Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Donnerstag, 13. April 2017 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Mitteilungen aus dem Gemeinderat Konzept Unterflurcontainer Im Sommer 2016 beschloss der Gemeinderat die Erstellung eines Abfallentsorgungskonzeptes mit Unterflurcontainern sowie die Festlegung des Unterflursystems. Das Konzept sieht vor, sämtliche offenen Entsorgungsplätze sowie die Haushaltcontainer zu ersetzen. Sämtliche offenen Sammelplätze müssen bis 2025 eliminiert sein. Die privaten Haushaltcontainer sollen laufend aufgehoben werden. Zusammen mit der KVA wurde ein Standortkataster erstellt. Die genauen Standorte müssen nun geplant und detailliert geprüft werden. Befinden sich die Standorte nicht auf öffentlichem Grund, werden Landerwerbe oder Dienstbarkeiten nötig. Ebenfalls muss für jeden Unterflurcontainer ein Baubewilligungsverfahren durchgeführt werden. Als Erstes werden in den Aussendörfern die Unterflurcontainer realisiert. Vorgesehen ist, im 2017 fünf Standorte zu bestücken. Bis 2022 sollen 31 Unterflurcontainer realisiert werden, die Gesamtkosten belaufen sich auf zirka 400 000 Franken, wobei mit einer Kostenbeteiligung der KVA von zirka 190 000 Franken gerechnet werden darf. Durch die KVA werden drei Containersysteme bedient, wobei sich alle Systeme ähnlich sind und nur geringe Kostenunterschiede aufweisen. Der Gemeinderat hat sich für den Unterflurcontainer Jumbo, C-Sub-Vil 5 m3 von Villiger Entsorgungssysteme AG, Oberrüti, entschieden. Bei diesem System ist die Einwurföffnung für 110-l-Säcke geeignet. Ebenfalls ist dieser Unterflurcontainer in Sulgen und Kradolf-Schönenberg bereits im Einsatz und bewährt sich bestens. Genehmigung der Rechnungen 2016 Der Gemeinderat konnte an seiner letzten Sitzung die Rechnungen 2016 der Politischen Gemeinde, die Rechnungen 2016 Technischer Betrieb Wasser und Technischer Betrieb Elektrizität genehmigen. Details erfahren Sie aus einem Sonderbericht des Neuen Anzeigers. Gutscheine für Saisonkarte Schwimmbad Thurfeld, Kradolf-Schönenberg Ab sofort sind am Schalter der Einwohnerdienste die Gutscheine für die Verbilligung der Saisonkarten erhältlich. Die ausgefüllten Gutscheine können dann an der Schwimmbadkasse eingelöst werden. Der Betrag von fünf Franken wird dem Abonnementspreis abgezogen. Andrea Kesselring, Leiterin Einwohnerdienste Schalterschliessung über Ostern Die Gemeindeverwaltung bleibt über Ostern vom Donnerstag, 13. April 2017, 16 Uhr bis Dienstag, 18. April 2017, 9 Uhr geschlossen. Ebenfalls bleiben die Schalter der Gemeindeverwaltung am Montag, 1. Mai 2017, geschlossen. Bei Todesfällen wählen Sie bitte die Telefonnummer des Bestattungsamtes: 079 266 40 72. Bei Störungen im Bereich Elektrizität oder Wasser wählen Sie die Pikett-Nummer: 071 649 30 79. Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Ostern! Voranzeige Gemeindeversammlung Am Donnerstag, 18. Mai 2017, findet im Mehrzwecksaal Erlen im Anschluss an die Versammlung der Schule Erlen die Gemeindeversammlung zur Rechnung 2016 statt. Die Botschaft wird in alle Haushaltungen der Politischen Gemeinde versandt. Die Stimmberechtigten erhalten mit separater Post einen persönlichen Stimmrechtsausweis. Für die Ermittlung der Stimmberechtigung ist dieser an die Gemeindeversammlung mitzubringen. Ursula Weibel, Gemeindeschreiberin Voranzeige Einladung zum Informationsanlass Neues Wasserversorgungsreglement und Gebührenordnung Mittwoch, 3. Mai 2017, 19.30 Uhr, Singsaal der Schule Erlen Der Gemeinderat und das Ingenieurbüro IWP stellen das überarbeitete Wasserversorgungsreglement sowie die Gebührenordnung vor und stehen für Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Gemeinderat Erlen
