Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 13. Juli 2018 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Mitteilungen aus dem Gemeinderat Umweltkonzept Der Gemeinderat konnte das erarbeitete Umweltschutzkonzept genehmigen. Das Dokument umfasst neben der Einleitung und dem Auftrag elf Steckbriefe zu den verschiedenen Umweltbereichen sowie die dazugehörigen Massnahmen, welche in einem Workshop als prioritär eingestuft wurden. In den Massnahmeblättern wird das weitere Vorgehen abgeleitet und entsprechende Aktivitäten können geplant werden. Die Massnahmen werden nun durch die zuständigen Sachverständigen weiter bearbeitet und auf den Stand der Erkenntnisse sowie an die sich verändernden Rahmenbedingungen angepasst. Die jährliche Erfolgskontrolle erfolgt jeweils anlässlich der Strategietage. Bitte vormerken: Konzeptvorstellung «Familienergänzende Betreuung in Erlen» Donnerstag, 16. August, 19.30 Uhr, Singsaal Schule Erlen Näheres finden Sie im Beitrag auf der Frontseite. Baubewilligungen mit Gemeinderatsbeschluss werden erteilt an: • Stadler Bussnang AG, Ernst-Stadler-Strasse 4, 9565 Bussnang: Verlängerung Auffahrgleis 770 sowie Umlegung Fliessgewässer und Erstellung Baupiste; Parz. 5017, 5023, 5356; Hinderi Toorwise, 8586 Engishofen • Burch Fabio und Bettina, Hauptstrasse 1, 8586 Buchackern: Abbruch Scheune sowie Neubau Gewerbebau mit Wohnung; Parz. 4320, Hauptstrasse 1a, 8586 Buchackern Baubewilligungen nach vereinfachtem Verfahren werden erteilt an: • Bains Pritam, Buchwiesenstrasse 2, 8586 Erlen: Erstellen Sichtschutzwand aus Holz; Parz. 579, Buchwiesenstrasse 2, 8586 Erlen • Baugesellschaft Beckenmoos, c/o Paul Graf, Romanshornerstrasse 28, 8580 Amriswil: Erstellen Kellergeschosse und Änderung Raumeinteilung (Projektänderungen Erteilte Baubewilligungen zu Neubau DEFH); Parz. 3490/3491, Beckenmoosstrasse 5a/5b, 8586 Riedt b. Erlen • Marques Rodrigues Sérgio und Freire da Silva Gonçalves Carla, Beckenmoosstrasse 3b, 8586 Riedt b. Erlen: Erstellen Terrassenüberdachung (Glasdach) mit Dach- und Seitenbeschattungen; Parz. 3494, Beckenmoosstrasse 3b, 8586 Riedt b. Erlen • a2m immobilien ag, Gossauerstrasse 136, 9100 Herisau: Garten- und Parkplatzgestaltung (Projektänderungen zu Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage); Parz. 3102, Höhenrainstrasse 3a, 8586 Riedt b. Erlen • Schibli Thomas und Sibylle, Ahornstrasse 1, 8586 Erlen: Erstellen Velogarage/Abstellraum; Parz. 764, Ahornstrasse 1, 8586 Erlen • Nägeli Rudolf, Wiesenstrasse 2, 8586 Erlen: Abbruch und Neubau Geräteschuppen; Parz. 364, Wiesenstrasse 2, 8586 Erlen Einladung zur 1.-August-Feier der Politischen Gemeinde Erlen «Mini Schwiiz – mis Dehei!», so lautet das Motto der Erler Bundesfeier 2018. Die Feier findet bei Ruth und Erwin Peter an der Oberfeldstrasse 11 in Riedt b. Erlen statt. Auf dem Mostereigelände wartet ein reichhaltiges 1.-August-Brunch-Buffet auf hungrige Gäste. Der offizielle Teil wird von der Brass Band Erlen begleitet und eine Riedterin erzählt, wie die Schweiz – und vor allem die Gemeinde Erlen – ihr Daheim wurde. Programm: ab 10 Uhr Brunch 12 Uhr Festakt mit der Brass Band Erlen und Festansprache von Elsi Steiner, Riedt danach gemütliches Beisammensein Der Gemeinderat und fleissige Helferinnen und Helfer freuen sich auf Ihren Besuch. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung zum Brunch nötig. ✂ Name/Vorname: Wohnort: Anzahl Personen: – bis 9 Jahre (gratis) – 10–14 Jahre (10 Franken/Person) – ab 15 Jahre/Erwachsene (20 Franken/Person) Anmeldung zum Brunch bis 26. Juli 2018 an: Gemeinde Erlen, Kanzlei, Aachstrasse 11, 8586 Erlen, oder per E-Mail: gemeindekanzlei@erlen.ch
