Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 11. Januar 2019 Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Erlen Herzlich willkommen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.00 – 19.00 Uhr Samstag 06.00 – 16.00 Uhr Volg Aachbrüggli Heerenwies 1 8586 Erlen 8586 Erlen | Tel. 071 648 11 76 | www.grill-party.ch Planen Sie ein Jeden Samstag Januar-Aktion: Schweins-Voressen, Fest? Fragen Sie per von 11 – 13 Uhr · Cervelat kg Fr. und, wir kochen und 13.50 Bratwurst vom Grill Jeden und grillieren Samstag für von 11 bis 13 Uhr: Bratwurst Sie! mit Brot: Fr. 4.– Cervelat mit Brot: Fr. 3.– Markus Brunner AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Markus Postfach 69, Brunner 8583 Sulgen AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Plättli- und Ofenstudio Postfach 69, 8583 Sulgen Cheminéeöfen Plättli- Hauptstrasse und Ofenstudio 26 Cheminéeöfen 8583 Sulgen Hauptstrasse 26 Öffnungszeiten: 8583 Sulgen Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Sa. Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Telefon 071 642 30 05 Sa. 9.00–12.00 Uhr www.brunner-ofenbau.ch Telefax 071 642 40 07 Telefon 071 642 30 05 Telefax 071 642 40 07 Muesch en Platteleger ha, lütsch am Brunner a! 8586 Erlen www.grill-party.ch Tel. 071 648 11 76 Auf Sommer 2014 Praktikumsstelle frei, bei Eignung Lehrstelle auf 2015 Markus und Madlen Neubauer übergeben die Neubauer GmbH Biogärtnerei und Naturgärten an ihren Sohn Tobias. Bild: pd Generationenwechsel bei Neubauer 2018 war ein ereignisreiches Jubiläumsjahr der Firma Neubauer GmbH in Erlen. 50 Jahre nach der Gründung durch Franz und Martha Neubauer konnte ein grosses Fest mit vier Generationen gefeiert werden. Anfang 2019 übergeben nun Markus und Madlen Neubauer nach 30 Jahren Geschäftstätigkeit und Aufbauarbeit im Biogarten-Bereich den Betrieb an die dritte Generation, an Sohn Tobias Neubauer. «Es ist eine Freude, wenn die Nachfolge in der Familie bereits früh am Start ist», finden Markus und Madlen Neubauer. «Auch wenn wir noch einige Jahre bis zur Pensionierung arbeiten werden, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Wenn junge Nachfolger gut ausgebildet, eingearbeitet und motiviert sind, sollte man das Steuer übergeben. Wir haben das selber so erfahren, als wir 1989 die Gärtnerei übernommen haben», sagen die Neubauers. Motiviert ins 2019 Tobias Neubauer leitet seit 2013 den Bereich Naturgartenbau und ist seit 2015 diplomierter Gärtnermeister. Dass er schon mit 31 Jahren die Möglichkeit hat, den Betrieb zu übernehmen, ist für ihn nicht selbstverständlich: «Das Vertrauen, welches meine Eltern in mich setzen und dass ich weiterhin auf ihre tatkräftige Unterstützung zählen darf, schätze ich sehr. Ich freue mich auf die Selbstständigkeit, wertvolle Kundenkontakte und die neuen Herausforderungen.» So startet die Neubauer GmbH, Biogärtnerei und Naturgärten, in der neuen Konstellation mit Elan und Zuversicht ins 2019. (pd) Neubauer GmbH Biogärtnerei und Naturgärten Lenzenhausstrasse 9, 8586 Erlen Tel. 071 648 13 32 www.neubauer.ch 9215 Schönenberg Tel. 071 642 29 21 8586 Erlen Tel. 071 642 29 21 Kalte Füsse? - Packen Sie sich warm ein und isolieren Ihr Daheim!
