Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 13 Juni 2014

Seite 6 NEUER ANZEIGER

Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 13. Juni 2014 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Mitteilungen aus dem Gemeinderat Trinkwasserqualität: Erlen, Riedt, Ennetaach, Kümmertshausen, Buchackern, Engishofen Versorgte Einwohner: 3263 (3088 WV Erlen / 175 WK Engishofen) Die Erstellung einer Trafostation im Gebiet Südhalde in Ennetaach ist seit längerer Zeit notwendig. Werden weitere Bauten im vorgenannten Baugebiet erstellt oder bestehende Ölheizungen durch Wärmepumpen ersetzt, reichen die vorhandenen Netzstrukturen nicht mehr aus. Speziell werden Probleme auftreten, wenn neue Photovoltaikanlagen erstellt werden. Die Mittelspannungskabelleitung verbindet die Transformatorenstationen TS Ennetaach und die neue Anlage im Gebiet Südhalde Ennetaach. Vergabe der Elektroinstallationen zum Nettopreis von 29 067.10 Franken inkl. MwSt. an die Firma Pfister AG, Frauenfeld, sowie der Trafostationslieferung zum Nettopreis von 76 539.60 Franken inkl. MwSt. an die Firma ABB Secheron AG, 9524 Zuzwil. Der Löwenweg in Riedt muss in der nächsten Zeit saniert werden, zusammen mit den Werkleitungen. Durch die Erteilung einer Baubewilligung wird die Erstellung der Kanalisation sowie die Erweiterung der Wasser- und Elektrizitätsversorgung zwingend notwendig. Die entstehenden Kosten sind nicht budgetiert, werden aber in Form von gebundenen Ausgaben aktiviert werden müssen. Die Kosten betreffen die Werkleitungen ans Baugebiet. Die Wasserleitungen sind grösstenteils sanierungsbedürftig und müssen entsprechend ersetzt werden. Information zum Trinkwasser 2013 Hygienische und chemische Beurteilung: Die mikrobiologischen Proben lagen soweit untersucht innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Gesamthärte (Angaben «in französischer Härte»: 0 – 15° = weich; 15 – 25° = mittelhart; über 25° = hart): • Erlen / Riedt / Ennetaach: 30 – 37° • Kümmertshausen: 15 – 27° • Buchackern: 37 – 40° • Engishofen: 20 – 27° Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung. Nitrat (Angaben in «mg pro Liter»): • Erlen / Riedt / Ennetaach: 13 – 17 • Kümmertshausen: 4 – 10 • Buchackern: 7 – 9 • Engishofen: 10 – 16 Der Toleranzwert liegt bei 40 mg Nitrat pro Liter Trinkwasser. Im Versorgungsgebiet erfüllt das Trinkwasser die chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung. Herkunft des Wassers: Erlen / Riedt / Ennetaach: • 0 % des Trinkwassers aus dem QWPW Höhe (Quellen Riedt, Buchackern, diese ist zurzeit vom Netz genommen für Sanierungsmassnahmen PW + Quellen) • 0 % des Trinkwassers aus dem QWPW Eppishausen (Quelle Eppishausen, ab September 2007 vom Netz genommen. Diese wird nur noch bei «Trinkwasser in Notlagen» genützt) • 5 % des Trinkwassers aus der WV Amriswil • 95 % des Trinkwassers aus der WV Sulgen Kümmertshausen: 100 % des Trinkwassers aus der Gruppenwasserversorgung Güttingen – Altnau – Oberland (100 % Seewasser) Buchackern: 100 % des Trinkwassers aus der Wasserkorporation Felsenholz (98 % Quellwasser [Kistenmühle], 2 % Ebenso sind die Elektroerschliessungen nicht mehr auf dem neusten Stand und müssen ausgebaut und teilweise ebenfalls ersetzt werden. Die Gasversorgung, Swisscom und Telekabel Bischofszell sind im Projekt involviert. Die Sanierung der Strasse, die idealerweise anschliessend an die Werkleitungsarbeiten saniert