Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 11. Oktober 2013 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 13. Oktober 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Markus 2, 23–28; Thema: «Um des Menschen willen gemacht»; Kollekte: Stiftung Peter Ustinov; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst nach Sulgen: 9.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 9.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen 11.00 Jugendgottesdienst EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 13. Oktober 09.30 Gottesdienst mit Daniel Frischknecht; Kollekte: CSI; anschliessend Kirchenkaffee: Amtswoche bis 18.10.2013: Pfr. Jürgen Neidhart EVANG. KIRCHGEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 13. Oktober 09.45 Gottesdienst; Pfarrer Christian Guler; Kollekte: Dienststelle für Arbeitslose Wochenveranstaltungen: Für Schülerinnen und Schüler: Mittwoch, 16. Oktober Donnerstag, 17. Oktober 14.00 Bienenwachskerzen selber gestalten im Kirchgemeindehaus (Anmeldung bei Jeannette Pislor, 071 633 22 94) Mittwoch, 16. Oktober 06.00 Gebetsgruppe im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 13. Oktober 09.45 Gottesdienst in Neukirch mit Philipp Widler; Predigt zu Johannes 3, 37–39; gleichzeitig Sonntagsschule und Kinderhort; Kollekte: Entlastungsdienst Thurgau FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 13. Oktober 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 11. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Kirchenzettel Samstag, 12. Oktober 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.15 Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 13. Oktober Kollekte: pro integral – hirnverletzt leben 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN Dienstag, 15. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 16. Oktober 18.00 Rosenkranzgebet in italenischer Sprache in SULGEN 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 17. Oktober 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenzentrum SULGEN Freitag, 18. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen 10.00 Eucharistiefeier Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Die Zeiten sind zu finden unter www.gottesdienste.eppishausen.ch EVANG. KIRCHGEMEINDE ANDWIL TG www.evang-andwil.ch Amtswoche Herbstferien 2013: Pfr. Dietmar Wurm, 8566 Neuwilen Sonntag, 13. Oktober 2013 09.45 Gottesdienst mit Pfr. Dietmar Wurm Samstag, 26. Oktober 09.00 Kinderkirche im Schulhaus WeR den BundesRat kRItIsIeRt, WeR den WIRd mIt BundesRat GefänGnIs kRItIsIeRt, BestRaft und WIRd mIt GefolteRt. GefänGnIs BestRaft und GefolteRt. Sonntag, 27. Oktober 09.45 Gottesdienst mit Pfr. B. Nauli Mittwoch, 30. Oktober 18.00 Konfirmandenunterricht – Blockabend (bis 21.00 Uhr) Bei uns kaum denkbar. In Burma Realität. Setzen Sie sich mit uns für eine freiere und gerechtere Welt ein. www.amnesty.ch Bei uns kaum denkbar. In Burma Realität. Setzen Sie sich mit uns für eine freiere und gerechtere Welt ein. www.amnesty.ch Bestattung Politische Gemeinde Erlen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Montag, 7. Oktober 2013 Fehr-Nüssli, Emma von Kradolf-Schönenberg TG Ehefrau des Fehr, Oskar wohnhaft gewesen in Erlen TG Geboren: 25. August 1920 Bestattungsamt Erlen Saisoneröffnung & Modeapéro Saisoneröffnung Samstag 6. mit April 2013 Apéro 20% auf das gesamte Sortiment! Samstag 12. Oktober 2013 Ausgenommen 20% auf das gesamte bereits Sortiment! reduzierte Ausgenommen Artikel! Stossen bereits Sie reduzierte mit uns Artikel! auf Stossen Sie den mit Frühling uns auf den an! Herbst an! Silvia`s Schuh – Box GmbH Center Passerelle 8583 Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Sonntag, 6. Oktober 2013 Copeland geb. Lenz, Paula verwitwet von Uesslingen-Buch TG wohnhaft gewesen in Sulgen TG, Poststrasse 2a Geboren: 27. Mai 1923 Abdankung: Dienstag, 15. Oktober 