Freitag, 13. Juli 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Reduzierter Schalterdienst Sommer 2018 Die Schalter der Gemeindeverwaltung Erlen sind im Juli/August reduziert geöffnet: Montag, 16. Juli, bis und mit Freitag, 3. August 2018 Schalteröffnungszeiten: Montag–Freitag 09.00–11.30 Uhr Telefonbesetzung Hauptnummer: Montag–Freitag 08.00–11.30 Uhr In dringenden Fällen können Terminvereinbarungen individuell getroffen werden. In der ersten und letzten Schulferienwoche gelten die regulären Öffnungszeiten. Am Mittwoch, 1. August 2018, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Das Team der Gemeindeverwaltung Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Am 10. August 2015 startete Hannes Allenspach seine Ausbildung zum Kaufmann Profil E bei der Gemeindeverwaltung. Nach drei Jahren Ausbildung in den sechs Abteilungen der Gemeindeverwaltung konnte Hannes Ende Juni das Resultat der Abschlussprüfung anlässlich der Schlussfeier in Empfang nehmen. Der Gemeinderat und das Gemeindeverwaltungsteam gratulieren Hannes herzlich zur erfolgreich bestandenen Prüfung. Hannes Allenspach wird die Gemeindeverwaltung am 9. August verlassen, um am Bildungszentrum für Wirtschaft in Weinfelden den BM2-Jahreskurs, Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen, zu absolvieren. Wir wünschen Hannes Allenspach weiterhin viel Erfolg auf seinem beruflichen Weg und privat alles Gute. Am 13. August 2018 wird Jeeviga Karunakaran aus Sulgen ihre Ausbildung zur Kauffrau Profil E beginnen und Aaron Tscharner aus Märwil startet seine Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Werkdienst. Die beiden neuen Lernenden werden in einer der nächsten Ausgaben vorgestellt. Einladung zum Informationsanlass • Hochwasserschutz und Renaturierung Eidbach, Buchackern • Massnahmen am Altbach, Buchackern Dienstag, 21. August 2018, 19.30 Uhr, Singsaal der Schule Erlen Eingeladen sind alle betroffenen Grundeigentümer in Buchackern und Interessierte. Gemeinderat Erlen Das Mittagstisch-Team freut sich auf viele bekannte und neue Gäste Seit sechs Jahren betreibt der Verein Mittagstisch auf dem Schulareal im Auftrag der Politischen Gemeinde und mit Unterstützung der Schule einen Mittagstisch für alle Schulkinder. Gekocht wird täglich frisch und nach den Richtlinien der SGE (Schweizerische Gesellschaft für Ernährung). Auch dieses Jahr wurde der Mittagstisch wiederum vom Kanton Thurgau mit dem Qualitätslabel Fourchette verte ausgezeichnet. Der Menüplan ist abwechslungsreich und den Bedürfnissen unserer Gäste angepasst. Die Nahrungsmittel beziehen wir wenn immer möglich aus regionalem und saisonalem Anbau von Geschäften oder Bauern im Dorf oder der nahen Umgebung. Im März fand für das Mittagstisch-Team eine Weiterbildung zum Thema «Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien» und ein Auffrisch-Kurs für Erste Hilfe statt. Somit sind die Mitarbeiterinnen optimal auf ihre Aufgaben vorbereitet. Nach dem Essen haben die Kinder die Möglichkeit, betreut die Mittagspause mit Spielen, Malen oder Lesen zu verbringen oder sie können sich im Ruheraum erholen. Der Mittagstisch ist täglich von 11.30 bis 13.15 Uhr geöffnet. Während der Schulferien, an Feiertagen und an schulfreien Tagen bleibt der Mittagstisch geschlossen. Das Mittagstisch-Team freut sich, im neuen Schuljahr viele bekannte und neue Gäste begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen unter: www.mittagstisch-erlen.ch.