werden muss, wird ordentlich im Budget 2015 aufgenommen. Vergabe der Tiefbauarbeiten zum Nettopreis von 296 391.70 Franken inkl. MwSt. an die Firma Badertscher AG, 8280 Kreuzlingen, sowie die Wasserleitungsinstallationen zum Nettopreis von 72 467.75 Franken inkl. MwSt. an die ARGE Kurt Meier /Boretti AG, Riedt / Erlen. Mischwasser von Bischofszell) Engishofen: 100 % des Trinkwassers aus der WV Amriswil (82 % Seewasser, 13 % Quellwasser, 5 % Grundwasser) Behandlung des Wassers: • Quellwasser Erlen/Buchackern/Amriswil: Entkeimung durch UV • Grundwasser Sulgen/Buchackern: keine Behandlung • Seewasser: Ozon, Flockungsmittel, Chlordioxid als Netzschutz Besonderes: Erler Trinkwasser hat einen guten Geschmack und schmeckt immer frisch. Die Trinkwassertemperatur liegt bei 12°C. Die Wasserversorgung Erlen hat eine Qualitätssicherung und ein TWN-Konzept (Trinkwasser in Notlagen) nach dem System des SVGW. Weitere Auskünfte: • Jörg Bürgisser, Bau-/Werksverwalter, Tel. 071 649 30 67 • Karoline Kobler, Bau-/Werksadministration, Tel. 071 649 30 69 Sperrung Kantonsstrasse H14 Erlen – Biessenhofen infolge Belagsarbeiten Am Montag, 16. Juni, werden ab 6.30 Uhr an der Hauptstrasse auf dem 1,7 Kilometer langen Teilstück Erlen–Biessenhofen grosse Fräs- und Belagsarbeiten ausgeführt. Aus Qualitätsgründen muss die Ausführung auf der ganzen Fahrbahnbreite in einem Arbeitsgang erfolgen. Die Strasse muss dazu gesperrt werden. Gute Witterung vorausgesetzt kann die Strecke am Samstag, 21. Juni, um 17 Uhr wieder freigegeben werden. Bei schlechter Witterung wird die Sperrung verschoben. Die Umleitung der Thurtalstrasse H14 führt aus Richtung Sulgen über Erlen– Buchackern–Zihlschlacht nach Amriswil. In der Gegenrichtung wird der Verkehr von Amriswil (Mühlebachkreisel) über Oberaach–Engishofen nach Erlen geführt. Das Kantonale Tiefbauamt Thurgau dankt den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden. Unternehmer, Bauleitung und Bauherrschaften werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten. Kantonales Tiefbauamt Thurgau, Abteilung Betrieb Kontaktperson für Bauarbeiten: Kurt Bitzer, Tel. 058 345 79 30 Kontaktperson für Verkehr: Erich Müller, Tel. 058 345 79 33

Freitag, 13. Juni 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Baubewilligungen Baubewilligungen mit Gemeinderats - beschluss werden erteilt an: • Rolf Weibel, Hauptstrasse 19, 8586 Riedt b. Erlen: Sitzplatz mit Gartenhaus als Gartenwirtschaft, Hauptstras se 19, Parz. 3071, 8586 Riedt b. Erlen • Corinne und Marco Leuenberger, Erlenholzstrasse 25, 8586 Erlen: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Beckenmoosstrasse 9, Parz. 3497, 8586 Riedt b. Erlen • Hanspeter Hafner, Höhenweg 4, 8586 Riedt b. Erlen: Neubau Garage, Höhenweg 4, Parz. 3325, 8586 Riedt b. Erlen Baubewilligungen nach vereinfachtem Verfahren werden erteilt an: • Pascal Rupp, Traubenquartier 5, 8586 Erlen: Erdwärmesondenbohrungen, Traubenquartier 5, Parz. 282, 8586 Erlen • Ruedi Nägeli und Hildegard Rüegg, Wiesenstrasse 2, 8586 Erlen: Sanierung Gartenanlage und Balkone, Wiesenstrasse 2, Parz. 364, 8586 Erlen • Hugo und Sabine Rüttimann, Nussbaumacker 17, 8586 Erlen: Anbau Pergola mit Glasdach, Nussbaumacker 17, Parz. 581, 8586 Erlen • Markus Wehrli, Hauptstrasse 10, 8586 Engishofen: Ersatz Fenster, Hauptstrasse 10, Parz. 5331, 8586 Engishofen Jubilare der Gemeinde Erlen 80 Jahre 22. Juni: Manfred