2013, um 10.00 Uhr. Besammlung in der kath. Kirche Sulgen. Bestattungsamt Sulgen Der Himmer ist nur in Schritt entfernt Paul Meek Traurig und doch zufrieden nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mami, unserem Grossmami und Urgrossmami Paula Copeland-Lenz 27. Mai 1923 - 6. Oktober 2013 Sie hat das Familienleben geliebt und war mit ihren Enkelkindern immer glücklich. Die letzten Jahre hat sie in ihrer eigenen Welt gelebt und dies mit viel Humor getragen. Wir sind sehr dankbar für alle Momente, die du uns geschenkt hast. Wir wünschen dir «es Lächle im Herzli» für deine Reise. Du wirst uns fehelen Trauergottesdienst: Traueradresse: Ab Sonntag, 13. Oktober git‘s wieder die feine heisse Marroni bim Bahnhof Kradolf Es freuet sich uf euen Bsuech Erika + Markus Bieri Lyliane Hirtz-Copeland Alexandra und Giuliano Montanaro-Ramuz mit Anne-Sophie und Michele Sarah und Boris Ramuz-Kolb mit Joséphine Astrid Koller-Lenz Ruth Fehr-Lenz Bill und Ruth Rees Francis Ramuz Thomas Fehr Nina und Daniel Fehr Kirche St.Peter + Paul in Sulgen Dienstag, 15. Oktober 2013, 10.00 Uhr Lyliane Hirtz, Fehrenstrasse 4, 8032 Zürich Anstelle von Blumen bitte Spende an das Jugendprojekt in Manila: Fastenopfer, 6010 Luzern Konto: 60-19191-7, IBAN: CH16 0900 0000 6001 9191 7
Freitag, 11. Oktober 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Schülerkolumne Schoggi rettet Frösche & Co. Seit 1946 setzen sich der Schweizer Heimatschutz und Pro Natura mit der Schoggitaleraktion gemeinsam für die Erhaltung unserer Lebensgrundlagen ein. Der Schoggitaler ist eine geschützte Marke für Heimat- und Naturschutzprojekte. 2013 leistet die Schoggitaleraktion einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung neuer Weiher und Tümpel, um zusätzlichen Lebensraum für Frösche und andere Amphibien zu schaffen, die teilweise vom Aussterben bedroht sind. Jedes Jahr stellt die Organisation Schoggitaler her. Diese werden sorgfältig in Kartonschachteln eingepackt. In einer Schachtel befinden sich 30 Taler im Wert von 150 Franken. Die Sekundarschüler der 7. Klassen verkaufen jedes Jahr Schoggitaler in den Dörfern der Schulgemeinde, teilweise während der Freizeit und teilweise während der Schulzeit. Für uns war der Verkauf ein Erfolg. Im Ganzen konnten wir 390 Taler an den Mann respektive die Frau bringen. Ein Schoggitaler kostet 5 Franken seit 2004, früher kostete ein Taler 2 Franken. Mit den verkauften Talern spenden wir gegen 1000 Franken an das diesjährige Projekt und helfen dabei den Fröschen und anderen Amphibien zu überleben. Für uns war der Verkauf lustig und machte Spass. Wir waren zu zweit oder zu dritt unterwegs und mussten von Haus zu Haus gehen und Schoggitaler anbieten. Jede Gruppe hatte ein bestimmtes Gebiet in Erlen, Kümmertshausen, Riedt, Ennetaach, Andwil, Buchackern oder Eppishausen zugeteilt bekommen. Wir waren in Erlen unterwegs. Beim Verkaufen haben wir festgestellt, dass es Menschen gibt, die den Fröschen helfen wollen, andere wiederum interessieren sich gar nicht dafür. Gemeinsam mit unserem Lehrer konnten wir mit dem Verkauf einen guten Beitrag an unsere Natur leisten. Wir machten gerne mit. Die Schoggitaler-Aktion diente aber nicht nur der Natur in der Schweiz, wir konnten auch unsere Klassenkasse mit 50 Rappen pro Taler aufbessern. Wir hoffen, dass wir dazu beitragen konnten, dass Frösche und andere Amphibien nicht aussterben. Bleon Hasani und Katit Vethanesan, Klasse E1b, Sekundarschule Erlen Erlen Sulgen Bürglen Geben ein Konzert in der Aachtalhalle: Albert Frey und Andrea Adams. Lobpreis-Musiker treten auf Erlen. Am Samstag, 2. November, gastieren die bekannten Musiker Albert Frey und Andrea Adams mit ihrer Begleitband in Erlen. Viele der von Adams- Frey in den letzten 20 Jahren komponierten Lobpreis-Lieder wie «Wo ich auch stehe», «Zwischen Himmel und Erde» oder «Für den König» werden häufig in Kirchen aller