Freitag, 11. Januar 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Gewerbe Erlen Erlen WIR SIND IHRE PARTNER FÜR ZUVERLÄSSIGE HAUSTECHNIK! Erlenstrasse 5 | 8586 Ennetaach TG Tel. 071 648 36 89 www.zulianigmbh.ch FABRIKSTRASSE 6 8586 ENNETAACH 071- 648 23 23 Marktnotizen Die Magie der Dinosaurier Bis zum 22. April wird der Reitplatz im Grund (Parkplatz Auholzstrasse) in Sulgen von tonnenschweren Urzeit-Giganten bevölkert. In Form einer der spektakulärsten Dinosaurier-Erlebnis- Ausstellungen der Gegenwart dürfen sich junge und alte Dino-Fans auf die grösste bislang in der Schweiz gezeigte Dinosaurier-Show freuen. 60 Urzeit- Echsen, darunter – erstmals in der Schweiz im Aussenbereich – auch bewegliche Modelle, die keine Wünsche offen lassen, die Besucher in Staunen versetzen und eine Reise in eine längst vergangene Zeit ermöglichen. Tyrannosaurus Rex, Albertosaurus, Triceratops, Torosaurus, Stegosaurus, Pachycephalosaurus, Dimetrodon, Iguanodon, Parasaurolophus, Maiasaurus und ganz viele mehr können Besucher hautnah und in voller Pracht erleben. «Urzeit-Feeling» pur ist dabei garantiert. Alle Modelle, und das ist weltweit einzigartig, wurden unter wissenschaftlicher Anleitung hergestellt. Der Besucher kann so ganz genaue Eindrücke von dieser Spezies mit nach Hause nehmen. Die «Dino-Erlebniswelt» bietet neben dem Bildungsaspekt auch jede Menge Freizeitspass für Kinder, unter anderem mit dem «Dinodrom» , dem «Dinoride» oder einer Ausgrabungsplatte für kleine Hobbyarchäologen. (pd) Öffnungszeiten In den Sportferien (26. Januar bis 3. Februar) ist die Ausstellung von 10 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet. Ansonsten können die Saurier bis zum 3. März jeweils am Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr und ab dem 6. März von Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr bestaunt werden. In den Frühlingsferien (6. bis 22. April) ist die Ausstellung auf dem Reitplatz im Grund durchgehend von Montag bis Sonntag geöffnet. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.dinoworld.ch. (pd) Elektroanlagen Telefonapparate u. –Anlagen Schwachstromanlagen Lampenlieferungen Beleuchtungskonzepte EDV-Netzwerke Holzbau Aachtal GmbH Zimmerei, Holz- und Elementbau Erlenstrasse 27, 8586 Ennetaach-Erlen, Telefon 071 410 15 05, Fax 071 410 15 06 www.holzbauaachtal.ch - info@holzbauaachtal.ch Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 12. Oktober 2018 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 8. Februar 2019 Noch bis zum 22. April können in Sulgen Dinosaurier bestaunt werden. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: Neuheiten und Konzert Das Zweirad-Fachgeschäft Cycle World aus Sulgen verbindet in diesem Jahr seine Neuheiten-Präsentation mit einem Benefiz-Konzert. Der Anlass findet am Freitag, 18. Januar, im Studio Bilderrauschen im Sun Areal Bürglen statt. Von 16 bis 21 Uhr können dort die neusten Zweirad-Fahrzeuge der Saison bestaunt und Gespräche mit den Fachpersonen geführt werden. Ab 21 Uhr gehört die Bühne der Band Jäck Jönes & Special Guest M.A.U.Y. Der Eintritt zum Marktnotizen 14. Dezember 2018 Bild: pd Konzert ist frei. Es wird eine Kollekte durchgeführt, deren Erlös dem sozialpädagogischen Kleinheim Heimetli in Sommeri gespendet wird. Das Heim begleitet Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenssituationen mit dem Ziel, ihnen durch eine Bezugsperson während ihres Aufenthaltes Förderung, Betreuung, Sicherheit und Geborgenheit zu bieten. Ein hoher Stellenwert hat dabei die Zusammenarbeit mit Eltern, Schule und den einweisenden Instanzen. (pd)
