Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 12. Mai 2017 Öffentliche Auflage Gestützt auf § 11 des kantonalen Wasserbaugesetzes vom 25. April 1983 wird öffentlich aufgelegt: Projekt: Neubau Sandfang Giessen Vorfluter in Bürglen Auflagefrist: 12. Mai bis 1. Juni 2017 Auflageort: Gemeindeverwaltung Bürglen (Bauamt), Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen, während der Schalteröffnungszeiten Während der Auflagefrist kann jedermann, der ein schutzwürdiges Interesse nachweist, beim Gemeinderat Bürglen, Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen, schriftlich und begründet Einsprache erheben. Bürglen, 12. Mai 2017 Der Gemeinderat Aerobic-Gruppe in Erlen sucht Leiter(in)! Jeweils Dienstag von 19 bis 20 Uhr in der Aachtalhalle Erlen. Telefon 078 827 22 90 Einfamilienhaus mit Umschwung Viele Familien wollten diese Liegenschaft kaufen. Wir suchen deshalb für die anderen Interessenten ein ähnliches Haus in Sulgen und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 071 626 51 51, www.fleischmann.ch ©Tdh/C.Michel Engagieren Sie sich für das grösste Kinderhilfswerk der Schweiz. Unterstützen Sie, wie auch Sandra Boner, unsere regionalen Freiwilligengruppen und zaubern Sie benachteiligten Kinder wieder ein Lächeln aufs Gesicht. Freiwilligenkoordination 058 611 07 40 freiwillig@tdh.ch www.tdh.ch/freiwillig Mit einer gesunden, ausgewogenen und auf Sie angepassten Ernährung lassen wir die Kilos purzeln. Laura von Mentlen-Specchia und Iris Kaufmann-Kienzle informieren Sie gerne unver- www.pmf-sg.ch «Es fühlt sich echt gut an!» Rufen Sie jetzt an Amriswil 071 410 18 22 │ Gossau 071 383 11 55 │ St. Gallen 071 230 01 01 Ihr erstes Gespräch ist kostenlos und unverbindlich Laura von Mentlen-Specchia Dipl. Gesundheitsberaterin PMF ParaMediForm Amriswil ParaMediForm St. Gallen Romanshornerstrasse 14 Hinterlauben 15 8580 Amriswil 9000 St. Gallen amriswil@paramediform.ch st.gallen@paramediform.ch Telefon 071 410 18 22 Telefon 071 230 01 01 Frühlingsgefühle? Genussvoll, gesund und erfolgreich zum Wohlfühlgewicht! bindlich über das ParaMediForm-Ernährungsprogramm für SIE und IHN - für JUNGE und JUNGGEBLIEBENE mit individueller Betreuung für einen nachhaltigen Gewichtsverlust. Und ... Es funktioniert wirklich! - 24.5 kg - 21 kg • Einfach und erfolgreich. • Mit normalen Lebensmitteln. • Im Alltag praktikabel. • Keine Diät, kein Kalorienzählen. • Ohne Jojo-Effekt. • Von Ärzten empfohlen. Katja Tinner, Diepoldsau Rosmarie Schoch, Gais Berty Kessler, Eggersriet Iris Kaufmann-Kienzle Dipl. Gesundheitsberaterin PMF ParaMediForm Gossau St. Gallerstrasse 107 9200 Gossau gossau@paramediform.ch Telefon 071 383 11 55 Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben - 15 kg Mittwoch, 17. Mai 2017 Altpapiersammlung in Leimbach und Opfershofen Wir bitten Sie, Zeitungen/Zeitschriften/Illustrierte und Prospekte gebündelt, geschnetzelte Akten in separaten Säcken gut sichtbar bis 7.30 Uhr bereitzustellen. Papier in Tragtaschen, Plastiksäcken und Schachteln wird nicht mitgenommen. Nicht ins Altpapier gehören: Alle Haushaltpapiere (Butter, Käse, Wurst, Fleisch etc.), Papiertaschentücher, Windeln, Milch- und Milchprodukte-Verpackungen, Ordner, Fensterkuverts, Etiketten, mit Kunststoff beschichtete Verpackungen u.a.m. Ältere oder gehbehinderte Einwohner wenden sich an Telefon 071 642 15 66. Wer kein Halbtaxabonnement besitzt, fährt mit der Tageskarte Gemeinde zum Beispiel rund Fr. 42.– billiger nach Luzern und zurück. Online-Reservation unter: www.buerglen-tg.ch