Donnerstag, 13. April 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist 96 Jahre 9. Mai: Karl Oettli, Erlen Jubilare der Gemeinde Erlen Herzliche Gratulation und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. Roman Brülisauer, Gemeindepräsident Informationsveranstaltung der Post CH AG Neue Lösung für das Postangebot in Erlen 18. April 2017, 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal der Schulanlage Erlen Kehrichtabfuhr am Karfreitag, 14. April 2017 Am Karfreitag, 14. April 2017, findet keine Kehrichtabfuhr statt. Die Abfuhr wird weder vor- noch nachgeholt. Wir danken für Ihr Verständnis. Im November 2016 hat die Post die Öffentlichkeit darüber informiert, dass sie Alternativen für die Postversorgung in Erlen prüft. Am Informationsabend möchte die Post der Bevölkerung aufzeigen, welche möglichen Lösungswege sich abzeichnen und wie ein neues Postangebot in der Gemeinde aussehen könnte. Die Postverantwortlichen freuen sich auf Ihre Teilnahme. Kinderspielplätze Spielplätze tragen zur Entfaltung bei und fördern Selbstsicherheit und Selbstvertrauen der Kinder. Sie können aber auch Gefahren bergen. Jährlich verletzen sich in der Schweiz über 9300 Kinder bis 16 Jahre auf privaten und öffentlichen Spielplätzen. Die meisten Unfälle stehen im Zusammenhang mit Spielplatzobjekten (z. B. Rutschbahnen, Brettschaukeln, Klettertürme, Wippschaukeln) oder mit dem Bodenbelag. Kinder verhalten sich erst im Alter von zehn Jahren präventiv und schenken ihre Aufmerksamkeit voll dem Spielen. Deshalb sollen Gefahren reduziert, jedoch nicht vollständig eliminiert werden. Kinder sollen lernen, mit Gefahren umzugehen. Tipps • Nehmen Sie bei mangelhaften Spielplätzen Kontakt mit dem Eigentümer der Anlage auf und suchen Sie gemeinsam nach Lösungen. • Falls keine Lösung gefunden werden kann, steht Ihnen der bfu-Sicherheitsdelegierte der Gemeinde zur Verfügung. Ratschläge für Fachpersonen In der Planungsphase von Spielplätzen sollten bereits wichtige Überlegungen zur Sicherheit gemäss der Norm EN 1176: 2008 «Spielplatzgeräte und Spielplatzböden» angestellt werden. Entsprechend sind die einzelnen Spielelemente umzusetzen. Schliesslich kommt dem Unterhalt mit regelmässigen Inspektionen und Wartungen grosse Bedeutung zu. In Schadensfällen nach Unfällen auf Kinderspielplätzen wird die Werkeigentümerhaftung nur angewendet, wenn der Schaden auf einen Mangel am Werk zurückzuführen ist. Baubewilligungen mit Gemeinderatsbeschluss werden erteilt an: • Rohner Ruedi, Schulweg 1, 8586 Engishofen: Erweiterung Mistplatte und neue Bedachung Stall sowie Anbau Holzschnitzellager; Parz. 5057, Schulweg 1, Gartenägger, 8586 Engishofen Baubewilligungen nach vereinfachtem Verfahren werden erteilt an: • Krüse Markus und Natascha, Ahornstrasse 3, 8586 Erlen: Erstellen Abstellplatz (Kiesplatz) sowie Diagonalgeflechtzaun als Absturzsicherung; Parz. 774, Ahornstrasse 3, 8586 Erlen • Müller Norbert, Poststrasse 7b, 8586 Erlen: Erstellen Wintergarten; Parz. 704, Poststrasse 7b, 8586 Erlen • Näf Hans Peter, Aachstrasse 12, 8586 Engishofen: Sanierung Ton ziegeldach, Montage Photovoltaik anlage südseitig, Einbau von zwei Dachflächenfenstern nordseitig; Parz. 5275, Aachstrasse 7, 8586 Engishofen • Bolt Urs, Götighoferstrasse 2, 8586 Riedt b. Erlen: Abbruch Schopf (Assek-Nr. 6/562); Parz. 3036, Götighoferstrasse, 8586 Riedt b. Erlen Baubewilligungen • Dintheer Philipp und Denise, Zelgli 8, 8586 Erlen: Erstellen Teich (Aussenmasse 10 x 6 Meter); Parz. 676, Zelgli 8, 8586 Erlen • Kradolfer Martin, Mühliweg 6, 8586 Riedt b. Erlen: Umnutzung «Mülischür» zu Wohnzwecken, Projektänderung: Vergrösserung der Terrasse südseitig; Parz. 3510, Mühliweg 2, 8586 Riedt b. Erlen • Schmid Roland und Erika, Wellhauserstrasse 39, 8500 Frauenfeld: Kaminanlage an Ostfassade zu neuer Ölheizung; Parz. 6364, Kratz 3, 8586 Kümmertshausen • Historika AG, Wiesentalstrasse 19, 9242 Oberuzwil: Montage Orientierungstafel mit Ortsplan, unbeleuchtet, an Westfassade; Parz. 151, Poststrasse 1, 8586 Erlen • Kreis Willi, Bächliacker 5, 8586 Kümmertshausen: Neubau Gartenhaus mit Schleppdach sowie Verschiebung bestehender Hundezwinger; Parz. 6392, Bächli acker 5, 8586 Kümmertshausen • Burger Dominik und Lilian, Aachstrasse 6b, 8586 Erlen: Anbau einer Pergola; Parz. 155, Aachstrasse 6b, 8586 Erlen