christlichen Denominationen gesungen. In ihrem Liveprogramm laden die beiden aber nicht nur zum Mitsingen und Mitfeiern ein, sondern sie nehmen die Zuhörer auch mit auf eine innere Reise voller Poesie, die dort beginnt, wo jeder persönlich steht, und die in der Begegnung mit Gott ihr Ziel findet. Im Rahmen des Konzertes stellt Albert Frey auch seine brandneue CD «tiefer sehen» vor. Das Konzert beginnt um 20 Uhr in der Aachtalhalle in Erlen (Abendkasse ab 19 Uhr und Türoffnung 19.30 Uhr). Veranstaltet wird der Anlass von der Evangelischen Kirchgemeinde Erlen. Tickets sind unter www.starticket.ch, an jedem Bahn- und Postschalter oder an der Abendkasse erhältlich. (pd) Kind wurde angefahren Neukirch. Ein Kind zog sich Verletzungen zu, als es am Mittwoch in Neukirch an der Thur von einem Auto angefahren wurde. Eine 62-Jährige fuhr im Weiler Rothen rückwärts mit dem Auto aus einem Parkplatz, um anschliessend vorwärts vom Hof zu gelangen. Gemäss Die Sulger Chöre laden ein Bild: pd den Abklärungen der Kantonspolizei Thurgau übersah die Lenkerin dabei das zweieinhalbjährige Mädchen, das sich mit einem Laufrad unter dem Auto einklemmte. Das Kind verletzte sich eher leicht und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. (kapo) Sulgen/Hohentannen. «Sugar Baby», «Anita», «Liebeskummer lohnt sich nicht» oder «One Way Wind» – wer kennt sie nicht, die unvergesslichen Schlagermelodien? Mit diesen und vielen anderen Ohrwürmern nimmt der Damenchor Sulgen und der Männerchor AachThurLand die Besucherinnen und Besucher ihrer Unterhaltungsabende mit auf eine schwungsvolle, musikalische Reise in die der 60iger und 70iger Jahre uner dem Motto «Schlagerparade». Die über 50 Sängerinnen und Sänger der beiden Chöre bereiten sich unter der Leitung von Gabriela Spring seit Monaten mit grossem Einsatz auf die beiden Aufführungen vor. Zu sehen und zu hören sind sie am Samstag, 2. November, um 20 Uhr, im Auholzsaal Sulgen und am Sonntag, 3. November, um 14 Uhr in der Hirschenschüür in Hohentannen. Nach dem musikalischen Teil garantiert die versierte Theatergruppe mit einem Schwank, unter dem vielsagenden Titel «Lieber ledig und frei», für humorvolle Abwechslung und gute Unterhaltung . Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen das Team der Festwirtschaft mit einem reichhaltigen Angebot besorgt. Wie gewohnt, haben die beiden Chöre wiederum eine attraktive Tombola zusammengestellt. (pd) Gratulationen Heute Freitag, 11. Oktober, feiert Rosa Liechti aus Sulgen den 90. Geburtstag. Morgen Samstag, 12. Oktober, feiert Josef von Flüe aus Bürglen den 90. Geburtstag. Morgen Samstag, 12. Oktober, feiern Erich und Hermine Messerli aus Sulgen goldene Hochzeit. Morgen Samstag, 12. Oktober, feiern Hansruedi und Karin Römer aus Sulgen goldene Hochzeit. Am Sonntag, 13. Oktober, feiert Doris Stump aus Schönenberg den 80. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Karin und Hansruedi Römer feiern goldene Hochzeit Zu eurer goldenen Hochzeit wünschen wir euch alles erdenklich Gute, Gesundheit und nur das Beste für eure kommenden gemeinsamen Jahre. Monika mit Urs, Delia und Céline Susanne mit Christian und Désiré Daniel mit Lilli und Sina Adventsfenster – wer macht mit? Erlen. Bis Weihnachten geht es noch ein Weilchen – dennoch ist die Jungschar der Evangelischen Kirchgemeinde Erlen bereits wieder auf der Suche nach kreativen Bastlerinnen und Bastlern, welche für die kommende Adventszeit ein Adventsfenster in Erlen und Umgebung gestalten. Damit an jedem der vierundzwanzig Dezembertage ein neues Adventsfenster eröffnet und bestaunt werden kann, ist die Jungschar auf die Mithilfe der Einwohner angewiesen. Das persönliche Wunschdatum kann bereits heute bei der Jungschar reserviert werden. Anmeldung und weitere Informationen bei Claudine Kirchhoff unter E- Mail adventsfenster@jungschi-erlen.ch oder Tel. 071 646 06 40 (abends). (pd)
