Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 12. Januar 2018 Bürglen Mattwil Sulgen Neues Betreuungsangebot Mittwoch, 17. Januar 2018 19.00 Uhr, Amriswil Sporthalle Tellenfeld CEV-Cup, 1 ⁄8-Final BAUGESUCH Bauherr/Grundeigentümer: Baumann Automobile, Reto Baumann, Maurenstrasse 13, 8575 Bürglen Grundstück: Parzelle Nr. 558, Bürglen TG, Maurenstrasse 13 Bauvorhaben: Neumontage von Werbeelementen an der Fassade (teilweise beleuchtet) Bauherr: Aktiengesellschaft Stoketen, Mühlestrasse 3, 8575 Bürglen TG Grundeigentümer: Aktiengesellschaft Stoketen, Mühlestrasse 3, 8575 Bürglen TG Strähl Käse AG, Industriestrasse 10, 8575 Bürglen TG SUN Bürglen AG, Mühlestrasse 3, 8575 Bürglen Thurkraftwerk AG, Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzellen Nrn. 535, 673, 695 und 948, Bürglen TG, Industriestrasse Bauvorhaben: Sanierung/Neubau Industriestrasse (Privatstrasse) Auflagefrist: 12. Januar bis 1. Februar 2018 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bürglen, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Bürglen. Seit dem 20. Oktober 2017 bietet die Stiftung Mansio, mit Hauptsitz in Münsterlingen, ein extern begleitetes Wohnangebot in Bürglen an. Das Angebot richtet sich an Personen, welche aufgrund einer psychischen Beeinträchtigung auf eine regelmässige Betreuung angewiesen sind, jedoch in einer eigenen Wohnung – alleine oder zu mehreren – leben möchten und können. In Bürglen hat die Stiftung Mansio an der Bahnhofstrasse eine Liegenschaft erworben, in welcher das Betreuungsteam seine Büroräumlichkeiten hat. Die Liegenschaft ist zudem die Anlaufstelle für die betreuten Klienten. Hier finden gemeinsame Aktivitäten mit den betreuten Personen statt, ebenso werden hier Gespräche geführt. Unter der Woche gibt es im Haus einen begleiteten Mittagstisch und es werden administrative Angelegenheiten zwischen dem Betreuungsteam und den Klienten geregelt. In einem zweiten Hausteil werden zudem drei Wohnmöglichkeiten für Menschen geboten, die gerne ein betreutes Wohnangebot kennenlernen möchten oder auch eine engere Anbindung an das Betreuungsteam benötigen. Das Angebot ist im Oktober mit acht betreuten Klienten in Bürglen gestartet, für die entsprechende Wohnungen durch die Stiftung Mansio angemietet worden sind. Geplant ist der Ausbau auf bis zu 15 betreute Wohnplätze. Es besteht bei Bedarf auch die Möglichkeit, das Wohnangebot in den angrenzenden Gemeinden zu ermöglichen. Die betreuten Bewohner werden ihren Möglichkeiten entsprechend in Tagesstrukturen eingebunden und durch ein Fachteam, welches rund um die Uhr für die betreuten Klienten erreichbar ist, in allen Lebensbelangen begleitet. Die Stiftung Mansio freut sich, ihr Betreuungsangebot in der Region Bürglen/ Weinfelden erweitern zu können und hofft auf ein gutes Miteinander. (pd) Tag der offenen Tür Am Dienstag, 16. Januar, lädt die Stiftung Mansio zu einem Tag der offenen Tür ein. Interessierte Einwohner können sich zwischen 15 und 19 Uhr an der Bahnhofstrasse 6 in Bürglen über das Betreuungsangebot informieren. (pd) Volley Amriswil (SUI) GFC Ajaccio (FRA) Pro Senectute erledigt Steuererklärungen Findelkater sucht sein Daheim Festwirtschaft www.volleyamriswil.ch 24 DER SCHULWEG IST DER WEG AUS DER ARMUT. Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org JETZT GLEICH PER SMS SPENDEN: ROKPA und Betrag (Zahl bis 99) an Nummer 488 (Beispiel: ROKPA 20) Weinfelden. Pro Senectute Thurgau erstellt Steuererklärungen, berät und überprüft Steuerveranlagungen für ältere Menschen. Wir entlasten sie von administrativen Arbeiten, die nicht mehr selbstständig ausgeführt werden können. Für die Berechnung unserer sozialverträglichen Tarife ab 40 Franken bei einem Basisbetrag bis 30 000 Franken dienen das steuerbare Einkommen und das Reinvermögen. Detaillierte Auskünfte erhalten Interessierte bei Pro Senectute Thurgau unter Tel. 071 626 10 86 oder E-Mail info@ tg.prosenectute.ch. (pd) Mattwil. Ein schwarz-weisser Langhaarkater hat in Mattwil an verschiedenen Orten versucht, in die Häuser zu kommen. Das Tier ist nicht kastriert und auch nicht gechippt, so dass es noch keinem Besitzer zugeordnet werden konnte. Wer kennt den Kater oder vermisst ihn? Informationen erteilt die Tierhilfe Schweiz unter www.tierhilfe-schweiz.ch oder Tel. 071 648 15 07. (pd) Mit «neu/alt» ins Museum Sulgen. Die Gruppe «neu/alt» organisiert am Dienstag, 16. Januar, einen Besuch des Landesmuseums Zürich mit Führung durch die Sonderausstellung «Kloster Einsiedeln – Pilgern seit 1000 Jahren». Abfahrt ab Bahnhof Sulgen ist um 9.41 Uhr und ab Bahnhof Bürglen um 9.43 Uhr. Anmeldungen sind bis Sonntag, 14. Januar, unter Telefon 071 642 19 44 möglich. (pd)
Freitag, 12. Januar 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Sulgen Bürglen Die Könige von Sulgen sind erkoren Sulgen. Den Auftakt machte die Sulger 1200-Jahre-Feier im Jahr 2006. Heute ist es eine schöne Tradition geworden: Der Dreikönigsapéro mit dem 1212-teiligen Königskuchen. Ramona Riedener Weit und breit kein Schnee, Temperaturen hoch über der Nullgradgrenze, die Musikgesellschaft Sulgen spielt rassige Blasmusik. Als Kontrast dazu und für ein romantisches Ambiente am Dreikönigstag sorgen der glitzernde Weihnachtsbaum, der flackernde Feuerkübel und die Menschen, die sich eher gewohnheitsmässig als aus einem echten Bedürfnis heraus am heissen Punsch- oder Glühweinbecher die Hände wärmen. Jedes Jahr ein Stück mehr Auf dem Dorfplatz beim Seniorenzentrum in Sulgen haben sich die Einwohnerinnen und Einwohner am Samstagabend versammelt. Andere Gemeinden haben den Neujahrsapéro, Sulgen hat Gemeindepräsident Andreas Opprecht verteilt Kuchenstücke an die Kinder. seit ihrem 1200-Jahre-Jubiläum im 2006 den Dreikönigsapéro. Damals wurde im Rahmen der Feierlichkeiten am 6. Januar ein Gebäck aus 1200 Teilen gemeinsam verspeist. Daraus ist eine lieb gewordene Tradition entstanden. Jedes Jahr kommt als Symbol für Bild: rr das Alter ihres Dorfes ein Kuchenteil mehr dazu. Nach dem Eröffnungsständchen der Musikgesellschaft überbrachte Gemeindepräsident Andreas Opprecht seine Neujahrswünsche. Mit Liedern und Texten brachten die Sternsinger spezielle Glück- und Segenswünsche mit. Die verkleideten Kinder, unter ihnen auch die heiligen drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar aus dem Morgenland, sind in diesen Tagen von Tür zu Tür unterwegs, um den Segen Christi in die Häuser zu bringen. Ungeduldig und voller Spannung warten nun die Sulgerinnen und Sulger auf den Höhepunkt des Anlasses, die Enthüllung ihres 1212-teiligen Dreikönigskuchens. Nachdem Gemeindepräsident Opprecht offiziell den Anfang gemacht hat, drängen sich Jung und Alt um das monströse Gebäck. Auserkoren werden konnten auch diejenigen, die in ihrem Teil einen Plastikkönig hatten. Die Könige haben einen