Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 1 Jahr

Neuer Anzeiger 12. August 2022

Seite 6 NEUER ANZEIGER

Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 12. August 2022 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Nach vereinfachtem Verfahren: • Eugster Markus, Hauptstrasse 8, Kümmertshausen: Ersatz Ölheizung durch Sole-Wasser-Wärmepumpe (Erdwärmesondenbohrung); Parz. 6430, Hauptstrasse 8, Kümmertshausen • Neuhauser Rudolf, Hauptstrasse 8a, Kümmertshausen: Ersatz Ölheizung Baubewilligungen durch Sole-Wasser-Wärmepumpe (Erdwärmesondenbohrung); Parz. 6431, Hauptstrasse 8a, Kümmertshausen • Vetter Konrad, Bahnhofstrasse 11, Riedt b. Erlen: Neubau/Anbau Geräteraum an Garage; Parz. 3277, Bahnhofstrasse 11, Riedt b. Erlen Personalausflug Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben am Mittwoch, 31. August 2022, infolge des Personalausflugs den ganzen Tag geschlossen. Bei Störungen im Elektrizitäts- oder Wasserbereich wählen Sie die Pikettnummer 071 649 30 01. Die Notfallnummer 071 649 30 02 ist ausschliesslich in einem Todesfall zu wählen. Das Team der Gemeindeverwaltung und des Werkhofs Informationen zum Trinkwasser 2021 Trinkwasserqualität Versorgte Einwohner Die mikrobiologischen Proben lagen soweit unter- sucht innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Im Rahmen der Qualitätssicherung wurden 63 mikrobiologische und 19 chemische Untersuchungen vorgenommen. Hygienische und chemische Beurteilung Erlen, Riedt, Ennetaach, Kümmertshausen, Buchackern, Engishofen 3780 (3583 WV Erlen / 197 WK Engishofen) Gesamthärte Erlen/Riedt/Ennetaach: 18 bis 42° Angaben in Kümmertshausen: 14 bis 17° «französischer Härte» Buchackern: 18 bis 33° 0° – 7° (weich) Engishofen: 20 bis 27° > 7° – 15° (mittelhart) Beachten Sie bitte die entsprechende > 15° – 25° (ziemlich hart) Waschmitteldimensionierung. > 25° – 32° (hart) > 32° – 42° (sehr hart) Nitrat Erlen/Riedt/Ennetaach: 7 bis 13 Angaben in Kümmertshausen: 4 bis 5 «mg pro Liter» Buchackern: 5 bis 14 Engishofen: 4 bis 24 Der Toleranzwert liegt bei 40 mg Nitrat pro Liter Trinkwasser. Im Versorgungsgebiet erfüllt das Trinkwasser die chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung. Herkunft des Wassers in Erlen/Riedt/Ennetaach 13% des Trinkwassers aus dem QWPW Höhe (Quellen Talacker West, Buchackern => nach Sanierung ab März 2016 wieder in Betrieb). 0% des Trinkwassers aus dem QWPW Eppishausen (Quelle Eppishausen, ab September 2007 vom Netz genommen! Diese wird nur noch bei «Trinkwasser in Notlagen» genützt). 2% des Trinkwassers aus der WV Kümmertshausen Buchackern: Engishofen Amriswil => Neubau PW Biessenhofen, ab Mitte 2016 in Betrieb. 85% des Trinkwassers aus der WV Sulgen (Aufteilung 65% aus GWPW Auholz, 35% Mischwasser REA Amriswil). Ab Dezember 2019 vermehrte Zulieferung Seewasser ins Netz Erlen/ Riedt/Ennetaach. 100% des Trinkwassers aus der Gruppenwasserversorgung Güttingen–Altnau–Oberland (100% Seewasser) 100% des Trinkwassers aus der Wasserkorporation Felsenholz (98% Quellwasser [Kistenmühle], 2% Mischwasser von Bischofszell/Amriswil) 100% des Trinkwassers aus der WV Amriswil (87% Seewasser, 13% Quellwasser) Behandlung des Wassers Quellwasser Erlen/Buchackern/Amriswil: Entkeimung durch UV Grundwasser Sulgen/Buchackern: keine Behandlung Seewasser: Ozon, Flockungsmittel, Chlordioxid als Netzschutz Besonderes Weitere Auskünfte Erler Trinkwasser hat einen guten Geschmack und es schmeckt immer frisch. Die Trinkwassertemperatur liegt rund bei 14°C. Die Wasserversorgung Erlen hat eine Qualitätssicherung und ein TWN- Konzept (Trinkwasser in Notlagen) nach dem System des SVGW. Jörg Bürgisser Bau-/Werksverwalter, Tel. 071 649 30 67 Karoline Kobler Bau-/Werksadministration, Tel. 071 649 30 69

