtschutz (Höhe 1,8 Meter), Beckenmoosstrasse 9, Parz. 3497, 8586 Riedt b. Erlen
Freitag, 14. August 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Zurückschneiden der Bäume und Sträucher an Kantons-, Gemeinde- und Flurstrassen Unterhalt und Schnitt ist Sache des Grundbesitzers. Rechtsgrundlage ist das Gesetz über Strassen und Wege, §§ 40 bis 42. Wir möchten die Gartenbesitzer und Anstösser an Strassen und Wegen nochmals daran erinnern, dass Bäume, Sträucher und Lebhecken so unter Schnitt zu halten sind, dass sie nicht in den Strassen- oder Wegraum hineinragen. Im Fahrbahnbereich sind überragende Äste auf eine lichte Höhe von 4,5 Meter, bei Wegen und Trottoirs auf 2,5 Meter lichte Höhe zu stutzen. Detaillierte Informationen liegen bei der Bauverwaltung auf. Die Gemeinden haben die Einhaltung der Vorschriften bei allen öffentlichen Strassen zu überwachen und, wo nötig, die entsprechenden Anordnungen zu treffen. Wo die Besitzer ihren Pflichten trotz Aufforderung nicht nachkommen, wird das Bauamt oder ein Gärtner beauftragt, die nötigen Arbeiten auf Kosten der Grundbeziehungsweise der Hauseigentümer vorzunehmen. Grundsatz: die Verkehrsübersicht muss dauernd, überall und immer gewährleistet sein. Dies gilt auch im Sichtzonenbereich bei Zu- und Ausfahrten aus Privatliegenschaften, bei Strasseneinmündungen und Strassenkreuzungen. Wir fordern Sie auf, dass Sie im Sinne der Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer Ihre Anlagen in Ordnung halten. Besten Dank. Flurkommission / Bauverwaltung 80 Jahre 31. August: Dorothea Senn-Zogg, Erlen 08. September Kurt Streit, Erlen 85 Jahre 29. August Kurt Messmer, Riedt b. Erlen Jubilare der Gemeinde Erlen Herzlich willkommen! Hannes Allenspach startete am Montag mit seiner Ausbildung auf der Gemeindeverwaltung Erlen. Er wird während seiner dreijährigen Ausbildung zum Kaufmann Profil E sechs Abteilungen durchlaufen. Sein erstes Semester verbringt er in der Abteilung Einwohnerdienste unter Aufsicht und Anleitung von Andrea Kesselring. Wir wünschen Hannes viel Freude bei der interessanten und abwechslungsreichen Lehrzeit auf der Gemeindeverwaltung. 90 Jahre 18. August Ernst Senn, Erlen Herzliche Gratulation und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. Roman Brülisauer, Gemeindepräsident Ursula Weibel, Gemeindeschreiberin / Berufsbildnerin JobBox, die Taschengeld-Jobbörse Ein Angebot der Offenen Jugendarbeit Erlen Die Offene Jugendarbeit (OJA) in Erlen vermittelt einfache Arbeiten zwischen Auftraggeber/innen und Schüler/innen der Sekundarschule (die Vermittlung erfolgt ohne Gebühr). Engagierte Sekundarschülerinnen und -schüler interessieren sich für Aufträge wie zum Beispiel Hausarbeiten, Einkäufe erledigen, Tierpflege, leichte Bauarbeiten, Massenversandarbeiten und vieles mehr. Über das Angebot JobBox der OJA Erlen können sich Jugendliche in ihren vielseitigen Fähigkeiten einbringen. Bewohnerinnen, Bewohner und Organisationen aus Erlen und Umgebung erhalten auf unkomplizierte Weise Unterstützung. Gleichzeitig entstehen wertvolle generationenübergreifende Kontakte unter Mitgliedern der Gemeinde Erlen. Nähere Infos finden Sie auf der Homepage www.oja-erlen.ch. Oder rufen Sie Frau Heidi Ott, Leiterin Offene Jugendarbeit, Telefon 079 935 53 07, an.