Vize Die Könige 2018 von Sulgen sind Flavian Brander, Angela Stocker, Saskia Willi und Leo Lehmann. Ob es nun vier Könige gibt in Sulgen oder ob einer davon das Amt eines Ersatz- oder Vizekönigs einnimmt, wird unter den gekrönten Häuptern intern ausgemacht. Den Gutschein der Sulger Fachgeschäfte erhalten auf jeden Fall alle. Die AOZ ist im Auftrag des Bundes, der Kantone und von Gemeinden im Migrations- und Integrationsbereich tätig. Im Auftrag des Staatssekretariats für Migration (SEM) ist die AOZ für die Betreuung und den Betrieb der ALST Sulgen des Empfangs- und Verfahr enszentrums (EVZ) Kreuzlingen zuständig. Für die Verpflegung der durchschnittlich 50 Asylsuchenden (maximal 120) suchen wir deshalb Ein(e) Partner(in) Verpflegung (Catering) Vertragsdauer: 1. April 2018 bis 31. Dezember 2018 (optional kann der Vertrag jeweils um 1 Monat zu gleichen Konditionen verlängert werden) Die AOZ legt Wert auf eine gesunde und ausgewogene Zusammensetzung des Essens und erwartet die Lieferung qualitativ einwandfreier Mahlzeiten nach den Grundsätzen des BAG und der SGE (Schweizerische Gesellschaft für Ernährung). Wenn Sie in der Lage sind, täglich die Lieferung von maximal 120 Mittag- und Abendessen während 365 Tagen zu garantieren, freuen wir uns auf Ihre Offerte bis zum 04. Februar 2018. Gerne stellen wir Ihnen die detaillierten Bedingungen und Anforderungskriterien zu. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Matthias Ribi, Leiter Aussenstelle, EVZ Kreuzlingen, matthias.ribi@sem.admin.ch oder Telefon 058 480 53 12. Gemeinsamer Gottesdienst Reise zum Wohlbefinden Bürglen. Die erste Veranstaltung im 2018 widmet das Bürgler Forum dem Thema Gesundheit. Unter dem Titel «aroma vital … für eine natürliche Lebensfreude» lernen Interessierte die Auswirkungen der ätherischen Öle auf das Wohlbefinden, speziell auf die Haut kennen. Für Besucher besteht die Möglichkeit, selbst eine Schüttelemulsion zur Hautpflege herzustellen sowie Naturprodukte zu kaufen. Anschliessend an die Betriebsbesichtigung geniessen die Teilnehmenden das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Die Reise startet um 13.18 Bürglen. Der Januar steht traditionellerweise im Zeichen der Ökumene. Die Evangelischen Kirchgemeinden Sulgen- Kradolf, Erlen und Bürglen sowie die katholische Kirchgemeinde Sulgen laden daher alle Interessierten am Samstag, 13. Januar, um 17 Uhr in die evangelische Kirche nach Bürglen zum Gottesdienst ein. Begleitet von der Bürgler Kirchenband werden alte und neue Lieder gesungen. Die Überschrift über dem Gottesdienst «Versöhnung – Die Liebe Christi drängt uns» wird zum Nachdenken darüber anregen, wie Versöhnung zwischen Christen und zu Hause gelebt werden kann. Gleichzeitig treffen sich die Kinder zur Chinderfiir im Kirchgemeindehaus. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Apéro eingeladen. (pd) Uhr ab Bahnhof Sulgen und um 13.20 Uhr ab Bahnhof Bürglen. Nach der Ankunft in Tägerwilen folgt ein rund fünfminütiger Spaziergang zur Firma «aroma vital». Die Rückkehr nach Bürglen erfolgt um 17.34 Uhr beziehungsweise 17.38 Uhr in Sulgen. Die Kosten für Fahrt und Dankeszeichen betragen mit GA 3 Franken, mit Halbtax 12 Franken oder 22 Franken für ein ganzes Billett. Anmeldungen nimmt Stefan Fischer bis Dienstag, 16. Januar, um 18 Uhr unter der Telefonnummer 071 633 25 04 oder E- Mail stefan.fischer-schicker@bluewin.ch entgegen. (pd)