Freitag, 12. August 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 do stuunsch Themen des Monats Alles, was heute aktuell ist Dorfplatz Engishofen Dieses Projekt wurde im November letzten Jahres gestartet, Mitteilung im Neuen Anzeiger, Auflage November 2021. Die Kommissionsmitglieder sind: Thomas Bosshard, Präsident; Conny Ebneter, Aktuarin; Hanspeter Näf; Alfons Haag; Peter Knüsel; Jörg Bürgisser; Harry Reinert als beratender Ingenieur. Das Projekt Dorfplatz Engishofen steht nun kurz vor der öffentlichen Auflage des Baugesuchs. Die Dorfplatzkommission und der Gemeinderat hatten am 28. April 2022 zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung eingeladen. Diese Information diente dazu, mögliche Varianten aufzuzeigen, auf Fragen seitens der Bevölkerung einzugehen und es gab bezüglich Variantenauswahl auch Konsultativabstimmungen. Diese Möglichkeit wurde vor allem von Einwohnerinnen und Einwohnern von Engishofen genutzt. Vor dieser Infoveranstaltung wurde seitens der Dorfplatzkommission (Projektteam) wie auch der Verkehrskommission diejenige Variante mit einer Einbahneinschränkung bei der westlichen Einfahrt favorisiert. Die Konsultativabstimmung zeigte jedoch, dass die anwesende Bevölkerung die andere Variante (mit Gegenverkehr beider Ein-/Ausfahrten) mit einer deutlichen Mehrheit bevorzugt. Beide Varianten wurden seitens Kanton vorgeprüft und sind bewilligungsfähig. Aufgrund dessen hat dann auch der Gemeinderat am 12. Mai 2022 den Entscheid analog der deutlichen Mehrheit gefällt und die Variante «Gegenverkehr» beschlossen und die Detailplanung für das Baugesuch freigegeben. Im Budget 2022 sind für den Dorfplatz Engishofen komplett 260 000 Franken vorgesehen. Aufgrund der grossen Einigkeit an der Infoveranstaltung und dem entsprechenden Vorgehen mit diversen Vorabklärungen sind wir guter Hoffnung, dass keine Einsprachen eingehen werden und wir somit den Dorfplatz noch im Herbst umsetzen können. Kommissionspräsident, Thomas Bosshard Sanierung Werkleitungen Bädlistrasse Ennetaach Die bestehenden Wasser- und EW-Leitungen in der Bädlistrasse zwischen der Hauptstrasse und der Erlenstrasse werden ersetzt. Dabei wird die SBB-Bahnlinie sowie der Aachbach grabenlos unterquert. Mit diesen Arbeiten werden die Versorgungssicherheit und der Löschschutz verbessert. Die Bauarbeiten der Werkleitungen haben anfangs August 2022 begonnen und dauern ca. 18 Wochen. Die Bauarbeiten werden so disponiert, dass eine Zufahrt für die Anwohner möglich ist, aber nicht die ganze Bauzeit über gewährleistet werden kann. Während den Bauarbeiten lassen sich gewisse Behinderungen und Geräuschemissionen nicht verhindern. Die Unternehmen werden sich bemühen, Schnupperprobe Hallo wir suchen dich … Wir sind eine 25-köpfige Guggenmusik – bist du auch ein Fasnächtler, komm doch vorbei! Offene Probe für jedermann am 23. August 2022 um 19.30 Uhr im Probenlokal an der Fabrikstrasse 6 in Ennetaach. Wir freuen uns auf dich! Präsidentin Stephanie Burkhardt Tel. 078 733 42 20 www.aachtalschraenzer.ch info@aachtalschraenzer.ch diese auf ein Minimum zu reduzieren. Zugänge und Zufahrten zu den Haushalten und Betrieben während der Bauzeit sind vom Bauunternehmer zu gewährleisten, wobei kurzfristige Unterbrechungen möglich sind. Die Gemeinde Erlen, die Bauleitung sowie die Bauunternehmen bitten die Anwohner und die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden. Unternehmer, Bauleitung und Bauherrschaft werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten. Bauleitung / Gemeinde Erlen Einwohnerregister wird abgelöst Die Einwohnerdienste Erlen stellen vom 19. bis 26. August 2022 auf die neue Einwohnerregisterlösung «INNOSOLV Suite» um. In dieser Zeit stehen nicht alle Dienstleistungen vollumfänglich zur Verfügung. Nach rund neun Jahren wird die bestehende Einwohnerregisterlösung «Loganto», durch «Innosolv Suite» abgelöst. Seit Mai 2022 wurden, zusammen mit der abraxas in St. Gallen, bereits viele Vorarbeiten erledigt. Im Zeitraum der Umstellung werden die Einwohnerdienste jedoch keine Mutationen vornehmen können. Auch kann es bei den übrigen Dienstleistungen zu Verzögerungen kommen. Die Einwohnerdienste bedanken sich bereits heute für das Verständnis der Bevölkerung. Andrea Kesselring, Leiterin Einwohnerdienste

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013