Freitag, 12. Mai 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 fensterSchulfensterSchulfensterSchul erSchulfensterSchulfen chulfensterSchulfensterSchulfensterSchulfenste 14 Teams bestreiten den Credit Suisse Cup Erlen. Auf der Schulanlage der Schule Erlen bestritten die Mädchen der 7. Klassen das Thurgauer Qualifikationsturnier des Credit Suisse Cups. Es nahmen total 14 Teams aus dem ganzen Thurgau teil. Das Organisationsteam, bestehend aus Lehrpersonen und Schülern von Erlen, zieht ein positives Fazit. Der Credit Suisse Cup ist ein Turnier zur Förderung des Breitenfussballs. Er ist ein Anlass, welcher an der Sekundarschule getrennt nach Stufe und Geschlecht stattfindet. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, Teams aus den Klassen zu bilden. Die Lehrpersonen nutzen diese Wettspiele, um in der Freizeit mit den Jugendlichen in Kontakt zu treten und bei ihnen andere Stärken als im Schulalltag kennenzulernen. Pro Kanton wird ein Ausscheidungsturnier für den nationalen Final durchgeführt. Die Siegerinnen und Sieger dürfen im Juni an ein nationales Turnier, bei dem der Schweizer Meister erkoren wird. Für einzelne Schulgemeinden besteht die Möglichkeit, ein Turnier zu organisieren. In Erlen hat das Team der Sekundarlehrpersonen rund um Dani Rossi den Anlass bereits zum 6. Mal organisiert. Dahinter steckt eine grössere Organisation. Der Turnierplan wird vom zentralen Organisationskomitee erstellt und zugeschickt. Die Plätze müssen vor Ort gekennzeichnet werden. Reibungsloser Ablauf Es wurde wacker gekämpft auf der Schulanlage Erlen. Am Nachmittag selbst stehen einige Lehrpersonen für den reibungslosen Ablauf des Turniers im Einsatz. Schiedsrichter müssen gestellt werden. Dieses Jahr haben sich zwei Schüler aus der dritten Sekundarschule bereit erklärt, die Spiele mitzuleiten. Der Speakertisch ist von zwei Personen besetzt. Ein Kioskteam sorgt für das leibliche Wohl der Spielerinnen. Auch die Begleitpersonen wollen verpflegt und unterhalten sein. «Mich freut es immer wieder, wenn wir an diesem Anlass faire und spannende Spiele wie dieses Jahr erleben», meint Dani Rossi, der Austragungschef, der den ganzen Anlass umsichtig organisiert. «So tragen wir in der unterrichtsfreien Zeit zu einem guten Schulklima bei.» Neben dem Aufwand, der zweifelsohne zu leisten ist, gibt es auch einen Agenda Samstag, 13. Mai: • Jubiläumsfest 10 Jahre OJA (Offene Jugendarbeit), ab 15.00 Uhr, Schulareal Erlen Montag bis Freitag, 15. bis 19. Mai: • Projektwoche Unterstufe Donnerstag, 18. Mai: • Gemeindeversammlung Schule und Politische Gemeinde Erlen, Rechnung 2016, 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Samstag, 20. Mai: • Aufführung Musical «Räuber Knatter-Ratter», 10.00 Uhr, im Zelt Schulareal Kümmertshausen (anschliessend Festwirtschaft für Mittagessen) kleinen finanziellen «Zustupf» in die Lehrerkasse, welcher jeweils für einen gemeinsamen Anlass ausgegeben wird. Schulleiter Christoph Huber freut sich Montag, 21. Mai: • Aufführung Musical «Räuber Knatter-Ratter», 19.00 Uhr, im Zelt Schulareal Kümmertshausen (anschliessend Festwirtschaft mit Getränken) Donnerstag, 25. Mai (Auffahrt) bis und mit Montag, 5. Juni (Pfingstmontag): • Pfingstferien Voranzeige: Montag, 12. Juni: • Papiersammlung in Erlen, Buch und in Andwil Mittwoch, 28. Juni: • Schuljahresschlussfest, Schulhaus Andwil Freitag, 30. Juni: Schuljahresschlussfeier, 14.00 Uhr, Aachtalhalle Erlen über diese Situation: «Die Lehrpersonen engagieren sich gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern in deren Freizeit und stellen etwas Tolles auf die Beine.» Wängi gewinnt Turnier Gewonnen hat das Turnier denkbar knapp das Team aus Wängi. Nach einem torlosen Finalspiel gegen Aadorf wurden die Siegerinnen im Penaltyschiessen bestimmt. Das einheimische Team hat sich gut geschlagen, scheiterte dann aber knapp in den Viertelfinals. Für Fedon und Vahit, die beiden Schiedsrichter aus der dritten Klasse, war der Anlass absolut cool: «Wir sind beide sehr fussballbegeistert und es hat uns Spass gemacht, dass wir pfeifen durften.» Weiterhin aktiv Bild: pd Nach so vielen positiven Rückmeldungen steht fest, dass die Lehrpersonen der Schule Erlen weiterhin aktiv an solchen Sportturnieren dran bleiben. Es muss nicht immer – wie im Fall des Credit Suisse Cups – als Organisatoren sein. Die Schülerinnen und Schüler der Schule Erlen wissen, dass ihre Lehrpersonen auch gerne die Begleitung an ein Sportturnier übernehmen. Markus Wiedmer, Schulleiter