Klingelhöfer, Ennetaach Herzliche Gratulation und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. Roman Brülisauer, Gemeindeammann Spitex Mittelthurgau baut eine neue Geschäftsstelle in Weinfelden Ferienzeit ist Reisezeit Prüfen Sie Ihre Identitätskarten und Reisepässe frühzeitig auf ihre Gültigkeit. Die Lieferfrist dieser Dokumente beträgt maximal zehn Arbeitstage. Der Antrag für die Identitätskarte ist nach wie vor persönlich bei der Einwohnerkontrolle der Wohnsitzgemeinde zu Die Spitex Mittelthurgau baut an der Dunantstrasse in Weinfelden eine neue Geschäftsstelle. Im bisherigen Domizil, der Liegenschaft Steinachstrasse 5, stösst die Spitex Mittelthurgau seit längerem an die Grenzen. Im Gebäude der Oskar Debrunner AG konnte die optimale Lokalität für die Realisierung der neuen Geschäftsräumlichkeiten gefunden werden. Nach einer halbjährigen Planungsphase wurde Mitte April mit den Umbauarbeiten begonnen. In den kommenden Monaten entsteht in der 600 Quadratmeter grossen Industriehalle eine Art Grossraumbüro. Entlang der beiden Fensterfronten entstehen sieben Büros, eine Apotheke, ein Ambulatorium, eine Wundpflegeraum, ein Sitzungszimmer und eine Teeküche mit Pausenraum. Die Arbeitsplätze im zentralen Bereich des Grossraumbüros ermöglichen den Mitarbeitenden der Spitex optimale Vorbereitungen für ihre Ausseneinsätze. Die Spitex Mittelthurgau mietet den Raum im Debrunner-Gebäude. Die neue Einrichtung finanziert sie mit Geldern aus einem Legat und der Stiftung «Hilfe und Pflege zu Hause in Weinfelden». Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Weinfelden werden vom neuen Standort aus betreut. Die Stützpunkte Berg und Bürglen bleiben erhalten. stellen. Der Reisepass sowie das Kombiangebot (Pass / Identitätskarte) muss direkt beim Passbüro für Biometrie in Weinfelden oder Frauenfeld beantragt werden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Einwohnerkontrolle gerne zur Verfügung (Tel. 071 649 30 60). Einladung zum feierlichen Empfang der Brass Band Erlen Am Sonntag, 22. Juni, findet der offizielle Empfang der Brass Band Erlen vom Kantonalmusikfest in Müllheim statt. Die Musikerinnen und Musiker treffen um 18 Uhr beim Golfclub in Erlen ein. Die Bevölkerung und die örtlichen Vereine sind herzlich eingeladen, die Brass Band Erlen feierlich zu empfangen. Die Festwirtschaft, unterstützt vom Damenturnverein, lädt zum Verweilen ein. Lassen Sie den Sonntag zusammen mit den Golfern und den Musikern gemütlich ausklingen. Dem Golfclub Erlen ein Dankeschön für die Gastfreundschaft und herzliche Gratulation zum 20-Jahre-Jubiläum. Der Empfang findet bei jedem Wetter statt. Ablesetermine für Strom und Wasser stehen an Ab Montag, 23. Juni, werden unsere «Ableser» wieder unterwegs sein, um alle Zählerstände zu erfassen. Wir bitten Sie, unseren Mitarbeitern Peter Schmucki und Werner Rutz den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Wenn Sie als Hauseigentümer / Mieter nicht erreichbar sind, werden unsere Ableser eine Karte in Ihren Briefkasten legen. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie den Zählerstand in diesem Fall selber ablesen und den Stand auf der Karte notieren. Bitte senden Sie die Karte umgehend, mit Ihrer Unterschrift versehen, an die Werksverwaltung zurück. Damit helfen Sie uns, Zeit und auch Kosten zu sparen. Karoline Kobler, Werksverwaltung

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013